Curiosidad para cinéfilos: El grito de Wilhelm

Raro, excepcional y hermoso.

Curiosidad para cinéfilos: El grito de Wilhelm

Notapor Caballero_de_Malta » Sab Ago 19, 2006 1:43 am

Hoy han echado por la TV3 catalana (en catalán) la película "La carga de los jinetes indios" (The Charge at Feather River), que llevaba buscando hacía tiempo. La película es muy vulgar, pero es famosa en la Historia del Cine, por haber sido el bautizo oficial del "Grito de Wilhelm". Por cierto, se estrenó en 3-D y actualmente circula, muy escasamente, en formato normal.

Yo conozco el tema hace tiempo, pero como no sé el grado de conocimiento de los colegas del foro, ahí va el rollo, por si a alguien le interesa. Yo creo que un cinéfilo debe conocerlo.

Películas tan dispares como las sagas de Star Wars, Indiana Jones, Batman, y las películas Hércules, Toy Story o Willow tienen en común la utilización del sonido más utilizado y conocido en el Séptimo Arte: "El grito de Wilhelm."

* * * * *

Una serie de breves gritos de dolor realizados por un actor fueron grabados en 1951 para la película de la Warner Bros "Tambores Lejanos". Se utilizaron para una escena en la que un hombre es mordido y arrastrado bajo el agua por un cocodrilo. La grabación fue archivada en la librería de efectos especiales del estudio y ha sido utilizada en muchas de sus películas desde entonces.

El diseñador de sonido de "Star Wars" Ben Burtt descubrió la grabación del grito, al que llamó "Wilhelm" por un personaje que emitió el mismo grito en la película "La Carga de los Jinetes Indios". Ben ha adoptado el grito a modo de firma sonora personal, y lo ha incluido en muchas de las películas en las que ha trabajado. Él, y un pequeño círculo de personal de efectos de sonido, entre ellos Richard Anderson y Steve Lee, continúan la cruzada para mantener el Wilhelm vivo. El Grito de Wilhelm continúa escuchándose en nuevas películas cada año.

Según una página francesa que toca el tema, el grito se puede onomatopeyizar (vaya palabro me ha salido) así:

"WaaaAAAOuaaAaAA"

* * * * *

Hay un interesante vídeo (normalmente de 48Mb en formato mov) que hace una miscelánea de sus apariciones en distintas películas.

Antes había un tubo de páginas Web que ofertaban descarga directa, pero parece que últimamente la mayoría lo han suprimido. ¿Problemas de copyright?.

Sin embargo, he encontrado en la página francesa mencionada http://www.alconis.com/dotclear/index.php?2005/10/13/42-le-cri-de-wilhelm) que todavía se puede descargar directamente en la dirección:

http://www.sithclan.net/fanfilm/wilhelm_48mb.mov

(Aclaro que no he investigado el tema de las descargas directas muy a fondo.)

* * * * *

Aquí hay una lista en constante crecimiento de las apariciones de Wilhelm:

"Tambores Lejanos" (1951)
1) Tres indios son disparados, uno tras otro.
2) Un hombre es mordido y arrastrado bajo el agua por un cocodrilo.

"La Carga de los Jinetes Indios" (1953)
1) Wilhelm es alcanzado en la pierna por una flecha.
2) Un soldado es herido con una lanza.
3) Un indio muere a manos de un soldado con un cuchillo, y rueda colina abajo.

"La Humanidad en Peligro" (1954)
1) Hormigas gigantes atacan a la tripulación de una nave en el mar.
2) James Whitmore es masacrado por una hormiga gigante.
3) Un soldado es golpeado por un desprendimiento en las alcantarillas.

"Ha Nacido una Estrella" (1954)
1) Mientras Judy Garland trata de salir de un cine durante una proyección se oye un Wilhelm en la película que está en pantalla (que de hecho es "Charge at Feather River.")
2) Alguien grita en el ensayo de "Somewhere There's a Someone" que Judy Garland interpreta para James Mason.

"Tierra de Faraones" (1955)
Cuando se lanzan a las victimas a los cocodrilos.

"El Zorro de los Océanos" (1955)

"Helena de Troya" (1956)

"El Sargento Negro" (1960)

"Boinas Verdes" (1968)
Soldados enemigos son alcanzados por una granada. "En eso consiste todo, Mr. Beckworth!"

"Grupo Salvaje" (1969)

"Chisum, Rey del Oeste" (1970)

"El Traficante de Manila" (1970)

"Hollywood Boulevard" (1976)

"La Guerra de las Galaxias - Episodio IV: Una Nueva Esperanza" (1977)
Un soldado de asalto cae en el precipicio antes de que Luke y Leia lo atraviesen balanceándose con el gancho.

