Gora Samocvetov (2004-2007) DVDRip VO 26/52

[paula_1926]

Gora Samocvetov
A MOUNTAIN OF GEMS

+++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++

Este proyecto parece ser el más grande en la historia de la animación. Está basado en versiones libres de cuentos tradicionales rusos. Las dimensiones del emprendimiento son realmente impresionantes: 52 episodios de 13 minutos, lo que haría más de 11 horas. Esto supera la duración de 8 largometrajes animados. (...)

Traducción aproximada ruso / inglés / español Más información

Russia is the biggest country in the whole world. If you will decide to travel cross-country by train the tour will take not less than week! People of hundreds different nationalities live at enormous spaces of Russia. And they have many folk tales any of them is the real gem!

This saying became introduction to another ambitious Russian animated production (besides PRINCE VLADIMIR).
An idea to produce the series of cartoons with length of 13 minutes per episode has appeared a couple of years ago. The project was named THE MOUNTAIN OF GEMS (GORA SAMOTSVETOV). It should not become an ordinary serial. Each episode devoted to one folk tale was done by separate team (or by independent animation studio) in most different techniques of animation (as far as the budget allowed it).

It was supposed to create 52 cartoons and about 20 are ready now. (...)

Índice de cortos

Vol.1
Shejdulla-Lentyaj - Sheidulla The Lazy Bones
Pro Barana I Kozla - About The Ram And The Goat
Kot I Lisa - The Cat And The Fox
Tolkovanie Snovidenij - The Interpretation Of Dreams
Kak Pan Konjom Byl - How Pan Was A Horse

Vol.2
Umnaya Dochka - Clever Daughter
Pro Ivana-Duraka - About Ivan The Fool
Pro Vorona - About The Raven
Lisa-Sirota - The Fox-Orphan
Zhadnaya Mel''nichiha - Greedy Miller's Wife

Vol.3
Zlydni - Wicked Creatures
Pjotr I Petrusha - Peter and Petrusha
Ptich''ya Noga - Bird's Foot
Kak Obmanuli Zmeya - How The Snake Was Cheated
Car'' I Tkach - The Tsar And The Weaver

Vol.4
Ne Skazhu! - I Will Not Say!
Voron Obmanshik - The Trickster Raven
Shish
Bol''shoj Petuh - The Large Rooster
Lis I Drozd - The Fox And The Thrush

Vol.5
Zhiharka
Solovej - The Nightingale
Neposlushnyj Medvezhonok - Disobedient Bear Cub
Mal''chik S Pal''chik - Tom Thumb
Serdce Zverya - Heart Of The Beast

Vol.6
En breve
En breve
En breve
En breve
En breve

Lovis', Rybka

Vol.1
===============================================================
Shejdulla-Lentyaj - Sheidulla The Lazy Bones
(film)
13 min 32 sec.
PILOT, 2004
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS
Sergei Gordeyev, Rim Sharafutdinov
títulos / diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://www.multiskazka.ru/movies/Shejdulla_big.mpg

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6560
http://www.multiskazka.ru/films/9

 Gora_samocvetov_Shejdulla lentyaj - SHEIDULLA THE LAZY BONES.avi [162.04 Mb]  |/

===============================================================
Pro Barana I Kozla - About The Ram And The Goat
(film)
13 min 15 sec.
PILOT, 2004
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS.
directed by Natalia Berezovaya
diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://www.multiskazka.ru/movies/KozelIBaran_big.mpg

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6555
http://www.multiskazka.ru/films/4

 Gora Samocvetov_pro barana i kozla - ABOUT THE RAM AND THE GOAT.avi [99.76 Mb] 

===============================================================
Kot I Lisa - The Cat And The Fox
(film)
13 min 13 sec.
PILOT, 2004
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS
directed by Konstantin Bronzit
títulos / diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://www.multiskazka.ru/movies/KotILisa_big.mpg

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6557
http://www.multiskazka.ru/films/6

 Gora_samocvetov_Kot_i_lisa - THE CAT AND THE FOX.avi [99.73 Mb] 

===============================================================
Tolkovanie Snovidenij - The Interpretation Of Dreams
(film)
13 min 27 sec.
PILOT, 2004
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS.
directed by Valentin Telegin, Alexander Tatarsky
diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://www.multiskazka.ru/movies/TlkovanijeSnovidenij_big.mpg

