JAVIPIJO escribió:¿Nadie puede ayudarme con el tema del audio?
javier escribió:He traducido los subtítulos de "Razzia sur la Chnouf", estupendo film noir de Henri Decoin. Los podéis descargar aquí
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... -chnouf-es
¡Que los disfrutéis!
marlowe62 escribió:Miroir (Raymond Lamy, 1947) DVDRip VO
Tesuka escribió:He traducido estos subt, modificando algunos cosas de los subt en inglés que habían. Mis agradecimientos nuevamente a Francoise y Michelle por su francés tan necesario quienes me ayudaron a resolver algunas dudas del audio francés cuando la insatisfacción de la traducción gringa me inundaba. Acá abajo dejo el link a los subt.
http://www.subdivx.com/X6XMTgyNjMwX-le- ... oyous.html
masterchipo escribió:Espero con toda mi alma que alguien se apiade de ella y se ponga en un gesto de caridad a hacer los subtítulos de Un Singe en Hiver, Le President, y Les Gentlemans d'Epsom... Eso para empezar.
Gracias y buen año para todos
Volver a Filmografías Actores y Actrices
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado