Asunto resuelto era la version antigua, pero como bien dices acg110080 hay que desmarcar reproducción cíclica que es la que hace que todo el rato se reproduzca la peli, bien si alguien le interesa la nueva version http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/
y ademas esta tiene para hacer los menus. Un saludo