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6562
http://www.multiskazka.ru/films/11

 Gora_samocvetov_Tolkovanie_snovidenij -THE INTERPRETING OF DREAMS.avi [99.92 Mb] 

===============================================================
Kak Pan Konjom Byl - How Pan Was A Horse
(film)
13 min 19 sec.
PILOT, 2004
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS.
directed by Valentin Telegin and Alexander Tatarsky
diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://www.multiskazka.ru/movies/KakPanKonemByl_big.mpg

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6561
http://www.multiskazka.ru/films/10

 Gora_samocvetov_Kak_pan_konem - HOW PAN WAS A HORSE.avi [99.93 Mb] 


Vol.2
===============================================================
Umnaya Dochka - Clever Daughter
(film)
13 min 20sec.
PILOT, 2004
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS.
directed by Elena Chernova
diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://www.multiskazka.ru/movies/UmnajaDochka_big.mpg

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6558
http://www.multiskazka.ru/films/7

 Gora_samocvetov-Umnaya_dochka - CLEVER DAUGHTER.avi [99.92 Mb] 

===============================================================
Pro Ivana-Duraka - About Ivan The Fool
13 min. 7 sec. (film)
PILOT, 2004
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS.
directed by Mikhail Aldashin
diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://www.multiskazka.ru/movies/ProIvanaDuraka_big.mpg

Más referencias de la obra:
http://www.multiskazka.ru/films/1/fullcredits

 Mikhail Aldashin - About Ivan the Fool (2005).avi [99.63 Mb] 

===============================================================
Pro Vorona - About The Raven
(film)
13 min 20 sec.
PILOT, 2004
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS.
directed by Alexei Alexeyev
diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://www.multiskazka.ru/movies/ProVorona_big.mpg

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6556
http://www.multiskazka.ru/films/5

 Gora_samocvetov_Pro_vorona - ABOUT THE RAVEN.avi [199.99 Mb] 

===============================================================
Lisa-Sirota - The Fox-Orphan
(film)
13 min 27 sec.
PILOT, 2004
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS
directed by Sergei Gordeyev
títulos / diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://www.multiskazka.ru/movies/Lisa_big.mpg

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6559
http://www.multiskazka.ru/films/8

 Gora_samocvetov_Lisa sirota - THE FOX ORPHAN.avi [100.53 Mb] 

===============================================================
Zhadnaya Mel''nichiha - Greedy Miller's Wife
(film)
13 min 7 sec.
PILOT, 2004
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS
directed by Milana Fedosseyeva
títulos / diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://www.multiskazka.ru/movies/Melnichiha_big.mpg

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6554
http://www.multiskazka.ru/films/3

 Gora_samocvetov_Zhadnaja_mel'nichikha - GREEDY MILLER S WIFE.avi [199.98 Mb] 


Vol.3
===============================================================
Zlydni - Wicked Creatures
(film)
13 min 12 sec.
PILOT, 2005
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS
directed by Stepan Koval
títulos / diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://vision.rambler.ru//users/suzdalfest/1/VTS_01_2/

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6865
http://www.multiskazka.ru/films/23

 Gora_samocvetov_Zlydni - WICKED CREATURES.avi [200.01 Mb] 

===============================================================
Pjotr I Petrusha
(film)
13 min 11 sec.
PILOT, 2006
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS
directed by Yury Pronin
títulos / diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://vision.rambler.ru//users/suzdalfest/1/VTS_02_1/

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6869
http://www.multiskazka.ru/films/24

 Gora_samocvetov_Petr_i_Petrushka - PJOTR I PETRUSHA.avi [200.00 Mb] 

===============================================================
Ptich''ya Noga - Bird's Foot
(film)
13 min 16 sec.
PILOT, 2006
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS
directed by Vladislav Bairamgulov
títulos / diálogos en ruso, sin subtítulos




Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6870
http://www.multiskazka.ru/films/18

 Gora_samocvetov_Ptichja_noga - BIRD S FOOT.avi [200.01 Mb] 

===============================================================
Kak Obmanuli Zmeya - How The Snake Was Cheated
(film)
13 min.
PILOT, 2004
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS.
directed by Andrey Kuznetsov
diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://www.multiskazka.ru/movies/Zmej_big.mpg

