Jerzy Kawalerowicz [12-01-08]

[pere_ubu]

Jerzy Kawalerowicz

Biografía
(1922- ) Director cinematográfico polaco, n. en Gwoîdziec. Estudió en el Instituto Cinematográfico de Cracovia y fue ayudante de varios directores hasta que realizó en 1953 su primer filme: Celuloza (Celulosa). En su primera época su filmografía es afín al neorrealismo italiano, con títulos como Pod gwiazda frygiska (Bajo la estrella frigia, 1954), Cieâ (La sombra, 1956) y Prawdziwy koniec wiel riel wajny (El verdadero fin de la guerra, 1957); pero luego fue adquiriendo una personalísima expresividad, con el profundo estudio de la psicología de sus personajes y el depurado estilo, que lo asemeja en algún sentido a Dreyer por la esencialidad de la imagen. Son importantes en esa línea sus filmes Matka Joanna od Anio9ow (Madre Juana de los Ángeles, 1960), Faraon (Faraón, 1968) y Gra (El juego, 1968). Más tarde espació mucho su trabajo: Austeria (1982), Bronsteins Kinder (1991).

Links con Información

IMDB
Peplums (en francés)
Artículo en The Warsaw Voice (en inglés)
Facets - Entrevista a Jerzy Kawalerowicz (en inglés)
Artículo en Senses of Cinema - Mother Joan of The Angels (en inglés)

[pere_ubu]

Gromada (1952)
	El Molino del pueblo	107'	Polonia	B&N
	Reparto: Ludwik Benoit, Marian Lupa, Mieczyslaw Pawlikowski, Karol Podgórski, Barbara Rachwalska
	Sinopsis:Gromada (El molino del pueblo), primera película de Jerzy Kawalerowicz, recibió una Mención de Honor en el Festival Internacional de Cine en Karlovy Vary. __________________ IMDB
No hay enlaces disponibles.

Celuloza (1954)
	Celulosa	120'	Polonia	B&N
	Reparto: Józef Nowak, Stanislaw Milski, Zbigniew Skowronski, Teresa Szmigielówna, Halina Przybylska
	Sinopsis:En Celuloza, Kawalerowicz refleja las dificultades laborales en el marco de un estado socialista. __________________ IMDB
No hay enlaces disponibles.

Pod gwiazda frygijska (1954)
	Bajo la estrella frigia	111'	Polonia	B&N
	Reparto: Józef Nowak, Lucyna Winnicka, Halina Przybylska, Stanislaw Jasiukiewicz, Zbigniew Józefowicz
	Sinopsis:Continuación de Celulosa que recorre la realidad de una sociedad sociacista a fines de los 50. __________________ IMDB
Pod Gwiazda Frygijska.avi No hay subtítulos disponibles. __________________ Comentarios VHSrip: XviD 865 Kbps 640x480 (4:3) 25.00 Fps - Mp3 128 Kbps Stereo				VO

Cien (1956)
	Sombra	98'	Polonia	B&N
	Reparto: Zygmunt Kestowicz, Adolf Chronicki, Emil Karewicz, Ignacy Machowski, Tadeusz Jurasz
	Sinopsis:The plot consists of a Rashomon-like investigation into the life of a man found dead after having been hurled from a train. As security agents, policemen and a medical examiner begin to piece together his identity, three accounts emerge: one set during World War II, one in the immediate aftermath of the war and one in contemporary Poland. In each, the victim seems to have been a mysterious, ambiguous presence, of shifting loyalties and suspicious connections, who invariably set himself against the ruling powers of the time. Critics of the day attacked the film for its depiction of a world rife with secret agents and hidden enemies - a favorite Stalinist theme - yet the film seems rather to insist on how heroism or villany are so often matters of point of view and timing. __________________ IMDB
No hay enlaces disponibles.

