The Sun Shines Bright (John Ford, 1953) VHSRip VOSE + AuEs

[acg110080]

Si serdar002 puede, o algún moderador, cambiar el título e incluir la existencia del audio en español. Gracias.

[chuschao]

Hecho.
De nada.

[The_Spirit]

Pinchados película y audio, gracias a todos.

[heinlein]

Por motivos extraños se le pasa a uno pinchar alguna por mucho que se hable de ella.
Pincho ahora

saludos y gracias a todos los implicados.

[garon]

Pinchada, gracias a todos los colaboradores.


Saludos

[James Mason]

Alguien se ha hecho cargo al final de los subtítulos forzados?.
Sería importante poder recuperar esa parte cortada y tener la versión íntegra de una obra maestra como esta.

[Forrest Gump]

Y más: ¿se sabe algo de la copia con subs portugueses de Emilio? Yo, con la ayuda del Grupo, me pondría las pilas para traducir y tener una VOSE inédita.

[droid]

Contad conmigo para colaborar con la traducción del subtítulo portugués.

Saludos.

[rodolfo]

Arovecho la vuelta de la web para preguntar por los subs en español.

[ruben2310]

Si alguien me envía los subs en portugues o ingles los traduzco al español y los sincronizo en cuanto termine de bajar la peli del emule. Gracias.

[rodolfo]

Parece que los subtítulos se quedaron atascados. Una pena. A ver si alguien se anima.

[PolMcCarry]

Parece que los subtítulos se quedaron atascados. Una pena. A ver si alguien se anima.

Eso..eso que esta maravillosa película del maestro se lo merece

[Mr. Magoo]

Es curioso, porque aquí pareció abrirse una vía de la que luego ya no se ha vuelto a hablar ...

[PolMcCarry]

Es curioso, porque aquí pareció abrirse una vía de la que luego ya no se ha vuelto a hablar ...

Y que lo digas Mr Magoo Y es una pena porque las partes en VO (exceptuando el principio) son las características del humor de Ford. Esperemos un milagro ahora que estamos en la semana de pasión

[rodolfo]

Seguimos esperando el milagro subtitulero.

[rodolfo]

Sé que me vais a llamar pesado, pero, ¿nadie será capaz de obrar el milagro y aportar unos subtítulos en español para esta película?. Se esperaría el tiempo que hiciese falta.

[PolMcCarry]

Sé que me vais a llamar pesado, pero, ¿nadie será capaz de obrar el milagro y aportar unos subtítulos en español para esta película?. Se esperaría el tiempo que hiciese falta.

Sobre todo porque hoy me han comentado que ha salido a la venta en España el dvd "mutilado"

A ver si por fin tenemos esos minutos en subtítulos para poder gozar de esta película íntegramente

[chuschao]

Parece que los subtítulos se quedaron atascados. Una pena. A ver si alguien se anima.

Hay varias ofertas para traducir del portugués, pero lo que no hay, que yo sepa, son los subtítulos en portugués. En el momento que los haya, yo sigo dispuesto.

Obrigado.

[PolMcCarry]

Parece que los subtítulos se quedaron atascados. Una pena. A ver si alguien se anima.

Hay varias ofertas para traducir del portugués, pero lo que no hay, que yo sepa, son los subtítulos en portugués. En el momento que los haya, yo sigo dispuesto.

Obrigado.

Por piedad Chuschao, que te invito a los Ribeiros

[Emilio rodríguez]

Yo envié una vez la vosp y si hace falta la vuelvo a enviar.