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6553
http://www.multiskazka.ru/films/2

 Gora Samocvetov_Kak Obmanuli Zmeya - HOW THE DRAGON WAS CHEATED.avi [175.04 Mb] 

===============================================================
Car'' I Tkach - The Tsar And The Weaver
(film)
13 min
PILOT, 2005
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS
directed by Valentin Telegin
títulos / diálogos en ruso, sin subtítulos




Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6888
http://www.multiskazka.ru/films/14

 Gora_samocveto _Tsar i Tkach - THE TSAR AND THE WEAVER.avi [200.01 Mb] 


Vol.4
===============================================================
Ne Skazhu! - I Will Not Say!
(film)
13 min. 7 sec
PILOT, 2006
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS.
directed by Elena Chernova
diálogos en ruso, sin subtítulos




Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6867
http://www.multiskazka.ru/films/17

 Gora_samocvetov Ne_skazhu - I WILL NOT SAY.avi [137.03 Mb] 

===============================================================
Voron Obmanshik - The Trickster Raven
(film)
13 min 10 sec.
PILOT, 2006
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS.
directed by Andrey Kuznetsov
diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://www.multiskazka.ru/movies/KozelIBaran_big.mpg

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6864
http://www.multiskazka.ru/films/19

 Gora_samocveto Voron obmanshik - THE TRICKSTER RAVEN.avi [186.67 Mb] 

===============================================================
Shish
(film)
13 min
PILOT, 2006
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS
directed by M. Karpova
títulos / diálogos en ruso, sin subtítulos




Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6872
http://www.multiskazka.ru/films/26

 Gora_samocvetov_ Shish.avi [136.97 Mb] 

===============================================================
Bol''shoj Petuh - The Large Rooster
(film)
13 min 11 sec.
PILOT, 2006
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS
directed by Sergei Gordeyev
títulos / diálogos en ruso, sin subtítulos




Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6863
http://www.multiskazka.ru/films/20

 Gora_samocvetov_Bolshoj_Petuh - LARGE ROOSTER .avi [131.65 Mb] 

===============================================================
Lis I Drozd - The Fox And The Thrush
(film)
13 min 24 sec.
PILOT, 2006
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS
directed by Natalia Chernysheva
títulos / diálogos en ruso, sin subtítulos




Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6866
http://www.multiskazka.ru/films/21

 Gora_samocvetov_Lis_i_drozd - THE FOX and THE THRUSH.avi [147.92 Mb] 


Vol.5
===============================================================
Zhiharka
(film)
13 min 11 sec.
PILOT, 2006
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS.
directed by Oleg Uzhinov
diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://vision.rambler.ru//users/suzdalfest/1/21/

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6896
http://www.multiskazka.ru/films/7

 Gora_samocvetov_ Жихарка - ZHIHARKA.avi [136.99 Mb] 

===============================================================
Solovej - The Nightingale
(film)
13 min
PILOT, 2006
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS.

directed by Irina Kodjukova
diálogos en ruso, sin subtítulos




Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6871
http://www.multiskazka.ru/films/25

 Gora_samocvetov_Solovej - NIGHTINGALE.avi [137.01 Mb] 

===============================================================
Neposlushnyj Medvezhonok - Disobedient Bear Cub
(film)
13 min
PILOT, 2006
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS.
directed by Natalia Berezovaya
diálogos en ruso, sin subtítulos




Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=6868
http://www.multiskazka.ru/films/16

 Gora_samocvetov_Neposlushnyj medvezhonok - DISOBEDIENT BEAR CUB.avi [136.75 Mb] 

===============================================================
Mal''chik S Pal''chik - Tom Thumb
(film)
13 min. 10 sec.
PILOT, 2004
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS.
directed by Igor Volchek, Michael Aldashin
diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://vision.rambler.ru//users/suzdalfest/1/18/

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6897
http://www.multiskazka.ru/films/28

 Gora_samocvetov-Malchik s palchik- TOM THUMB.avi [136.69 Mb] 

===============================================================
Serdce Zverya - Heart Of The Beast
(film)
13 min 16 sec.
PILOT, 2006
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS
directed by Andrey Sokolov
títulos / diálogos en ruso, sin subtítulos




