[PET] Prica iz Hravstke (Krsto Papic, 1991)

Si quieres hacer alguna petición de alguna obra maestra, éste es tu foro.

[PET] Prica iz Hravstke (Krsto Papic, 1991)

Notapor Ok Rick » Dom Jul 12, 2009 12:59 pm

Busco esta película en VOSE, aunque puede resultar de cierta dificultad. Si es DVDRip, mejor que mejor, aunque no sé si ha sido comercializada.

Titulo original: Prica iz Hravstke
Título en español: Idaho potato: una historia de Croacia
Director: Krsto Papic
Año: 1991

http://www.imdb.com/title/tt0100698/

http://www.filmaffinity.com/es/film796289.html

Por la red circula una copia que he puesto a bajar, ripeada de VHS y que cuenta con dos fuentes en su momento de esplendor y una o ninguna normalmente. Dado que anuncia 620 MB dudo de su calidad. Además, el proceso de descarga se intuye larguísimo (si se consigue terminar). Tras buscar varias veces, no he encontrado subtítulo alguno ni en español ni en inglés, ni en idioma alguno.

Mi intención era postearla, pero veo que así va a ser difícil. Recuerdo que fue emitida por Canal Plus en la primera mitad de los 90, por lo que quizá alguien la tendría grabada y pudiera ripearla y subirla a la red. O puede conseguirla en algún otro lugar. Creo que puede resultar interesante. De conseguirla, la postearé, pues era mi idea originaria.

Gracias
Avatar de Usuario
Ok Rick
Extra de cine
Extra de cine
 
Mensajes: 104
Registrado: Jue Mar 05, 2009 4:46 am
Ubicación: España (En un lugar de la Mancha)

Re: [PET] Prica iz Hravstke (Krsto Papic, 1991)

Notapor Vozidar » Mié Jul 15, 2009 12:11 pm

Con esta película es misión imposible. No hay subtítulos en ningún idioma...
Le he mandado un mensaje a un usuario de filmaffinity que la tiene votada, a ver qué me dice.

Si quieres una croata para resarcirte:
¿Qué es un hombre sin bigote?
http://spanish.imdb.com/title/tt0471395/

Ya la tengo desde hace unas cuantas semanas y la voy a traducir este verano.
Vozidar
Intérprete Starsystem
Intérprete Starsystem
 
Mensajes: 491
Registrado: Lun Abr 27, 2009 9:26 pm

Re: [PET] Prica iz Hravstke (Krsto Papic, 1991)

Notapor Ok Rick » Mié Jul 15, 2009 11:14 pm

Gracias Vozidar por las molestias. Una lástima, porque en su día me gustó. De todas maneras terminaré de descargarla (que va para rato) para comprobar la calidad o si existe posibilidad más adelante de hacer algo.

La recomendación que me haces suena interesante. No conocía la película, la verdad. Buscaré a ver qué encuentro. Esperaré, eso sí, tus subtítulos si los llevas a cabo.

Gracias, compañero.
Avatar de Usuario
Ok Rick
Extra de cine
Extra de cine
 
Mensajes: 104
Registrado: Jue Mar 05, 2009 4:46 am
Ubicación: España (En un lugar de la Mancha)


Volver a [PET] Contemporáneo

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados