Al fin se ha completado la descarga, que ha requerido casi 15 días. Muy interesante, ya que es un
documento histórico de la producción de 1975 de John Cox en Glyndebourne.
Desgraciadamente no se filmó, sino que se grabó en video, sobre el mismo escenario, por John Woodman de Southern TV , con la instrumentación recién mejorada en 1978 (la grabación es de 1979) y la cooperación del entonces ya veterano realizador de video de la BBC Humphrey Burton.
En este volcado de
Perica, el
audio es
excelente, muy bien normalizado y no se puede pedir más
. Procede de un
original también excelente, ya que al contrario que el vídeo, estaba ya la grabación sonora en el máximo de su desarrollo analógico en esas fechas (en pleno amanecer de su era digital).
El
video (
XviD últimísimo), con una resolución de 512x384, bitrate 1689 Kbps y Qf 0.29 tiene una calidad de sólo 40.2% (buena) comparada con el original
. Posiblemente no es factible obtener más rendimiento en este volcado por la
pobre calidad del original, de muy baja definición y que debe comprimir muy mal, por lo que ulteriores aumentos del tamaño no hubieran rendido fruto. Para colmo, la
escenografía está repleta de atentados contra la TV, sobre todo con el material de la época, con fondos y vestuarios llenos de rayados, que se definen aceptablemente bien en planos cortos, pero se emborronan en los largos. Otro indicio de ello es que los rojos se emborronan y se salen de sus contornos. Efectivamente, también los personajes se ven un poco emborronados, mejorando sólo en los planos muy cortos... en fin, gajes de la época, sólo tolerables hoy en documentos históricos como éste. Por algo
Ponnelle prefería el doblaje y la filmación en esa época....
Perica,
muchas gracias.
Tu trabajo ha sido excelente y nos permite disfrutar de esta peculiar obra de Stravinsky, que no creo que se haya vuelto a filmar o grabar, por lo que ésta representación, aunque no muy agraciada técnicamente por las limitaciones de la época, es, además,
única .
Saludos