Clip del film: http://vision.rambler.ru//users/suzdalfest/1/20/

Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6898
http://www.multiskazka.ru/films/15

 Gora_samocvetov_Serdze_Zverja.avi [138.08 Mb] 


Vol.6







===============================================================
Lovis', Rybka
(film)
13 min 8 sec.
PILOT, 2005
Film from series A MOUNTAIN OF GEMS
directed by Irina Smirnova
títulos / diálogos en ruso, sin subtítulos




Más referencias de la obra:
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6874
http://www.multiskazka.ru/films/22

 Gora_samocvetov - Lovis_рybka.avi [173.30 Mb] 


+++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++

[seiyuro_hiko]

... como ya te imaginarás, precisamente en este momento me duele aparecer por aquí a corregir ... pero:

1.- El título de la obra ha de estar en su idioma original... o latinización más aproximada ( en este caso, lo propio es emplear el título latinizado que nos ofrece una de las mejores referencias en animación rusa como es: http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6549 )

Además, que yo recuerde se trata de un dvdrip, con lo que sería : " Pro Ivana duraka ( Mikhail Aldashin, 2004 ) DVDrip

el caso, es que ahora no me acuerdo si tenía diálogo ( en ruso por supuesto ) en cuyo caso te faltaría añadir "VO" al título del hilo.
El título traducido "About Ivan the fool" ha de ir en el campo de título alternativo.

2.- Como bien indicas, este es un capítulo de una SERIE ... como tal, ha de ir posteado en el subforo correspondiente y señalizándolo con su numeración correspondiente. Por ahora, todavía está en emisión siendo el 2007 su cuarta temporada por lo que la numeración correcta sería : 01/?? .

Resumiendo, el título debería ser :

"Gora Samocvetov ( A.A.V.V. 2004-?? ) VO 01/?? "
título alternativo : "A mountain of semi-precious stones"

Por cierto, que si buscáis en la mula por gora samocvetov os encontraréis ( como mínimo ) las 3 primeras temporadas en dvdrip... y sin subs, aunque no todos los cortos poseen diálogo . Una serie que vale mucho la pena ya sólo sea por las deliciosas intros en claymation con motivos del folklore propio de la región sobre la cual se original la leyenda o cuento que se pasa a relatar . Una de mis tantas asignaturas pendientes por publicar ... -_- ....


Y ya sobre el hilo en si mismo: Te agradezco inmensamente que lo hayas publicado .
Rusia me sigue maravillando con su apuesta en estos tiempos por la animación cut-out sin recurrir íntegramente a los gráficos por ordenador ( una lacra para la animación, según se usa de forma mayoritaria hoy en día ) para ello .

[paula_1926]

Hola, Moderador atento
He realizado algunas correcciones en el posteo original.
Tal vez sea mejor cambiarlo de ubicación hacia el apartado SERIES.

Absolutamente cierto lo que dices: GORA SAMOCVETOV (A MOUNTAIN OF SEMI-PRECIOUS STONES) reúne películas de distintos autores que se compilan bajo este título, calculo que por fines comerciales, y llevan una saga ya.
(No dudes en agregar la data técnica que estoy omitiendo)
Saludos

[seiyuro_hiko]

Movido a series ... y realizadas un par de modificaciones para adecuar el título al formato del subforo de series ^_^

Gracias por tu compresión y paciencia

Y a todo esto, lo dicho, hay muchos episodios de Gora Samocvetov por la mula ... si os animáis a publicarlos podríamos ir actualizando el hilo principal

[paula_1926]

Agregué algunos episodios más de la serie.
Realmente es precioso todo, así que seguiré ampliando.

[seiyuro_hiko]

Bravo !