Prawdziwy koniec wielkiej wojny (1957)
	El verdadero fin de la Gran Guerra	89'	Polonia	B&N
	Reparto: Lucyna Winnicka, Roland Glowacki, Andrzej Szalawski, Janina Sokolowska, Olga Bielska
	Sinopsis:Con la misma capacidad para iluminar una subjetividad perturbada que demostraría después en su obra maestra Juana de los Ángeles, el director polaco Jerzy Kawalerowicz describe la conciencia destrozada de un hombre, sumido en una silenciosa locura, tras sobrevivir a los campos de concentración. __________________ IMDB
Prawdziwy Koniec Wielkiej Wojny 1957 Dvbrip Xvid-Kozi-OSIOLEK.avi No hay subtítulos disponibles.

Pociag (1959)
	Tren nocturno	93'	Polonia	B&N
	Reparto: Lucyna Winnicka, Leon Niemczyk, Teresa Szmigielówna, Zbigniew Cybulski, Helena Dabrowska
	Sinopsis:Originally titled Pociag, this Polish Hitchcock homage stars Lucyna Winnicka and Leon Niemczyk. A mysterious young man (Niemczyk), claiming to be a doctor, boards the night train. Overcrowded conditions compels the new passenger to share a sleeping car with a secretive young woman (Winnicka). Neither of these reluctant companions is prone to small talk--and both seem to be hiding something. In fact, both seem to be running away from something. Once we've digested all this, it is revealed that the police are searching for a murderer. __________________ Hilo en Cine Clásico IMDB
Jerzy Kawalerowicz - Pociag (Train de nuit).av Subtítulos en español por Nickcave30  ED2K | Titles Subs en francés en Frigorifix __________________ Comentarios DVDrip - xvid 2-pass 1370 Kbps 624x464 (4:3) 25.00Fps - Mp3 87 Kbps Mono				VOSE

Matka Joanna od aniolów (1961)
	Madre Juana de los Ángeles	105'	Polonia	B&N
	Reparto: Lucyna Winnicka, Mieczyslaw Voit, Anna Ciepielewska, Maria Chwalibóg, Kazimierz Fabisiak
	Sinopsis:Según Foucault, “Las creencias religiosas preparan las conciencias a la aceptación de una especie de paisaje imaginario, un medio ilusorio favorable a todas las alucinaciones y todos los delirios”. En 1634, antes de todo diagnóstico científico, las monjas poseídas de Loudon hicieron del monasterio que habitaban su propio manicomio. El tema inspiró varias versiones cinematográficas, de las cuales la de Kawalerowicz destaca por su rigor formal y filosófico. __________________ Hilo en Cine Clásico IMDB
mother.joan.of.the.angels.1961.dvdrip.xvid-imbt.avi Subtítulos en español por Coursodon Titles |  ED2K __________________ Comentarios DVDrip: XviD 845 Kbps 448x336 (1.33:1) 25.00 Fps - Mp3 80 Kbps				VOSE

Faraon (1966)
	Faraón	184'	Polonia	Color
	Reparto: Jerzy Zelnik, Andrzej Girtler, Wieslawa Mazurkiewicz, Piotr Pawlowski, Krystyna Mikolajewska
	Sinopsis:Faraón (1965), del polaco Jerzy Kawalerowicz, fue rodada con un modesto presupuesto. Ambientada en el Egipto de Ramsés XIII, plantea el enfrentamiento entre el poder civil que personifica el faraón y la clase sacerdotal, que controla la mayor parte de las riquezas. Fue nominada al Oscar como mejor película extranjera al año siguiente, aunque ganó la francesa Un hombre y una mujer, de Claude Lelouch. Está llena de atenciones al Egipto Antiguo y a impactantes toques de fidelidad. Por ejemplo, no aparece un solo beso en el film porque hasta los griegos no estaban documentados que se utilizasen en el juego amoroso. Utiliza miles de extras que añaden un esplendor y solemnidad inimaginables... __________________ Hilo en Cine Clásico IMDB
Faraon.CD1.[PINDUR].(osloskop.net).avi  Faraon.CD2.(osloskop.net).avi  Faraon_Audio_Castellano_Sincronizado_por_LOUDUN.mp3 Subtítulos en español por KKQLOPIS CD1 Titles |  ED2K Subtítulos en español por KKQLOPIS CD2 Titles |  ED2K __________________ Comentarios DVDrip: DivX3 1082 Kbps 496x256 (31:16) 25.00 Fps - Audio divx (s/a wma) 64 Kbps Stereo				VOSE Audio Esp.

