Subtítulos de películas editadas en DVD en España

[professor keller]

Abro este hilo para informar/pedir subtítulos de películas que han sido editadas en DVD con subs en castellano en España, para ver si alguno de los poseedores/as de esos DVDs tiene ganas de extraerlos y compartirlos (el subpack sería suficiente, yo me comprometo a convertirlo a SRT y revisarlo). Van las tres primeras, de las cuales ya hay DVDRips VO de calidad disponibles:

Un Taxi Mauve / Un Taxi Malva (Ives Boisset, 1977): http://www.imdb.com/title/tt0076851/ | Descarga directa (aportados por juramentado, muchas gracias)

Career Girls / Dos Chicas de Hoy (Mike Leigh, 1997): http://www.imdb.com/title/tt0118818/ | Descarga directa (aportados por juramentado, muchas gracias)

Inspecteur Lavardin / Inspector Lavardin (Claude Chabrol, 1986): http://www.imdb.com/title/tt0091270/ | Descarga directa (traducidos por Keller)

Eyewitness / El Ojo Mentiroso (Peter Yates, 1981): http://www.imdb.com/title/tt0082353/ | Descarga directa (aportados por Thelion)


Editado para cambiar las fechas equivocadas de dos películas y agregar nuevos subs.

[Juramentado]

La del taxi malva la tengo por ahí, a ver si la encuentro y le saco los subtitulos

[professor keller]

La del taxi malva la tengo por ahí, a ver si la encuentro y le saco los subtitulos

[Mantua]

Excelente idea, Keller. Espero que no la consideres desvirtuada si incluyo unos títulos de serie B de la edad de oro de la Sci-Fi, largamente esperados por los aficionados al género:

The Astounding She-Monster / Invasora de Júpiter (Ronald V. Ashcroft, 1957)
Not of this Earth / Emisario de otro mundo (Roger Corman, 1957)
Missile to the Moon / Invasión a la Luna (Richard E. Cunha, 1958)

Han sido editadas en España por L'Atelier.
¿Alguien la/s tiene y se anima a la extracción?

Gracias por adelantado.

[theycame2001]

Una peli muy chula que hay editada en España es "Un hogar en Indiana" (A home in Indiana, 1944), con Jeanne Crain, de Henry Hathaway; y también "Noche de pesadilla" (Nightmare, 1956), de Maxwell Shane.

[Juramentado]

Subpack del dvd español de Un Taxi malva (sólo contiene los subs en español)

[professor keller]

Subpack del dvd español de Un Taxi malva (sólo contiene los subs en español)

Muchísimas gracias, juramentado. Los pasaré a SRT y los subiré a los almacenes

¡Una menos!

[professor keller]

Dejo aquí los subs de Un Taxi Mauve aportados por juramentado, pasados a SRT sin errores de OCR, en descarga directa.

Saludos.

[Juramentado]

Yo estoy buscando los subtitulos de Persecución muy muy caliente (Hot pursuit, con John Cussack). Si alguien tuviera el DVD español y los pudiera extraer le estaría enormemente agradecido.

[professor keller]

Subtítulos de Career Girls (Mike Leigh, 1997), estraídos de DVD por Juramentado/Teeninlove (¡gracias!) y pasados a SRT por un servidor, en descarga directa.

Saludos.

[professor keller]

Actualizada para incluir los subs de Inspecteur Lavardin y Eyewitness.