"The Star Wars Holiday Special" (TV Special, fecha de emisión en USA: 17 de noviembre de 1978)
Un soldado de asalto cae por el borde de la casa del árbol de la familia de Chewbacca.

"La Guerra de las Galaxias - Episodio V: El Imperio Contraataca" (1980)
1) Un soldado rebelde grita cuando su plataforma láser es alcanzada y explota durante la batalla de Hoth.
2) Chewie tira a un soldado de asalto de la plataforma de la cámara de congelación del carbono (apenas audible).

"En Busca del Arca Perdida" (1981)
Un soldado nazi cae desde la parte trasera de un camión a la cristalera de un jeep en la persecución por el desierto.

"La Cosa del Pantano" (1982)

"Poltergeist" (1982)
La pequeña Carol Ann mira a un soldado muerto en una película de guerra después de que su madre ha cambiado el canal.

"La Guerra de las Galaxias - Episodio VI: El Retorno del Jedi" (1983)
Una víctima del sable de luz de Luke cae en el pozo del Sarlacc.
También: Ben Burtt imita un Wilhelm durante su cameo en la película cuando Han Solo le hace una llave de Judo junto a las moto jets.

"Indiana Jones y el Templo Maldito" (1984)
1) Mientras trata de conseguir el antídoto, Indy se estrella en la banda del club, y un músico grita.
2) Indy dispara al conductor del coche de Lao-Che.
3) Los cocodrilos se comen a Mola Ram.

"Howard el Pato" (1986)
Howard arroja a un cazador de patos de su barca (gritando "¡Banzai!" justo después del Wilhelm).

"La Loca Historia de las Galaxias" (1987)
John Candy utiliza una tubería para devolver varios disparos láser a los guardias... la última víctima (a la derecha, alcanzada en el trasero) deja escapar un Wilhelm.

"Willow" (1988)
Soldados estrellan su carruaje tras capturar a los héroes.

"The Star Trek Adventure" (Universal Studios, CA, 1988)
Un miembro de la tripulación en el puente del Enterprise cae durante el típico disparo "sacude-puente".

"Indiana Jones y la Última Cruzada" (1989)
Una granada nazi explota, arrojando a un soldado colina abajo.

"Legion of Iron" (1990)

"Gremlins 2" (1990)
Una víctima cubierta de gremlins cae por una cornisa.

"La Bella y la Bestia" (1991)
Alguien grita en una toma exterior del castillo durante la batalla (justo después de que Chip diga "¡Chicos, tenéis que probar esto!").

"Mom and Dad Save the World" (1992)

"Batman Returns" (1992)
Batman da un puñetazo y se quita de en medio a un payaso.

"Aladdin" (1992)
La gente huye de terror cuando el Genio (controlado por Jafar) eleva el palacio por los aires.

"Reservoir Dogs" (1992)

"Matinee" (1992)
Se pueden escuchar un par de Wilhelms durante la película proyectada "MANT!"

"Goofy, la película" (1995)
Durante la canción "On the Open Road," el coche de Goofy golpea un andamio de construcción.

"Toy Story" (1995)
Buzz Lightyear sale disparado por la ventana del dormitorio.

"La Jungla de Cristal 3: La Venganza" (1995)
John McClane (Bruce Willis), mientras conduce a través (literalmente) de Central Park, casi atropella a un mimo.

"Un Pueblo Llamado Dante's Peak" (1996)
A Paul le llega la muerte en un puente caído y es cubierto por barro y lava.

"Hércules" (1997)
La gente huye de terror cuando su ciudad es atacada.

"The Second Civil War" (telefilme, 1997)
El personal de una Red de Noticias mira una película de John Wayne en una televisión mientras esperan acción en la frontera con Idaho.

"El Quinto Elemento" (1997)

"Titanic" (1997)
Mientras se está inundando la sala de máquinas del navío, un miembro de la tripulación grita cuando un chorro de agua le golpea.

"Arma Letal 4" (1998)
Un disparo convierte a la mochila lanzallamas de un terrorista en un cohete y grita mientras vuela hacia un camión de gas, que explota con el impacto.

"Pequeños Guerreros" (1998)

"La Guerra de las Galaxias - Episodio I: La Amenaza Fantasma" (1999)
Un piloto es alcanzado por un disparo en la batalla en el hangar.

"Expediente X" Episodio #7X19, "Brand X" (emisión en los EEUU: 16 abril 2000)
Un hombre muere por una bayoneta en una vieja película de guerra en la televisión.

"La Sirenita II" (directo a video, 2000)
Un miembro de la tripulación salta de su nave y grita justo antes de que parte de un iceberg caiga en ella.

"The Kid" (2000)
Mientras Russ está hablando con Amy, alguien grita en la TV en una película que Rusty está viendo.

"Golden Dreams" (Disney's California Adventure, 2001)
Durante un terremoto, un nativo americano grita cuando cae al suelo.

