Nogiku no gotoki kimi nariki (Kinoshita, 1955) DVDRip VOSE

Elinks de largometrajes de cine clásico (Classic feature films) anteriores a 1.959 inclusive (<= 1.959) cuyo metraje exceda los 45 minutos (> 45 min.)

Nogiku no gotoki kimi nariki (Kinoshita, 1955) DVDRip VOSE

Notapor mrblckml » Jue Sep 03, 2009 11:08 pm

Nogiku no gotoki kimi nariki (1955)
ImagenShe Was Like a Wild Chrysanthemum
Director: Keisuke Kinoshita
Guion: Keisuke Kinoshita
Reparto: Noriko Arita, Chishu Ryu, Haruko Sugimura, Takahiro Tamura, Toshio Kobayashi , Kappei Matsumoto
Duración: 92 min.
An old man, being rowed along a river, sees a field of daisies (or Wild Chrysanthemums, as they are described in the title, or star worts, as they are referred to in the subtitles), and thinks back to when he was fifteen. He recalls his time with, and away from, the girl cousin he grew up with and would have married, except the family and other pressures got in the way.
Código: Seleccionar todo
About file

Size                        1,560,136,824 bytes (1487.862 MB)

Generic infos

Play duration               01:32:22 (5541.624958 s)
Container type              AVI
Number of streams           2
Type of stream nr. 0        video
Type of stream nr. 1        audio

Video track

FourCC                      XVID/XVID
Resolution                  640 x 480
Frame aspect ratio          4:3 = 1.333333
Display aspect ratio        4:3 = 1.333333
Framerate                   23.976 fps
Bitrate                     1794.929713 kbps

Audio track

Audio tag                   0x2000 (AC3)
Bitrate (container)         448 kbps CBR
Channels (container)        2
Sample rate (container)     48000 Hz
Mode                        stereo


About MPEG4 encoding

User data                   XviD0050
Packed bitstream            No
QPel                        No
GMC                         No
Interlaced                  No
Aspect ratio                Square pixels
Quant type                  MPEG
Number of frames            132866
Drop/delay frames           0
Corrupted frames            0
DVDRip:
Imagen eD2K link She.Was.Like.A.Wild.Chrysanthemum.1955.DVDRip.XviD.AC3.AllZine.avi [1.45 Gb] 
Subtítulos:
Karlinen Opensubtitles Español
Kloofy's Inglés

ImagenImagenImagenImagen
Última edición por mrblckml el Dom Nov 29, 2009 3:40 pm, editado 1 vez en total
mrblckml
Novatill@
Novatill@
 
Mensajes: 15
Registrado: Jue Jun 18, 2009 5:47 pm

Re: She Was Like a Wild Chrysanthemum (Keisuke Kinoshita, 1955)

Notapor Kitty_Collins » Jue Sep 03, 2009 11:18 pm

Me apunto. Espero que alguna vez aparezcan subs en castellano.

Muchas gracias por traerla a Ci-Cl, mrblckml :good:

y
bienvenido/a!!! :anim:
Avatar de Usuario
Kitty_Collins
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 648
Registrado: Lun Jun 09, 2008 4:11 pm
Ubicación: Buenos Aires.

Re: She Was Like a Wild Chrysanthemum (Keisuke Kinoshita, 1955)

Notapor mrblckml » Vie Sep 04, 2009 5:26 pm

Bienvenido, bienvenido, soy más bien tirando a machote :jis:

Kitty_Collins escribió:Espero que alguna vez aparezcan subs en castellano.

Seguro que siendo de Kinoshita alguien se anima a traducirla.

Como anecdota decir que la revista Kinema Junpo incluyo esta película en la lista de las 100 mejores películas japonesas de todos los tiempos.
mrblckml
Novatill@
Novatill@
 
Mensajes: 15
Registrado: Jue Jun 18, 2009 5:47 pm

Re: She Was Like a Wild Chrysanthemum (Keisuke Kinoshita, 1955)

Notapor Kitty_Collins » Lun Sep 21, 2009 1:32 am

Por si a alguien le pasó como a mi, que no pude acceder a la pág. en la que están los subs en inglés, dejo el link a los mismos pero en opensubtitles: :flecha: http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... -nariki-en
Avatar de Usuario
Kitty_Collins
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 648
Registrado: Lun Jun 09, 2008 4:11 pm
Ubicación: Buenos Aires.

Re: She Was Like a Wild Chrysanthemum(K.Kinoshita,55)DVDRipVOSI

Notapor JGUTII » Mié Sep 23, 2009 7:57 pm

Completa y compartiendo. Esperemos un golpe de suerte y aparezcan los subs españoles. Muchas gracias, mrblckml, y bienvenido. :hola:
Avatar de Usuario
JGUTII
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4755
Registrado: Mié Ago 08, 2007 9:58 pm
Ubicación: Ciudad del Betis

Re: She Was Like a Wild Chrysanthemum (Kinoshita, 55) DVDRipVOSI

Notapor karlinen » Mar Sep 29, 2009 12:49 pm

Estoy empezando a traducir los subtítulos en español a partir de los subs en inglés que postean mrblckml y Kity_Collins. Por favor, si ya hay alguien que los esté traduciendo, que me avise para dejarlo.

Y, por supuesto, muchas gracias mrblckml. :hola:
Avatar de Usuario
karlinen
Cinéfil@
Cinéfil@
 
Mensajes: 98
Registrado: Jue Abr 10, 2008 2:39 pm

Re: She Was Like a Wild Chrysanthemum (Kinoshita, 55) DVDRipVOSI

Notapor Kitty_Collins » Mié Sep 30, 2009 8:17 pm

Qué buena noticia! Suerte con la realización de los subs, karlinen :anim:
Avatar de Usuario
Kitty_Collins
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 648
Registrado: Lun Jun 09, 2008 4:11 pm
Ubicación: Buenos Aires.

Re: She Was Like a Wild Chrysanthemum (Kinoshita, 55) DVDRipVOSI

Notapor mrblckml » Jue Oct 08, 2009 11:39 am

Gracias a todos y a todas por la bienvenida y a karlinen por esos futuros subs ;-)
mrblckml
Novatill@
Novatill@
 
Mensajes: 15
Registrado: Jue Jun 18, 2009 5:47 pm

Re: She Was Like a Wild Chrysanthemum (Kinoshita, 55) DVDRipVOSI

Notapor karlinen » Vie Nov 27, 2009 12:38 am

Aquí están los subtítulos que prometí, siento haber tardado más de lo esperado. Tengo que advertir que había algunas líneas que no estaban traducidas al inglés y que -como no sé ni papa de japonés- han quedado sin traducir. Pero son pocas líneas y además no parecen importantes en absoluto.

Sobre la película, solo decir que hace tiempo que una película no me dejaba con el corazón tan sobrecogido como lo ha hecho esta. Si tengo que explicarlo, diría que Kinoshita -al igual que otros grandes maestros japoneses- filma con una sensibilidad que conmueve al más pintado (el que haya visto 24 ojos sabrá porqué lo digo), pero sobre todo por esta historia triste y dura que prácticamente no deja títere con cabeza.

Subtítulos en español: http://www.opensubtitles.org/es/download/sub/3599785

:hola:
Avatar de Usuario
karlinen
Cinéfil@
Cinéfil@
 
Mensajes: 98
Registrado: Jue Abr 10, 2008 2:39 pm

Re: She Was Like a Wild Chrysanthemum (Kinoshita, 55) DVDRipVOSI

Notapor PREACHER » Vie Nov 27, 2009 11:10 am

karlinen escribió:Aquí están los subtítulos que prometí, siento haber tardado más de lo esperado. Tengo que advertir que había algunas líneas que no estaban traducidas al inglés y que -como no sé ni papa de japonés- han quedado sin traducir. Pero son pocas líneas y además no parecen importantes en absoluto.

Sobre la película, solo decir que hace tiempo que una película no me dejaba con el corazón tan sobrecogido como lo ha hecho esta. Si tengo que explicarlo, diría que Kinoshita -al igual que otros grandes maestros japoneses- filma con una sensibilidad que conmueve al más pintado (el que haya visto 24 ojos sabrá porqué lo digo), pero sobre todo por esta historia triste y dura que prácticamente no deja títere con cabeza.

Subtítulos en español: http://www.opensubtitles.org/es/download/sub/3599785

:hola:

Está en el top 100 japonés según los críticos de Kinema Junpo (Kinoshita tiene varias, le quieren mucho) así que buscaremos un hueco.

Gracias karlinen. :good:
¡No al secuestro de Cine-Clásico! ¡Indignaos!
Avatar de Usuario
PREACHER
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2695
Registrado: Lun Ene 28, 2008 5:52 pm

Re: Nogiku no gotoki kimi nariki (Kinoshita, 1955) DVDrVOSE

Notapor mrblckml » Dom Nov 29, 2009 3:40 pm

Muchas gracias por los subs Karlinen :good:
mrblckml
Novatill@
Novatill@
 
Mensajes: 15
Registrado: Jue Jun 18, 2009 5:47 pm

Re: Nogiku no gotoki kimi nariki (Kinoshita, 1955) DVDrVOSE

Notapor MARCOS » Dom Nov 29, 2009 5:10 pm

Gran trabajo karlinen. Muchas gracias.
Avatar de Usuario
MARCOS
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1118
Registrado: Mié Mar 19, 2008 1:19 am
Ubicación: Ribadavia

Re: Nogiku no gotoki kimi nariki (Kinoshita, 1955) DVDrip VO

Notapor robertrath » Jue Mar 18, 2010 1:09 am

Please, if someone can help - reshare this movie once more :bravo:
Avatar de Usuario
robertrath
Así empezó Hitchcock
Así empezó Hitchcock
 
Mensajes: 46
Registrado: Mié Mar 11, 2009 9:53 pm

Re: Nogiku no gotoki kimi nariki (Kinoshita, 1955) DVDRip VO

Notapor gatatitania » Sab Mar 12, 2011 3:09 pm

Después de 24 ojos estoy dispuesto a ver todo lo que pueda de Kinoshita. Pincho sin dudar ¡Gracias!
Cine-clásico ha sido secuestrado: TOTEM, da la cara. Pásale de una vez la gestión de la web a droid y a chuschao

Avatar de Usuario
gatatitania
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3565
Registrado: Jue Dic 11, 2008 3:07 am
Ubicación: gatatitania es un planeta felino en la constelación de Oberón

Re: Nogiku no gotoki kimi nariki (Kinoshita, 1955) DVDRip VO

Notapor gatos » Sab Mar 19, 2011 1:11 pm

Aprovecho el reflote!!
Avatar de Usuario
gatos
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1144
Registrado: Sab Abr 05, 2008 12:25 pm


Volver a Largos Clásicos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

cron