La storia vera della signora dalle camelie (Bolognini, 1981)

[xperico]

La dama de las camelias (1981)
DVDRip VOSI It

IMDb
________________________________
género Drama
país Italia-Francia-Alemania
director Mauro Bolognini
producción Manolo Bolognini y Margaret Ménégoz
guión Jean Aurenche, Vladimir Pozner y Enrico Medioli
fotografía Ennio Guarnieri (C)
música Ennio Morricone
intérpretes Isabelle Huppert, Gian Maria Volonté, Bruno Ganz, Fabrizio Bentivoglio, Clio Goldsmith, Fernando Rey

Alphonsine, una giovane ragazza di provincia, arriva a Parigi con un unico obiettivo: sentirsi parte della ricca borghesia cittadina. Per ottenere il suo scopo sfrutta la sua unica ricchezza, la bellezza del suo corpo. Prima amante di un giovane conte, quindi accompagnatrice du un anziano e ricchissimo gentiluomo, infine moglie del conte De Perregaux, la giovane Alphonsine, divenuta Marie Duplessis è ora una donna libera e riverita dall'alta società parigina.

Alphonsine Plessis, in arte Marie Duplessis, prostituta normanna sbocciata nella Parigi di Luigi Filippo, morì di tisi nel 1847 all'età di ventitré anni, ispirando Alexandre Dumas figlio che nel 1848 pubblicò La dame aux camélias. Partiti da una vecchia idea di Jean Aurenche e Vladimir Pozner, sceneggiata da Enrico Medioli, lasciando perdere Violetta Valéry e Margherita Gauthier, M. Bolognini ha raccontato la cronaca di Alphonsine. Ne è uscito un film bello (inteso come elegante, decorativo), ma senza cuore. Troppo ammobiliato. I. Huppert è qui una gatta morta senza carisma, ma nella parte di suo padre G.M. Volonté vale la pena di vederlo anche se recita come se venisse da un altro film.

Encontrado en la mula, este DVDRip ruso contiene en realidad dos pistas de audio: la primera es en ruso, y conviene ser eliminada con el VirtualDubMod, y la segunda es la buena, en italiano.

Tamaño: 1,37 GB
Duración: 1:49:59
Video: XviD (1578Kbps) 704 x 512 (1.375) 25 fps
Audio: AC3 (192Kbps, 2canales, 48.0KHz)

 • La storia vera della signora delle camelie.1981.DVDRip.Ruso-Italiano •

Subtítulos en italiano (descarga directa)
Subtítulos en inglés (descarga directa)

[Tronko.XP]

[oestevez]

Gracias xperico por el aviso.

[xperico]

El moderador que ha metido mano en el post debe de estar contento .

[TOTEM]

El moderador que ha metido mano en el post debe de estar contento .

seguramente
¿Y tú no estás contento?

[xperico]

Pues no, TOTEM.

[TOTEM]

Pues deberías.
Ahora todos pueden ver tu post en el portal sin que deformes la contextura del mismo.
Y por otro lado te ha quedado hermoso.
Debes tener en cuenta que no obligamos a los usuarios avanzados como tú a usar la plantilla.
Pero esos mismos usuarios avanzados comprenden que la plantilla es la base que se usa para diagramar el portal y que si no la usan deben escribir su código respetando los parámetros.
Y tampoco uses texto Unicode por favor.
Sé que lo entiendes perfectamente.


Lo que a mi me enoja bastante son los textos en otro idioma que no sea el español. Pero me la aguanto.

[xperico]

Pues yo lo veía sin deformación ninguna. Uso una resolución de 1280x1024.
No se que es exactamente texto Unicode, lo reconozco.
Si poner textos en otro idioma va en contra de alguna norma de esta sección, admito que la desconocía.

Te agradecería que me notificases, a poder ser por privado, los errores que he cometido para que el post se viese deformado.

[TOTEM]

En los primeros doscientos espacios de la escritura, la plantilla contempla la inclusión de una imagen.
De acuerdo con esta premisa la imagen aparecerá en el portal sin necesidad de expandir el post y mantendrá la columna derecha a tono con las publicaciones de los estrenos. Quiere decir esto que ambas longitudes tenderán a buscarse e igualarse. Tanto en la posición de login como en la posición de invitado.
Si tu usas esos primeros espacios para escribir: "La storia vera della signora dalle camelie"que incluso estaba escrito como: La storia vera della signora delle camelie, y acto seguido le agregas su traducción al francés: "La Dame aux Camelias", (lo cual amén de ser redundante con lo que ya se lee en la imagen, no cumple con la norma obligatoria de citar el título alternativo en el cuerpo del mensaje), la extensión de esas líneas bloquean la aparición de la imagen en el portal. Repito sin expandir.

Por otro lado el título del hilo debe ser igual al que figura en IMDB sin modificación alguna. Luego los demás datos se incorporan en función del espacio que queda. Si no alcanza no se ponen.

Copy pastear textos en otro idioma no va en contra de ninguna norma. Pero igual a mí me pone de mal humor.
Me da como la impresión que sean intentos de consorcios foráneos que buscan entrometerse en nuestra cultura hispana para anularla. (En todas sus versiones: ibérica, latina, centro y neutro).
Lo del Unicode en (que igual si te lo explico me dirás: ¿y dónde está la norma?). Perdona por haber interpretado que tenías conocimientos avanzados. Ahora reparo que solamente eres un avezado.
Te felicito por tu maravilloso proyector en 1024 por 768. Aquí estoy yo con mi humilde 800 x 600 pensando en todos los usuarios que verán esta página sabiendo que yo me he acordado de ellos y de sus magros y escasos recursos.
Gracias por hacerme trabajar tanto. Tuve que incluso ir a buscar tu post a un back up para recordarme los motivos por los cuales no estás contento, amigo.

Y realmente el que está ahora enfadado soy yo.
Cariños para tí y los tuyos.

[droid]

Pinchado queda. Gracias por abrir ficha xperico .

Saludos.

[anton]

¿alguien sabe si ya hay subs en español?

A ver si consigo bajar la peli, hay pocas fuentes...

[leonardeloise]

Buenas... Acabo de subir unos subtítulos en español a subdivx. Lo único que, como yo tengo otra versión, tal vez haya que sincronizarlos.

[oestevez]

Gracias leonardeloise por el trabajo y por el aviso.

[slovano]

amigo el enlace no abre por que no la pones en megaupload

[droid]

El enlace funciona perfectamente.

Para descargar el archivo, previamente, hay que tener instalado Emule.