Jezebel (Willian Wyler, 1938) Ver índice

[merxe]

La mía, no. Según el compañero navarrete que tuvo la paciencia de hacer la búsqueda del doblaje antiguo, encontró sólo 1 rip en la mula con ese audio; os dejo el enlace pero apenas tiene fuentes completas (llevo un montón de días para bajarla y aún no lo he conseguido y eso que me ayuda mi amigo navarrete), y el video según me dijo está regular.

 Jezabel (Doblaje antiguo)TVRip.VE-fjb.avi

[juannavarrete]

Gracias Merxe !!!

Pero vamos a darle el mérito a quién lo merece, a nuestro amigo FJB.
Al no encontrar ningún enlace con el doblaje antiguo, pedí ayuda y la encontré en un compañero nuestro, el amigo garciano FJB, que conservaba los comentarios-coloquios y la propia peli de su pase por tv en ¨Que grande es el cine¨. Me la mandó por correo ripeado en avi, y yo lo que he hecho es ponerla en la mula para tí Merxe´, que sentías interés, y por si algún otro amigo puede aprovecharlo y hacer una sincronización logrando con ello recuperar ese doblaje que ya no se oye ni por TV ni por DVD, y acoplarlo a una imagen que se vea bien, como por ejemplo tu ripeo Merxe, que se ve de maravilla.

Un abrazo.

[moonriver]

maravillosa noticia

[merxe]

Estupendo, Juan!! Es importante matizar mejor lo que yo escribí. Así que gracias al amigo FJB y a tí por ponerla en tu mula para que yo la baje.

Un fuerte abrazo.

[joeraymond]

Estupendo. Otro audio para sincronizar.

[moonriver]

Bueno, pues ahi os dejo el audio clásico de Jezabel del amigo FJB, por cierto, ya puestos si es fan de Garci, no tendrá los audios de Elena y los Hombres y Dejad Paso al mañana, sería estupendo conseguirlos, bueno, pues muchas gracias a todos y a ver si alguien sincroniza este audio de la maravillosa Matilde Conesa, saludos a todos


http://www.megaupload.com/?d=TR7UZGSK

[Nalekh]

Los extras tienen un problema: van a 12 fps y crean el efecto que conocéis de que la imagen va como a saltos.

[merxe]

Nalekh pues no recuerdo eso. Estaban fatal de entrelazados, nublaos y demás. Hace mucho tiempo que los hice y será como tu dices. Cuando tenga algo de tiempo y ganas, lo mismo los hago de nuevo.

[adelon]

Aquí os dejo el audio clásico sincronizado. En mi opinión, el redoblaje es patético. Sólo escuché algunas frases al azar en diferentes puntos de la película y no creo que tenga mucha aceptación entre quienes amamos el doblaje. Pero, ¿qué pasa con la Warner que no hace más que hacer redoblajes cuando en VHS ellos mismos incluían los audios clásicos?

http://www.megaupload.com/?d=CRHGDSGZ

El doblaje que nos pasó el compañero Moonriver proviene de un pase de televisión con tres intermedios. En dos de ellos la banda española que se perdía no incluían diálogos, por lo que al incluir en esos segundos el audio del redoblaje apenas se nota. En cambio, en el tercero, sí que se perdían diálogos y he incluído el audio del redoblaje para que toda la película estuviera en español para aquellos que nos gusta ver el cine en su versión española.

[scaramouche]

¡Muchas gracias, adelon! El redoblaje del DVD es -en efecto- patético.

[moonriver]

muchisimas gracias adelon

[juannavarrete]

¡Muchas gracias, adelon! El redoblaje del DVD es -en efecto- patético.

Y el que emiten en TCM y en otros pocos canales donde se dignan a dar algo de cine clásico.

Un abrazo.

[santiagoo]

Gracias a todos. Merxe por el vídeo y moonriver y adelon por el trabajo con el audio. Ya lo tengo todo, voy a montarlo sobre el vídeo de Merxe que me parece algo superior al que yo tenía.

[janca]

¿Podría alguien resubir el doblaje clasico por favor?

[oski]

...y ya que se cruza JAZEBEL, a bajarla entonces. ¿Cómo resistirse los que aún no la tenemos?: William Wyler, Bette Davis, Merxe... imposible!! Muchas gracias, guapa.

[merxe]

Janca, estoy intentando subir el doblaje clásico, cuando lo tenga ya dejo enlace aquí.

Muchas gracias Oski.

[janca]

Gracias merxe

[merxe]

Aquí lo tienes. Que lo difrutes.


doblaje clásico Jezabel

[theycame2001]

Aquí lo tienes. Que lo difrutes.


doblaje clásico Jezabel

¡Un doblaje extraordinario! Se lo voy a enseñar a Scaramouche, que nunca pudo oírlo.

[santiagoo]

Yo comparto la sincro de adelon desde hace mucho, lo que ocurre es que no indiqué el e-link por olvido. Es este:

 AudioSincrJezabel_porAdelon.mp3 [91.44 Mb] 

PD: They, creo que Scaramouche ya está al tanto. Lo he visto unos posts más arriba.