"Los Visitantes en América" (2001)

"Juerga de Solteros" (2001)
Casi al final de la película, un violonchelista en una gala de recaudación de fondos para caridad grita cuando Michael (Jerry O'Connell) se choca con él.

"Osmosis Jones" (2001)
Thrax arroja a alguien de su coche.

"El Planeta de los Simios" (2001)

"Ocean's Eleven" (2001)
Después de que las luces vuelven al casino, puede escucharse un Wilhelm (apenas) en el caos.

"The Majestic" (2001)
Alguien grita cuando parte del cartel de neón del cine explota.

"Star Trek: La película - El montaje del director" (2001)
Cuando V'ger dispara al Enterprise, un miembro de la tripulación en la sala de ingeniería es alcanzado por un rayo de energía.

"Life or Something Like It" (2002)

"The Salton Sea" (2002)
Kujo (Adam Goldberg) es atropellado por un autobús.

"Spiderman" (2002)

"La Guerra de las Galaxias - Episodio II - El Ataque de los Clones" (2002)
Un piloto grita al morir en la explosión del atentado en la nave de la senadora Amidala.
"Si de noche lloras por el Sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas" (Rabrindanath Tagore)
Avatar de Usuario
Caballero_de_Malta
Guionista colosal
Guionista colosal
 
Mensajes: 558
Registrado: Lun Feb 13, 2006 3:51 am
Ubicación: Isla de Gozo. En la cueva de Ulises (con Calypso, por supuesto)

Notapor acg110080 » Sab Ago 19, 2006 9:26 am

Muy interesante, caballero de malta. Había leído algo de ello, pero pensaba que era algo más anecdótico, no que se hubiera utilizado tanto.

Un saludo.

PD. Tal ver debería ir a Cibercafé cinema. ¿Qué opináis?
"¿Existe algún crimen mayor que el de instruir de forma deliberada y errónea al público acerca de la ciencia, el de engañarlo deliberadamente, el de defraudarlo y el de alimentar y estimular su ignorancia?" (Isaac Asimov)
Avatar de Usuario
acg110080
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3726
Registrado: Vie Ago 19, 2005 6:40 pm
Ubicación: "Yo soy un hombre de gustos sencillos: siempre me conformo con lo mejor." Oscar Wilde

Notapor jangelcm » Sab Ago 19, 2006 11:29 am

:si: :si:
Avatar de Usuario
jangelcm
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4381
Registrado: Jue Ago 18, 2005 3:46 pm
Ubicación: Al sur del sur

Notapor Caballero_de_Malta » Sab Ago 19, 2006 11:46 am

Si os parece oportuno cambiarlo de foro, como propone un moderador, por mí de acuerdo.
"Si de noche lloras por el Sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas" (Rabrindanath Tagore)
Avatar de Usuario
Caballero_de_Malta
Guionista colosal
Guionista colosal
 
Mensajes: 558
Registrado: Lun Feb 13, 2006 3:51 am
Ubicación: Isla de Gozo. En la cueva de Ulises (con Calypso, por supuesto)

Notapor Nostromo » Dom Ago 20, 2006 5:52 am

Aquí un pequeño vídeo con fragmentos del grito:

http://www.youtube.com/watch?v=cdbYsoEasio

Y aquí la laaaaaaaaaaaaarga lista de pelis que lo usan:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_fi ... elm_scream

Gracias Caballero_de_Malta por refrescarme la memoria acerca de este curioso hecho.

Saludos :adios:
¿MPEG4 AVC/H264, AAC, MP4, MKV?
Imagen
Entra en "este post" de la zona técnica.
Avatar de Usuario
Nostromo
Extra de cine
Extra de cine
 
Mensajes: 148
Registrado: Vie Mar 24, 2006 8:13 am
Ubicación: En los brazos de una chica mala de cine negro.

Notapor Norman » Mar Oct 03, 2006 12:09 pm

Información muy interesante, Caballero_de_Malta. Totalmente desconocida para mi.

En la mula hay el grito en formato wav. Se lo voy a poner al ordenador para que salte cuando avise de un problema. A ver si no lo llego a odiar... :-D

eD2K link Sound Effect - Wilhelm Scream.wav
Avatar de Usuario
Norman
Así empezó Hitchcock
Así empezó Hitchcock
 
Mensajes: 45
Registrado: Sab Sep 09, 2006 6:59 pm

Notapor MaAngeles » Jue Oct 05, 2006 12:42 pm

Muy interesante, no conocía el tema. Gracias, Caballero de Malta, por la información, y Nostromo por el vídeo.
Avatar de Usuario
MaAngeles
Amante del cine
Amante del cine
 
Mensajes: 168
Registrado: Mié Sep 13, 2006 10:49 am


Volver a Insólito!

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado