[AUD] Look Back in Anger (Tony Richardson, 1958)

[Paul Kersey]

Estoy buscando el audio en castellano para esta magnífica película. El título original es Look Back in Anger
Dirigida por Tony Richardson y protagonizada por Richard Burton, Claire Bloom, Mary Ure, Donald Pleasence y Nigel Davenport entre otros.

La tengo en VO con buena calidad y también tengo subtítulos, pero me gustaría tener audio en castellano.
Este es el link:

http://akas.imdb.com/title/tt0051879/


Saludos

Edito.-----------------------------------------------------------------------------------------


Thelion El audio en español lo quiero para hacer un dual. Ya se que teniendo subtítulos es mas bonito verla en VO, pero yo la veo 2 veces. Primero en español para enterarme de la película sin tener que estar atento a los subtítulos, y luego la veo con los subtítulos para poder disfrutar de las interpretaciones pues ya sabemos que los doblajes a veces las destrozan.

Este es el link de la película por si os interesa

 Mirando hacia atras con ira. INGLES. 1958 Dvdrip Xvid-Vh-Prod.avi [697.95 Mb] 

Y este el de los subtítulos:

 Mirando_Hacia_Atras_Con_Ira.srt [85.8 Kb] 

Hammett muchas gracias. Por cierto la semana que viene me voy a poner a sincronizar Saddle the wind, que ya publicaste tu en el foro, pero he encontrado una versión italiana que está en cinemascope. Mírate este mensaje:
viewtopic.php?t=13713

Saludos

[hammett]

Paul,...tengo el audio en castellano, y esta vez es de buena calidad, no te dará tanto trabajo como la de Giovanni.
Te la pongo en cosa de una semana.
Un saludo

[Forrest Gump]

Paul: sos único! No sé cómo hacés para ver dos veces las pelis. Yo necesitaría varias vidas para ver una sola vez cada una de las que tengo y tendré. Salu2!

[Paul Kersey]

Forrest, mientras la sincronizo, la veo por lo menos 3 veces y entonces es cuando me entero mas o menos de que va la peli, luego es cuando la veo en VO. A lo mejor no me expliqué bien antes.

Yo también necesitaría; no varias vidas mias, sino de Matusalen para ver las películas que tengo. De documentales y series ya ni te cuento.
Te voy a ser sincero.....No sé si es recomendable tener tanta cosa porque en ocasiones pierdo tanto tiempo intentando elegir, que al final acabo viendo alguna película que ya he visto varias veces. Supongo que no soy el único al que le pasa esto, pero......"lo bien que me lo paso repasando las listas de lo que tengo"




Saludos

[moonriver]

me apunto a ese audio en español,mil gracias

[hammett]

Bueno Kersey aquí te dejo el audio sin sincronizar de "Mirando atrás con ira". Si el trabajo que hagas con él es la mitad de bueno que el que hiciste con "Ultimo domicilio conocido" merecerá la pena.

Enlace en el rapidshare: http://rapidshare.com/files/39614527/Au ... on_ira.mp3


Un saludo.

[Paul Kersey]

Muchas gracias hammet, ahora mismo estoy acabando los subtítulos de Chair de poule que subiré hoy o mañana como muy tarde, y luego tengo pendiente sincronizar una versión de Saddle the wind que tu también publicaste y alguna cosa mas por ahí, pero enseguida me pondré también con esta.

Saludos

[TOTEM]

Bueno Kersey aquí te dejo el audio sin sincronizar de "Mirando atrás con ira". Si el trabajo que hagas con él es la mitad de bueno que el que hiciste con "Ultimo domicilio conocido" merecerá la pena.

Enlace en el rapidshare: http://rapidshare.com/files/39614527/Au ... on_ira.mp3


Un saludo.

El link no funciona más.
No veo el audio sincronizado en ninguna parte del foro.
Hammett si lo pones a sharear de vuelta yo me encargo de emulizar y lo traslado a la filmo del director.
Que así como está el hilo esto no sirve de nada.
Gracias


En 48 horas elimino esto.

[hammett]

Pues la verdad es que se vé que no lo sincronizó Kersey. Yo lo he buscado en mi disco duro, el audio sin sincronizar, pero se ve que lo borré.
Si interesa puedo intentar extraerlo de nuevo.