Ci-Cl Archivo

por **satantango** » Sab Mar 11, 2006 9:06 pm

Nuevo DVDRip en Karagarga, anunciado por spione en DXC:

IMDb ||| SilentEra ||| cinemaweb

Director: David Wark Griffith
Fotografía: G.W. Bitzer, Marcel Le Picard, Hendrik Sartov, Harold S. Sintzenich
Montaje: James Smith, Rose Smith
Reparto: Neil Hamilton, Erville Alderson, Carol Dempster, Charles Emmett Mack, Lee Beggs, John Dunton, Arthur Donaldson, Charles Bennett, Downing Clarke, Frank Walsh, Frank McGlynn Jr, Arthur Dewey, P.R. Scammon, Lionel Barrymore

eD2K link

America (1924) D.W. Griffith.avi (1.37 GB)

Subtítulos en español por pentodo:
SubDivx | OpenSubtitles | Forajidos de Leyenda (necesario registro)

Tamaño....: 1,399 MB (or 1,432,634 KB or 1,467,017,216 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 02:19:51 (201,175 fr)
Resolución: 720x544 (1.32:1) [~37:28]
Bitrate...: 1330 kb/s
FPS.......: 23.976
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 60 kb/s, monophonic VBR

por **kimkiduk** » Sab Mar 11, 2006 10:00 pm

Bajo en pausa de momento... No la he visto, aunque los críticos dicen que es de las menos redondas de Griffith... Muy completa la reseña de cinemaweb, lástima los sudores que me produce el inglés... :-(

Muchas gracias ST

por **45emerito05** » Dom Mar 12, 2006 10:54 am

muy interesante
pincha pero muy roja hasta el momento
gracias satantango

por **satantango** » Dom Mar 12, 2006 11:42 pm

45emerito05 escribió:pincha pero muy roja hasta el momento

Es un "estreno"... habrá que tener paciencia :-)

por **kimkiduk** » Mar Abr 11, 2006 11:06 pm

Completa y compartiendo
gracias SaTaNtanGo, un saludo :adios:

por **federico1921** » Lun Ene 29, 2007 8:54 pm

kimkiduk escribió:Muy completa la reseña de cinemaweb, lástima los sudores que me produce el inglés...

Muchas gracias ST

Habrá que hacer algo por esos sudores. ¿Quizá unos subs en español en un par de semanas bajarían la fiebre? :mrgreen:

por **Monsieur Lange** » Lun Ene 29, 2007 11:32 pm

¡Hombre, si federico se empeña en hacernos unos subtítulos.... no voy a hacer un feo yo!
Gracias satantango y federico1921 :hola:

por **Zitor** » Mar Ene 30, 2007 7:14 pm

federico1921 escribió:
kimkiduk escribió:Muy completa la reseña de cinemaweb, lástima los sudores que me produce el inglés...

Muchas gracias ST

Habrá que hacer algo por esos sudores. ¿Quizá unos subs en español en un par de semanas bajarían la fiebre?

Hola federico1921.
Espero no llegar muy tarde... Resulta que pentodo, usuario de Forajidos de Leyenda y no se sí también de aquí, ha traducido los subs de esta peli, y me los ha pasado para que los corrija y en breve los sacaremos en FDL. Creo recordar que ya en una ocasión anterior digamos que nos solapamos unos subs, y para que no pase lo que entonces te lo comunico en cuanto me he enterado. No quiero decir con esto que no los hagas ni nada parecido, simplemente que seas consciente de ello para que no te enfades como en aquella ocasión.
He comprobado que los subs de pentodo son para el mismo archivo que está posteado aquí, y que ya de paso vuelvo a compartir.
Aprovecho para agradecerte la cantidad de películas que he disfrutado gracias a tus magníficos subs.

Sau2

por **federico1921** » Mié Ene 31, 2007 9:35 pm

Hola, Zitor. Gracias por el aviso. Ya había empezado a traducirla, pero si ya casi vais a publicar los subs, me pongo con otras pelis, que tengo algunas en cartera.
En cuanto a lo que comentas que sucedió con otros subs, lamento que pareciera que estaba enfadado. No fue así. Creo recordar que dije que avisarais cuanto antes, pero, repito, nunca enfadado; al contrario, agradecido por vuestro trabajo. Muchas gracias y un saludo.

por **Zitor** » Jue Feb 08, 2007 2:04 am

Ya están disponibles los subs en la Sección de Descargas de Forajidos de Leyenda.
Perdón por la tardanza.

Sau2

por **David_Holm** » Jue Feb 08, 2007 6:13 pm

Muchas gracias por los subs, Zitor y pentodo. Agradecería que alguien registrado en Forajidos de Leyenda subiera también los subtítulos a los sitios habituales.

Saúdos, los añado al post de satantango y cambio a VOSE

por **satantango** » Jue Feb 08, 2007 7:17 pm

David_Holm escribió:Agradecería que alguien registrado en Forajidos de Leyenda subiera también los subtítulos a los sitios habituales.

Subtítulos en SubDivx y OpenSubtitles añadidos al primer post. En cuanto me libere un poco de mi actual corto los pego también en la filmografía del cine mudo (creo que publicaré la actualización este martes).

Muchas gracias pentodo (y también a Forajidos de Leyenda) por tu traducción.

:hola: