Jean Gabin [17-10-2009]

[JAVIPIJO]

¿Nadie puede ayudarme con el tema del audio?

[acg110080]

¿Nadie puede ayudarme con el tema del audio?

El audio sigue estando en mis compartidos. Cuando leí tu anterior mensaje le puse en lanzamiento. Si sigues igual, intentaré subirle a algún servidor de descarga directa a lo largo de la semana.

Un saludo.

[acg110080]

Voici le temps des assassins (J. Duvivier, 1956) SATRip VOSI publicado por verglaz.

Es el mismo enlace que aparece en la filmo, pero se incluyen subtítulos en inglés.

Por otra parte, en el mismo hilo, nando2 publica un DVDRip y promete dentro de poco unos subs traducidos al español. ¡A ver si hay suerte!

Un saludo.

[beaumont]

Ante todo muchas gracias acg110080 por esta magnífica filmo, este actor no se merecía menos. Ya iré pinchando, aunque alguna que otra ya me he bajado de Gabin (y las que caerán ).

He visto que el enlace a un VHSRip de Moontide más atrás. Hoy mismo he visto la película en esta copia:
 Moontide DvdRip publicado en el foro por Shadow10
xperico subió los subtítulos en español del paquete de VeryCD a Opensubtitles

Película que ya sólo por escuchar a Gabin defenderse la mar de bien en inglés merecería la pena, pero además tiene, para mi gusto, bastantes otros puntos atractivos.

[davinci14]

Gabin intime, aristocrate et paysan (S. Korber, 2006) SATRip VOSE

[acg110080]

Actualizada la filmografía con los últimos enlaces que han ido saliendo. Si veis que falta alguno, no dudéis en decírmelo.

Queda algún detalle sobre código y algún cartel que otro que ya terminaré de pulir. Pero creo que en cuanto al contenido y los enlaces está bien.

Un saludo.

[acg110080]

Me acabo de dar cuenta que no he incluido el ripeo En cas de malheur. Que no se nos despiste.

Un saludo.

[acg110080]

Incluido subtítulos en inglés de Gueule d'amour

[javier]

He traducido los subtítulos de "Razzia sur la Chnouf", estupendo film noir de Henri Decoin. Los podéis descargar aquí
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... -chnouf-es
¡Que los disfrutéis!

[acg110080]

He traducido los subtítulos de "Razzia sur la Chnouf", estupendo film noir de Henri Decoin. Los podéis descargar aquí
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... -chnouf-es
¡Que los disfrutéis!

Muchas gracias javier.

[marlowe62]

Miroir (Raymond Lamy, 1947) DVDRip VO

[acg110080]

Miroir (Raymond Lamy, 1947) DVDRip VO

Muchas gracias marlowe62. Incluida y descargando.

Lástima que casi todas las pelis francesas no incluyan subtítulos

[acg110080]

He traducido estos subt, modificando algunos cosas de los subt en inglés que habían. Mis agradecimientos nuevamente a Francoise y Michelle por su francés tan necesario quienes me ayudaron a resolver algunas dudas del audio francés cuando la insatisfacción de la traducción gringa me inundaba. Acá abajo dejo el link a los subt.

http://www.subdivx.com/X6XMTgyNjMwX-le- ... oyous.html

Incluidos en la filmo. Muchas gracias Tesuka

[Tesuka]

Extraordinaria filmo que armaste acg110080 , a ver si me engancho cuando termine otras tradus con más Gabin.

salut

[masterchipo]

Espero con toda mi alma que alguien se apiade de ella y se ponga en un gesto de caridad a hacer los subtítulos de Un Singe en Hiver, Le President, y Les Gentlemans d'Epsom... Eso para empezar.
Gracias y buen año para todos

[acg110080]

Espero con toda mi alma que alguien se apiade de ella y se ponga en un gesto de caridad a hacer los subtítulos de Un Singe en Hiver, Le President, y Les Gentlemans d'Epsom... Eso para empezar.
Gracias y buen año para todos

De Le President hay una VOSE realizada por cuader con calidad bastante aceptable.

[masterchipo]

Gracias, la he visto, pero como es un cine para coleccionar y no simplemente ver. Esperaré con la paciencia del sabio.

[acg110080]

L'air de Paris (Marcel Carné, 1954) DVDRip VOSE, cortesía de jorobado7 incluida en la filmo.

Muchas gracias. Un saludo.

[rt13]

acg110080 gran trabajo y excelente aportacon muchas gracias

[davinci14]

La belle équipe (Julien Duvivier, 1936) SATRip VOSE