Inmenso trabajo el tuyo

Repito que las intros en claymation de los cortos son una auténtica delicia por lo que, aunque a priori no os atraiga demasiado uno de los cortos, siempre valdrá la pena por ver ese minutillo inicial

Por cierto ... te faltan los directores de los cortos ?!?! ( me vas a matar )

[paula_1926]

Hola
Hay nuevos posteos en el hilo principal de este tema.
Aún falta corregir y completar algunos datos allí mismo, incluso rectificar algunas traducciones que estaban hechas en la web, que por literales no son todo lo claras que debieran. también quedan más obras por sumar al mimo post.
La serie es conocida en los sitios de habla inglesa como A MOUNTAIN OF GEMS.
Está compilada en 5 DVDs de los cuales por ahora tenemos este detalle:

A MOUNTAIN OF GEMS. Volume 1. Ruby :

1. SHejdulla-lentyaj
2. Pro barana i kozla
3. Kot i lisa
4. Tolkovanie snovidenij
5. Kak pan byl konem

Sharafutdinov, Rim and Sergei Gordeev: Sheidulla, the Lazy Bones (2004)
Berezovaia, Natasha: The Ram and the Goat (2004)
Bronzit, Konstantin: The Cat and the Fox (2004)
Telegin, Valentin and Aleksandr Tatarskii: Interpretation of Dreams (2004)
Telegin, Valentin and Aleksandr Tatarskii: How Pan was a Horse (2004)

A MOUNTAIN OF GEMS. Volume 2. Emerald :

01. Umnaya dochka
02. Pro Ivana-duraka
03. Pro vorona
04. Lisa-sirota
05. ZHadnaya melnichiha

Chernova, Elena: The Clever Daughter (2004)
Aldashin, Mikhail and Oleg Uzhinov: About Ivan-the-Fool (2004)
Alekseev, Aleksei: The Crow (2004)
Gordeev, Sergei: The Orphan Fox (2004)
Fedoseeva, Milana: The Greedy Miller's Wife (2004)

A MOUNTAIN OF GEMS. Volume 3. Amethyst :

01. Zlydni
02. Petr i Petrusha
03. Ptichya noga
04. Kak obmanuli zmeya
05. TSar i tkach

Koval', Stepan: Wicked Creatures (2005)
Pronin, Iurii: Peter and Petrusha (2006)
Bairamgulov, Vladislav: Bird's Foot (2006)
Kuznetsov, Andrei: How the Snake was Fooled (2004)
Telegin, Valentin: The Tsar and the Weaver (2005)

[pickpocket]

Bravo, un gran hilo sin duda


Muchísimas gracias por todo el trabajo

[seiyuro_hiko]

Puffff .... no me cansaré de alabar tu tarea..... especialmente porque yo desistí hace un tiempo de abrir el hilo que esta serie se merecía. Tienes todo mi respeto y admiración por atreverte a acometer tamaña aventura

Por ahora edito el título del hilo para actualizar la numeración ( 12/ 52 ) .

Una sugerencia ( lo digo como usuario que conste ) :

¿ Qué opinas de coronar tu inmenso trabajo con el logo de la serie ? :



Y como usuario también:

De los publicados por ahora, los que más me han gustado fueron :

- PRO VORONA- ABOUT THE RAVEN
- KAK PAN KONJOM BYL - HOW PAN WAS A HORSE ( debilidad por el stop-motion ^_^ )
- KAK OBMANULI ZMEYA - HOW THE SNAKE WAS CHEATED ( sin diálogo que yo recuerde )

Y "Voron obmanshik - THE TRICKSTER RAVEN" además de "SOLOVEJ - THE NIGHTINGALE" tenían detalles salientables .

[Rivars]

gracias Paula, yo también he andado detrás de esta serie e igual que a Seiyuro me ha dado una pereza tremenda ponerme a ordenar todo, así que se agradece mucho

[paula_1926]

Hola, terminé de publicar hasta donde tengo visto las piezas que circulan.

Con respecto a la presentación de los episodios, que tal como dice Seiyuro Hiko es una maravilla,
aquí están los datos de realización y el vínculo a un clip:

THE HEADBAND FOR ANIMATION PROJECT "A MOUNTAIN OF SEMI-PRECIOUS STONES"
ZASTAVKI K ANIMACIONNOMU PROEKTU «GORA SAMOCVETOV»
(film)
Headpieces to the animated project "mountain of gems", that tell about the different peoples, which live in Russia, their customs and traditions.
Modelling clay transfer, 1 min. 30 sec

PILOT, 2004

directed by Sergei Merinov
written by Alexander Tatarsky, George Zakolodyazhny
artists Julia Dashchinskaya, Eduard Belyahev, G. Golubeva,
animators Stepan Birukov, Natalia Sokolova, Natalia Akashkina
cameraman Andrey Puchnin
produced by Igor Gelashvili
music Alexander Gussev
text is read by Alexei Batalov, Alexander Linkov, Sergei Batalov

Prize of the international festival of animated films KROK (2005) in the category "applied and custom-made animation (educational film, musical clip, advertisement, TV- headpiece, the episode of series)"

HEADBAND fragment for "A MOUNTAIN OF GEMS"(10.32 mb)

[seiyuro_hiko]

:b ravo:
:b ravo:
:b ravo:

Esto merece todos los aplausos y ovaciones del mundo
Mil millones de gracias por publicar este hilo tan fundamental y de forma tan completa

:b ravo:
:b ravo:
:b ravo:


Corroboro que, hasta la fecha y tras comprobarlo, estos son los episodios que tenía. Esperemos que aparezcan más por la mula en breve, ya que de acuerdo al listado de animator.ru, han sido producidos unos cuantos más :

http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=6548

[AgustinG]

Igual yo... hasta ahora tengo 26 episodios de la serie. Aunque creo que algunos con mejor calidad que varios que aparecen aquí listados.

En general, si buscan, aquellos que ocupan 130 Mb son de excelente calidad, y los de rondan los 200 Mb tienen mejor sonido. Todos estos que digo parecen ser DVDRip. Hay algunos otros en la mula que parecen TVRip, pero recuerden que de todos existen versiones DVDRip también.

[seiyuro_hiko]

En su día me descargué todas las versiones disponibles, para comprobar que tanto las versiones de 99mb como las de 200mb tenían calidades similares >_> .... la diferencia, como tu comentas puede ser el audio.... y una ligera, creo que bastante o demasiado ligera, mejora en la calidad de video.

Por lo demás... tvrips, creo que sólo encontré uno en su momento.... de todos modos, si alguien encuentra alguno entre los elinks del post inicial, que avise para sustituirlo por el correspondiente dvdrip

[karma7]

En su día se me paso, lo acabo de enlazar por el otro hilo, que maravilla paula, moltes gràcies.

Au ¡¡¡¡

[AgustinG]

Es una serie increible... y creo que está completa porque según veo sólo se han editado 5 DVD's con 5 cortos cada uno hasta el momento. La cuenta no cierra pero bueno... es un poco complicado comprobar cada caso.

Esto es lo que, la parecer, se editó hasta el momento:

Диск "Гора самоцветов". Том 1. Рубин":
«Шейдулла-лентяй», «Про барана и козла», «Кот и Лиса», «Толкование сновидений», «Как пан конём был».

Диск "Гора самоцветов". Том 2. Изумруд":
«Умная дочка», «Про Ивана-дурака», «Про ворона», «Лиса-сирота», «Жадная мельничиха».

Диск "Гора самоцветов". Том 3. Аметист":
«Злыдни», «Петр и Петруша», «Птичья нога», «Как обманули змея», «Царь и ткач».

Диск "Гора самоцветов". Том 4. Янтарь":
«Не скажу», «Ворон-обманщик», «Шиш», «Большой петух», «Лис и дрозд».

Диск "Гора самоцветов". Том 5. Сапфир":
«Жихарка», «Соловей», «Непослушный медвежонок», «Мальчик с пальчик», «Сердце зверя».

http://www.multiskazka.ru/

No entiendo un "corno" de lo que dice la página... porque hay 28 fichas de cortos... 25 aparentemente editados en los DVD's y... acá tenemos 26... y en Animator.ru aparecen 29... bueno... ma' sí... bájenla igual

[TchatorMan]

PRESIONANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN-TE!!!
MIL MILLONES DE GRACIAS!!

[Anthon Ego]

No hay subs?? No hay una manera de conseguirlos??

Impresionante recopilación, pero no los bajo porque no voy a entender nada... Si hubiera una manera de conseguir subtitulos...

Espero que alguien pueda conseguirlos... y ponerlos aqui.

Saludos

[Chinopelocrespo]

Muchas gracias por la labor de recopilación y por toda la información. He encontrado uan página en ruso en la que se pueden bajar los cortos por rapidshare: http://mubloq.com/index.php?newsid=1878

[AgustinG]

Luego voy a publicar algunos nuevos episodios de la serie. Estén atentos