Libros o autores que salen en el cine de Godard

[Lynch]

Está claro que Godard es un amante de la literatura, él mismo dice que entre escribir y filmar solo hay una direferencia cuantitativa y no cualitativa, ¿cuáles son los autores o mejor, los libros que aparecen en su obra?.
Yo por citar dos diré Faulkner (en Al final de la escapada si no me falla la memoria) y Shakespeare (Banda aparte).
Saludos.

[kimkiduk]

El tema de por si es apasionante, y con Godard tenemos para rato. Muchos autores hablan de su cine como literatura en pantalla directamente. Hay un artículo publicado en la excelente web tijeretazos sobre cine y literatura en Godard con un estudio del guión-adaptación de Pierrot Le Fou. Es una adaptación y no una cita, pero sirve también para el tema que sugieres, lynch.

Godard, escritor (En Tijeretazos)

[hammett]

Si no recuerdo mal, en Made in USA hay un personaje que se llama David Goodis.

[david lean]

Los cineastas de la nouvelle vague, con Godard y Truffaut a la cabeza, son los que hacen leer más libros a sus actores y actrices. Leen continuamente, en el café, en el coche, en el metro, en la cama, sobre todo. ¿No recordáis planos en los que se ve a una pareja leyendo en la cama cada uno un tocho bien gordo, fotografiados de modo que el título sea bien visible, como si fuera una declaración de intenciones? Woody Allen tomó buena nota, y hace lo mismo casi desde el comienzo de su filmografía.

Una cosa es que los personajes lean y otra que las películas estén trufadas de referencias a la literatura. Un buen ejemplo lo tenemos, como menciona Lynch, en Banda aparte. Los tres protagonistas asisten a una clase de inglés, donde una profesora lee en voz alta (en francés, por cierto, para que lo traduzcan: qué método más poco pedagógico) un pasaje de Romeo y Julieta (curiosamente, la de la muerte de los protagonistas, si no recuerdo mal, anunciando el final trágico de la película) Pues bien, la voz en off de la profesora se superpone sobre los rostros de Anna Karina y de Claude Brasseur, que se espían primero y se miran francamente luego. Es lo que se llama todo un flechazo y un buen uso de las citas literarias en el cine, añadiría yo.

Hay muchos más ejemplos, bien distintos, con citas literales ocupando toda la pantalla. Cosas de Godard.

[Monsieur Lange]

Para los que sepais francés:
http://tapin.free.fr/godard/memoire.html

es una tesis sobre las citas y la influencia de la literatura en el cine de Godard
el texto de tijeretazos es un resumen de este trabajo.
chao

[raymaba]

si no recuerdo mal en "Vivir su vida" uno de los personajes está leyendo las obras completas de Poe...
y en Alphaville el protagonista recita unos versos de "la capital del dolor" de Paul Eluard...