Nacido en ucrania en 1954, Igor Kovalayov, co-fundador de la legendaria escuela de animación experimental de Moscú, es un prestigioso animador que basicamente es conocido por ser el creador de series tan famosas como "Rugrats", "AAAHH!! Real Monsters" o "Duckman".
En 1991, Kovalyov aceptó una invitación de Gabor Csupo, para trabajar en el estudio de Klasky-Csupo en Hollywood, en donde trabajó en la serie animada "AAAHH!! Real monsters" y dirigió posteriormente la película basada en la serie, "Rugrats" de la cual es también creador.
Kovalyov mantiene una interesante relación con el estudio, el cual le financia sus cortos más personales a cambio de trabajos más comerciales y este se beneficia del prestigio que suele acompañar los trabajos del animador ucraniano.
Menos conocida resulta sin embargo, su faceta como animador experimental e independiente, con una interesantíma trayectoria que le ha valido una infinidad de premios internacionales por cortos como "Hen His Wife" (1989, Pilot Studio, Moscow), "Andrei Svislotsky"[/url] (Pilot Studio, Moscow, 1991) "Bird in the Window" (1996, Klasky Csupo, USA) "Flying Nansen", (2000, Klasky Csupo), "Milch" (2004, Klasky Csupo) .o el que nos ocupa " Yego zhena kuritsa" ("Hen, his Wife".1990, Pilot Moscow Animation Studio).
Yego zhena kuritsa (Hen his Wife. 1990)
Dirección: Igor Kovalyov /Producción: Pilot Moscow Animation Studio/Rusia,
1989/ Duración:14 Min. Color/Sin dialogos.
Premios:
The Ottawa 90 International Animation Festival, Grand Prize
The Ottawa 90 International Animation Festival, Best Film in category B, "Productions Over 10 min."
The Second Shanghai International Animation film Festival 1992, Special Jury Prize
International Animation Festival Krok, Kiev 90, Best Film in category: productions over 10 min.
Festival International du Film, Cannes 1990, official selection.
Realizado en 1989, Yego zhena kuritsa marca sin duda, algunas de las obsesiones recurrentes del personal estilo de Kovalyov.
Sin llegar a alcanzar el grado de complejidad de Andrei Svislotsky, Hen his Wife (titulo occidental) roza la pura abstraccion. Como en A. Svislotsky el argumento es casi inexistente y se convierte en un pretexto para desarrollar su orgánico universo personal, lleno de comportamientos ritualizados, a menudo absurdos, donde detalles aparentemente insignificantes acaban adquiriendo sentido en el conjunto.
Yego zhena kuritsa fué nominado en 1990, a la palma de oro en Cannes, al mejor corto animado.
40_Pilot_Ego_zhena_kurica_PocketPC_by_oblakin.avi:
Este enlace lo tengo completado hace tiempo, si bien la calidad es mediocre, ha aparecido este otro con más peso.
ego.zhena.kurica.avi
Saludos
En 1991, Kovalyov aceptó una invitación de Gabor Csupo, para trabajar en el estudio de Klasky-Csupo en Hollywood, en donde trabajó en la serie animada "AAAHH!! Real monsters" y dirigió posteriormente la película basada en la serie, "Rugrats" de la cual es también creador.
Kovalyov mantiene una interesante relación con el estudio, el cual le financia sus cortos más personales a cambio de trabajos más comerciales y este se beneficia del prestigio que suele acompañar los trabajos del animador ucraniano.
Menos conocida resulta sin embargo, su faceta como animador experimental e independiente, con una interesantíma trayectoria que le ha valido una infinidad de premios internacionales por cortos como "Hen His Wife" (1989, Pilot Studio, Moscow), "Andrei Svislotsky"[/url] (Pilot Studio, Moscow, 1991) "Bird in the Window" (1996, Klasky Csupo, USA) "Flying Nansen", (2000, Klasky Csupo), "Milch" (2004, Klasky Csupo) .o el que nos ocupa " Yego zhena kuritsa" ("Hen, his Wife".1990, Pilot Moscow Animation Studio).
Yego zhena kuritsa (Hen his Wife. 1990)
Dirección: Igor Kovalyov /Producción: Pilot Moscow Animation Studio/Rusia,
1989/ Duración:14 Min. Color/Sin dialogos.
Premios:
The Ottawa 90 International Animation Festival, Grand Prize
The Ottawa 90 International Animation Festival, Best Film in category B, "Productions Over 10 min."
The Second Shanghai International Animation film Festival 1992, Special Jury Prize
International Animation Festival Krok, Kiev 90, Best Film in category: productions over 10 min.
Festival International du Film, Cannes 1990, official selection.
Realizado en 1989, Yego zhena kuritsa marca sin duda, algunas de las obsesiones recurrentes del personal estilo de Kovalyov.
Sin llegar a alcanzar el grado de complejidad de Andrei Svislotsky, Hen his Wife (titulo occidental) roza la pura abstraccion. Como en A. Svislotsky el argumento es casi inexistente y se convierte en un pretexto para desarrollar su orgánico universo personal, lleno de comportamientos ritualizados, a menudo absurdos, donde detalles aparentemente insignificantes acaban adquiriendo sentido en el conjunto.
Yego zhena kuritsa fué nominado en 1990, a la palma de oro en Cannes, al mejor corto animado.
- Código: Seleccionar todo
40_Pilot_Ego_zhena_kurica_PocketPC_by_oblakin.avi
Tamaño....: 42.5 MB (or 43,527 KB or 44,572,058 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: DivX 5.0
Duración..: 00:12:47 (19,165 fr)
Resolución: 320x240 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate...: 362 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR
40_Pilot_Ego_zhena_kurica_PocketPC_by_oblakin.avi:Este enlace lo tengo completado hace tiempo, si bien la calidad es mediocre, ha aparecido este otro con más peso.
ego.zhena.kurica.aviSaludos
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