Gra (1968)
	El juego	91'	Polonia	Color
	Reparto: Lucyna Winnicka, Gustaw Holoubek, Wieslaw Golas, Helena Bystrzanowska, Joanna Lothe
	Sinopsis:Kawalerowicz necesitó tres años para hacer otra película, Gra (El Juego), en la que su esposa, Lucyna Winnicka, representa a una arquitecta al borde de la menopausia que encuentra una posible salida a un viejo matrimonio. __________________ IMDB
Gra (rez. Kawalerowicz)rip.by.Janis.avi No hay subtítulos disponibles. __________________ Comentarios VHSrip: XviD 903 Kbps 640x480 (4:3) 25.00 Fps - Mp3 112 Kbps Stereo				VO

Maddalena (1971)
	Maddalena	105'	Polonia	Color
	Reparto: Lisa Gastoni, Umberto Orsini, Ivo Garrani, Nando Gazzolo, Eric Woolfe
	Sinopsis:This curious Italian drama is the medium for bringing to light the soul-searching conversations of an erotomaniac woman and a troubled priest. The woman is desperate to have some sort of real relationship with someone. She decides the priest is an appropriate person. He, in turn, needs to confide his philosophical and spiritual questionings to someone and unburden himself of his own doubt about his moral fitness to fulfill his role. Each represents an adequate temptation for the other. This film boasts one of the better musical scores by Ennio Morricone. __________________ IMDB
No hay enlaces disponibles.

Smierc prezydenta (1978)
	Muerte de un presidente	144'	Polonia	Color
	Reparto: Zdzislaw Mrozewski, Marek Walczewski, Henryk Bista, Czeslaw Byszewski, Jerzy Duszynski
	Sinopsis:Con el precedente de una década pródiga en films políticos basados en minuciosas reconstrucciones de hechos reales, Kawalerowicz realizó este film sobre el asesinato de Gabriel Narutowicz, que fue el primer presidente de la Segunda República Polaca durante unos pocos días en diciembre de 1922. El director asume al mismo tiempo el papel de cronista, acusador, defensor y comentarista, recorriendo la breve trayectoria pública del personaje pero dando cuenta, además, de su profunda metamorfosis interna. __________________ IMDB
No hay enlaces disponibles.

Spotkanie na Atlantyku (1980)
	Encuentro en el Atlántico	120'	Polonia	Color
	Reparto: Teresa Budzisz-Krzyzanowska, Malgorzata Niemirska, Ignacy Gogolewski, Marek Walczewski, Feliks Parnell
	Sinopsis:A Polish "ship of fools" makes its way from Canada to Poland in this tale of an odd mix of passengers and their hidden agendas. One of the more tension-filled relationships is between a doctor with heart problems and an old acquaintance he meets on board. It is clear that this meeting causes more angst than even a normal heart should bear, yet the doctor and his former friend keep their bone of contention well buried. Other passengers in deep psychological water include the doctor's companion masquerading as his wife, and a singer on a downhill slide. __________________ IMDB
Spotkanie na Atlantyku.avi No hay subtítulos disponibles. __________________ Comentarios DivX5 883 Kbps 664x434 (16:9) 25.00 Fps - Mp3 96 Kbps Stereo				VO

Austeria (1983)
	La hospedería	109'	Polonia	Color
	Reparto: Wojciech Pszoniak, Ewa Domanska, Liliana Glabczynska, Jan Szurmiej, Wojciech Standello
	Sinopsis:En una pequeña localidad de Ucrania, al este del Imperio Austro-Húngaro en los primeros días de la I Guerra Mundial, conviven ucranianos, polacos y hebreos. Los hebreos se ven forzados a abandonar sus casas ante el avance de los cosacos. La posada "Austeria", regentada por el viejo judío Tag, pronto se convierte en refugio de los desheredados. __________________ Hilo en Cine Clásico IMDB
Jerzy Kawalerowicz - Austeria.avi Subtítulos en español por Nickcave30 OpenSubtitles | Titles Subs en inglés  ED2K | Opensubtitles Subs en francés  ED2K | Opensubtitles __________________ Comentarios DVDrip: Xvid 1315 Kbps 640x384 25.00Fps - Mp3 100 Kbps Stereo				VOSIFr

