Cronache di poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOSE

Elinks de largometrajes de cine clásico (Classic feature films) anteriores a 1.959 inclusive (<= 1.959) cuyo metraje exceda los 45 minutos (> 45 min.)

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor oestevez » Lun Sep 27, 2010 1:20 pm

Muchas gracias a todos. :hola:
Avatar de Usuario
oestevez
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1088
Registrado: Vie Sep 15, 2006 3:26 pm
Ubicación: Argentina

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor eddelon » Jue Nov 04, 2010 11:58 pm

Felicitaciones vertigen y jotarapidup por esta gran película. :good: :good:
Ojalá aparezcan los sub en español.
Saludos
Avatar de Usuario
eddelon
Director de culto
Director de culto
 
Mensajes: 862
Registrado: Vie Jul 16, 2010 12:43 am
Ubicación: Bs. As.- Argentina

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor norma46 » Jue Abr 28, 2011 11:54 pm

Aún no hay subtitulos en español ??? Gracias
norma46
Extra de cine
Extra de cine
 
Mensajes: 136
Registrado: Jue Feb 21, 2008 4:08 pm

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor jotarapidup » Jue May 05, 2011 5:02 pm

Subtitulos en inglés de martinimus69 (KG)
http://www.mediafire.com/?393ksssrmhwcces
http://www.veinticuatrofps.com/
http://scalisto.blogspot.com/
http://www.cine-clasico.com/

Cine-clásico ha sido secuestrado: TOTEM, da la cara. Pásale de una vez la gestión de la web a droid y a chuschao
Avatar de Usuario
jotarapidup
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 659
Registrado: Mar Mar 03, 2009 6:19 am

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor Carriebraddshaw » Dom May 08, 2011 7:46 pm

Vergüenza, la vi anoche por primera vez, y me pareció muy, muy buena. La vergüenza es que haya tardado tantio en verla cuando hace unos dos años que la tenía en espera.

Lei en libro de Augusto M Torres sobre cine italiano que fue un proyecto de Visconti para John Garfield, Gerard Philphe y Lucia Bosè (en este caso Antonella Lualdi tiene un aire fragil y delgadísimo como Bosè) y que este film de Lizzani fue producido por una cooperativa ¡¡¡ de espectadores !!! ¿o era de lectores?
Avatar de Usuario
Carriebraddshaw
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 637
Registrado: Lun Sep 25, 2006 2:20 pm

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor pereno » Mar Jun 14, 2011 7:14 pm

Muchísimas gracias por esta maravillosa película. Ojalá y aparezcan subtitulos en español.
pereno
Novatill@
Novatill@
 
Mensajes: 13
Registrado: Mar May 15, 2007 2:02 pm

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor droid » Sab Jun 25, 2011 7:15 am

Si no hay nadie metido ya en faena, la semana que viene empiezo con este subtítulo para la copia de Jota.

Saludos. :hola:
Cine-Clásico somos tod@s
Avatar de Usuario
droid
-
 
Mensajes: 5086
Registrado: Jue May 18, 2006 8:19 am
Ubicación: Cercando un centro di gravità permanente

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor James Mason » Sab Jun 25, 2011 12:29 pm

droid escribió:Si no hay nadie metido ya en faena, la semana que viene empiezo con este subtítulo para la copia de Jota.

Saludos. :hola:

Gracias, amigo, de antemano. Es un proyecto importante!! :bravo: :bravo: Mucho ánimo con él.
:hola:
Avatar de Usuario
James Mason
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3591
Registrado: Sab Dic 16, 2006 1:28 am

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor eddelon » Sab Jun 25, 2011 6:47 pm

James Mason escribió:
droid escribió:Si no hay nadie metido ya en faena, la semana que viene empiezo con este subtítulo para la copia de Jota.

Saludos. :hola:

Gracias, amigo, de antemano. Es un proyecto importante!! :bravo: :bravo: Mucho ánimo con él.
:hola:



MIL GRACIAS Droid por tu EXCELENTE predisposición para los que como yo no entendemos italiano :amo: :amo: :amo:
:hola:
Avatar de Usuario
eddelon
Director de culto
Director de culto
 
Mensajes: 862
Registrado: Vie Jul 16, 2010 12:43 am
Ubicación: Bs. As.- Argentina

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor boss0506 » Sab Jun 25, 2011 7:56 pm

Impresionante, droid. Muchas gracias y ánimo :bravo: :bravo: :bravo:
Avatar de Usuario
boss0506
Director de culto
Director de culto
 
Mensajes: 971
Registrado: Sab Mar 08, 2008 5:36 pm

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor heybel » Dom Jul 03, 2011 5:07 am

gracias ,sigue asi
heybel
Ed Wood
Ed Wood
 
Mensajes: 1
Registrado: Sab Ene 29, 2011 4:01 pm

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor Monsieur Lange » Jue Jul 07, 2011 1:10 am

¡Gracias Droid, verla con subtis italianos es dificil, vista la velocidad a la que hablan.
:hola:
¡TOTEM, venga ya, porfa, entrega los trastos a chus y droid!
Avatar de Usuario
Monsieur Lange
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2517
Registrado: Vie May 26, 2006 12:17 am
Ubicación: cruzando las dunas

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor droid » Jue Jul 07, 2011 10:37 am

Monsieur Lange escribió:¡Gracias Droid, verla con subtis italianos es dificil, vista la velocidad a la que hablan.
:hola:


En realidad no es problema de la velocidad a la que hablan, el problema es que la mayoría de frases estan divididas, cuando a mi modo de ver no habría sido necesario, y que el subtitulador ha metido frases "en segundo plano" que no aportan nada al argumento y que son las que realmente hacen imposible leer todos los diálogos en condiciones.

Aparte de traducirla (llevo 30 minutos hechos) voy a reajustar todas las líneas para que se puedan leer los subtítulos (de esta OBRA MAESTRA) lo más fluido posible.

Saludos. :hola:
Cine-Clásico somos tod@s
Avatar de Usuario
droid
-
 
Mensajes: 5086
Registrado: Jue May 18, 2006 8:19 am
Ubicación: Cercando un centro di gravità permanente

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor heinlein » Jue Jul 07, 2011 11:50 am

Pincho ahora, muchas gracias.
Cine-clásico secuestrado: TOTEM, pásale de una vez la gestión de la web a droid y a chuschao
Avatar de Usuario
heinlein
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3258
Registrado: Dom Oct 09, 2005 1:03 am

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor jotarapidup » Sab Jul 09, 2011 11:25 am

http://www.veinticuatrofps.com/
http://scalisto.blogspot.com/
http://www.cine-clasico.com/

Cine-clásico ha sido secuestrado: TOTEM, da la cara. Pásale de una vez la gestión de la web a droid y a chuschao
Avatar de Usuario
jotarapidup
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 659
Registrado: Mar Mar 03, 2009 6:19 am

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor droid » Sab Jul 09, 2011 12:49 pm

Gracias, Jota.:good: Borrados quedan los enlaces anteriores que ya habían caducado, y añadidos estos nuevos a tu post.

Aprovecho para avisar que si no tengo ningún contratiempo, en poco más de una semana espero tener liquidado este subtítulo.

Saludos. :hola:
Cine-Clásico somos tod@s
Avatar de Usuario
droid
-
 
Mensajes: 5086
Registrado: Jue May 18, 2006 8:19 am
Ubicación: Cercando un centro di gravità permanente

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor droid » Sab Jul 23, 2011 3:53 pm

Bueno, pues ya he terminado de pelearme con la traducción y el reajuste de líneas.

Emule eD2K link Cronache di poveri amanti (Carlo Lizzani , 1954) ESP.srt [117.2 Kb] 

Descarga Directa http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... -lovers-es


Saludos. :hola:
Cine-Clásico somos tod@s
Avatar de Usuario
droid
-
 
Mensajes: 5086
Registrado: Jue May 18, 2006 8:19 am
Ubicación: Cercando un centro di gravità permanente

Re: Cronache di poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOSE

Notapor heinlein » Sab Jul 23, 2011 4:02 pm

Muchas gracias droid.
Cine-clásico secuestrado: TOTEM, pásale de una vez la gestión de la web a droid y a chuschao
Avatar de Usuario
heinlein
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3258
Registrado: Dom Oct 09, 2005 1:03 am

Re: Cronache di poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOSE

Notapor oestevez » Sab Jul 23, 2011 4:06 pm

:bravo: :bravo: :bravo: Grande droid, grande :bravo: :bravo: :bravo:
Avatar de Usuario
oestevez
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1088
Registrado: Vie Sep 15, 2006 3:26 pm
Ubicación: Argentina

Re: Cronache dei poveri amanti (C. Lizzani, 1954) DVDRip VOS

Notapor James Mason » Sab Jul 23, 2011 5:02 pm

droid escribió:Bueno, pues ya he terminado de pelearme con la traducción y el reajuste de líneas.

Emule eD2K link Cronache di poveri amanti (Carlo Lizzani , 1954) ESP.srt [117.2 Kb] 

Descarga Directa http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... -lovers-es


Saludos. :hola:

Gracias, amigo :good:
Muchos te debemos aquí mucho. Tu extraordinario empeño en recuperar todas esas joyas "inéditas" del cine italiano es ejemplar. :bravo: :bravo: :bravo: :bravo:
:adios:
Avatar de Usuario
James Mason
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3591
Registrado: Sab Dic 16, 2006 1:28 am

AnteriorSiguiente

Volver a Largos Clásicos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados