Dactylo (W. Thiele, 1931) VHSRip VOSI

Elinks de largometrajes de cine clásico (Classic feature films) anteriores a 1.959 inclusive (<= 1.959) cuyo metraje exceda los 45 minutos (> 45 min.)

Dactylo (W. Thiele, 1931) VHSRip VOSI

Notapor serdar002 » Mar May 15, 2012 9:55 am

The French language version of "Die Privatsekretärin", German version presumably lost although there are rumours, English language version "Sunshine Susie" here viewtopic.php?f=90&t=33912&p=360664

edit: they screened the German version (37 min. fragment?) at a Munich "girl employee films" festival in 2005 http://www.angestellten.de/workinggirls/programm.html

Donpayasos for KG. My custom subs (which will be improved soon). IMDB

no poster yet

One of the very great Weimar sound comedies. The British version is very good too, especially Jack Hulbert in Felix Bressart's part, but here you have the original UFA sets, costumes and lighting. And Mary Glory has the same soft feminine air and voice as Renate Müller, Jean Murat is certainly more capable of melting a secretary's heart than Hermann Thimig, and Armand Bernard is yet another brillant facette of the Bressart role, in short, great, we love it and we thank you!

Tommaso
I completely agree with Serdar's assessment of this one. It's almost certainly closer to the unseen original, and Marie Glory is an ideal stand-in for Renate Müller; she even looks a lot like her, although she plays the part perhaps in a slightly more conventionally 'cute' way. The Bressart part is better integrated in the general course of affairs than in "Sunshine Susie", in which Jack Hulbert's glorious performance almost steals the show of the whole film.

But that's one of the qualities of the English version, which I still absolutely adore: it remains faithful to the original, or to this French version, but adds a little something of its own which makes it very special. For instance, the wonderful "Ich bin ja heut so glücklich"-sequence is slightly extended in "Sunshine Susie", and certainly to its advantage. Still, the original Babelsberg sets and of course the direction by Thiele himself make the French version look slightly more like a 'real' Weimar film, and it certainly has all the required whirlwind charm, too.

So, French or English, this film remains simply irresistible for me. Probably the greatest Weimar sound film I've ever seen...


comparison caps, Sunshine Susie caps are below, and brighter lit.

Imagen
Imagen


Imagen
Imagen


Imagen
Imagen


Imagen
Imagen


Imagen
Imagen

more caps from Dactylo

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Código: Seleccionar todo

File Name .........................................: DACTYLO.avi
File Size (in bytes) ............................: 943,736,832 bytes
Runtime ............................................: 1:13:22

Video Codec ...................................: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ......................................: 640x480 (AR: 1.333)
FPS .................................................: 25.000
Video Bitrate ...................................: 1643 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.214 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [], [], [], []

Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 60 kb/s [1 channel(s)] VBR
No. of audio streams .......................: 1


eD2K link DACTYLO.avi [900.02 Mb] 

English subs - draft version http://s000.tinyupload.com/index.php?fi ... 8&gk=money
Última edición por serdar002 el Mié May 16, 2012 5:40 am, editado 2 veces en total
Avatar de Usuario
serdar002
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1956
Registrado: Sab Mar 03, 2007 6:13 pm

Re: Dactylo (W. Thiele, 1931) VHSRip VOSI

Notapor gatatitania » Mar May 15, 2012 11:56 am

¡Thanks, serdar! :-D :-D :-D
Cine-clásico ha sido secuestrado: TOTEM, da la cara. Pásale de una vez la gestión de la web a droid y a chuschao

Avatar de Usuario
gatatitania
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3565
Registrado: Jue Dic 11, 2008 3:07 am
Ubicación: gatatitania es un planeta felino en la constelación de Oberón

Re: Dactylo (W. Thiele, 1931) VHSRip VOSI

Notapor initiant » Mar May 15, 2012 2:35 pm

initiant
Crítico de prestigio
Crítico de prestigio
 
Mensajes: 234
Registrado: Lun Abr 05, 2010 12:15 pm

Re: Dactylo (W. Thiele, 1931) VHSRip VOSI

Notapor JGUTII » Lun May 21, 2012 7:56 pm

gatatitania escribió:¡Thanks, serdar! :-D :-D :-D
:good: :hola:
Avatar de Usuario
JGUTII
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4755
Registrado: Mié Ago 08, 2007 9:58 pm
Ubicación: Ciudad del Betis


Volver a Largos Clásicos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Majestic-12 [Bot] y 1 invitado