Jeniec Europy (1989)
	El hostal de Europa	124'	Polonia - Francia	Color
	Reparto: Roland Blanche, Vernon Dobtcheff, François Berléand, Didier Flamand, Ronald Guttman
	Sinopsis:La acción se desarrolla en Santa Helena, durante los últimos años de la vida de Napoleón. En su encuentro con el gobernador de la isla, se hace evidente la separación y distancia que el ex-emperador francés mantiene con el funcionario. A pesar de ser prisionero y exiliado, Napoleón trata de mantener intacta su dignidad y su fama. __________________ IMDB
No hay enlaces disponibles.

Bronsteins Kinder (1991)
	Los niños de Bronstein	90'	Polonia - Alemania	Color
	Reparto: Matthias Paul, Armin Mueller-Stahl, Angela Winkler, Katharina Abt, Rolf Hoppe
	Sinopsis:La acción transcurre en 1973. La familia juedo-alemana Bronstein vive en Berlín Este. Hans, el hijo de 18 años, va con su amiga Marta a la casa de verano de sus padres. Allí descubre a un prisionero, un hombre encadenado. El hombre había sido el director de un campo de concentración nazi, en el que el padre de Hans y sus amigos habían estado prisioneros. __________________ IMDB
No hay enlaces disponibles.

Za chto? (1996)
	¿Para qué?	108'	Polonia - Rusia	Color
	Reparto: Emilia Krakowska, Dorota Sadovska, Stepan Starchikov, Magdalena Vuychik, Artur Zhmiyevsky
	Sinopsis:Basado en una novela de León Tolstoi, Za chto? (¿Para qué?) es una tragedia romántica ambientada en 1830, cuando la liberación del dominio ruso era una débil esperanza para los polacos. Jozin Migurski (Arturo Zmijewski) es el pretendiente de Albina (Magdalena Wojcik), hija de un terrateniente aristocrático. Jozin participa de la rebelión iniciada en Varsovia, donde es capturado y enviado para servir en un puesto avanzado de frontera siberiano, sin esperanzas de volver. Ingenuamente, Albina decide ir allí y comenzar una vida con Jozin en condiciones desgraciadas. __________________ IMDB
No hay enlaces disponibles.

Quo Vadis? (2001)
	Quo Vadis?	170'	Polonia	Color
	Reparto: Pawel Delag, Magdalena Mielcarz, Boguslaw Linda, Michal Bajor, Jerzy Trela
	Sinopsis:Entre los años 63 y 68 de nuestra era, el oficial romano Marco Vinicio regresa de la Guerra en Asia Menor y se dirige a la casa de su tío Petronio, amigo del Emperador Nerón. Vinicio le confiesa que se ha enamorado de una joven misteriosa, Ligia, a quién ha conocido en la casa del militar Aulus Plaucius. En una fiesta Vinicio trata de aprovecharse de Ligia a quien ayuda su amigo Ursus que la saca de la casa y la lleva al lugar de encuentro de los seguidores de Jesucristo. Ligia es acusada de haber asesinado a la hija de Nerón y Viicio, decidido a encontrarla llega hasta el lugar secreto dónde se reúnen los cristianos. Para que su amor sea posible han de abrazar la misma fe, según advierte Pedro, pero la vida de todos ellos peligra cuando los cristianos son acusados de haber provocado el incendio de Roma, ordenado en realidad por el Emperador. __________________ IMDB
VOSE  Quo_vadis_(2001_J_Kawalerowicz)_1.avi  Quo_vadis_(2001_J_Kawalerowicz)_2.avi Subtítulos en español subidos por freddylin Titles Doblada al español  Quo.Vadis..(Spanish.DVDRip)..(XviD AC3-5.1).by.SDG.avi __________________ Comentarios VOSE: DVDrip DivX3 1148 Kbps 512x288 (16:9) 25.00Fps - Mp3 133 Kbps Stereo Español: DVDrip Xvid 1453 kbps AC3 5.1				VOSE Español

Total: 17 peliculas

 [ Add all 19 links to your ed2k client ]

[pickpocket]

Muy buena filmo, para un excelente cineasta. Una lástima que exista tan poco material disponible.

Muchas gracias por el curro, pere_ubu

[kimkiduk]

Te he quedado muy bien, la plantilla nueva es muy vistosa...
Iré pinchando cuando pueda, que sólo tengo Faraon y Madre Juana...
Muchas gracias pere_ubu

[acg110080]

Te he quedado muy bien, la plantilla nueva es muy vistosa...
Iré pinchando cuando pueda, que sólo tengo Faraon y Madre Juana...

Ultimamente kimki y yo coincidimos en muchas cosas.

Genial, pere_ubu. Este director merecía la filmo.

[satantango]

Muchísimas gracias pere_ubu

Mi favorita de Kawalerowicz es "Madre Juana de los Ángeles", pero debo seguir viendo y descubriendo sus otras películas.

Excelente filmografía. Y me encantan los colores de esa plantilla.

[Homunculus]

Pociag (1959) se conoce en la filmografía de este cineasta por su emblemático título que es Tren nocturno.

[pere_ubu]

Pociag (1959) se conoce en la filmografía de este cineasta por su emblemático título que es Tren nocturno.

Gracias por el dato, no aparecía en la lista de títulos alternativos de IMDB.

[Zerstorers]

Gracias pere_ubu te dejo este enlace para que actualices cuando puedas......saludos


 Quo.Vadis..(Spanish.DVDRip)..(XviD AC3-5.1).by.SDG.avi [1.37 Gb] 

[Julian Sorel]

Gracias pere_ubu por la filmografía. Pincho Quo Vadis, ya había visto Faraón y Madre Juana, magníficas las dos, es una pena que no haya subtítulos disponibles para las restantes.

Un saludo.

[pere_ubu]

Gracias pere_ubu te dejo este enlace para que actualices cuando puedas......saludos


 Quo.Vadis..(Spanish.DVDRip)..(XviD AC3-5.1).by.SDG.avi [1.37 Gb] 

Muchas gracias Zerstorers, ya está en la ficha.

Gracias pere_ubu por la filmografía. Pincho Quo Vadis, ya había visto Faraón y Madre Juana, magníficas las dos, es una pena que no haya subtítulos disponibles para las restantes.

Un saludo.

Sí, especialmente Madre Juana. Lo de los subs, tratándose de cine polaco, va a ser un problema, pero no pierdo las esperanzas y de vez en cuando doy una mirada a ver si cae algo. En fin como lo fichemos un usuario polaco...

[joe]

Enlace por "Prawdziwy koniec wielkiej wojny":

 Prawdziwy.Koniec.Wielkiej.Wojny.1957.DVBRip.XviD-KOZi.www!OSIOLEK!com.avi [745.20 Mb] 

[kimkiduk]

Estoy lanzando un magnífico ripeo de Tren Nocturno aka Pociag, que bajé de Karagarga, donde lo subió pa6sur, con subtítulos en francés, que al menos pueden ser traducidos.

Tren Nocturno aka Pociag (1959)

Próximamente lanzaré Austeria

[pere_ubu]

Actualizada con el ripeo de Pociag.
Gracias Kimki.

[enjoy]

He visto Faraón y Quo Vadis, y ambas muy interesantes, la 2ª más convencional, la 1ª con un punto de vista origial.

[kimkiduk]

Pociag aka Tren Nocturno

Subtítulos en castellano traducidos por Nickcave30

Titles
 Jerzy Kawalerowicz - Pociag (Train de nuit) SPA by nickcave30 [cine-clasico.com].srt [46.8 Kb] 

Se me olvidó avisar que también posteé en Cine-Clasico:
Austeria (Jerzy Kawaleorowicz, 1983)

[pere_ubu]

Actualizada con los subs de Pociag y el ripeo de Austeria.

Millón de gracias a Cave y a Kimki.