Stützen der Gesellschaft (Douglas Sirk, 1935) Ver índice

[hoboken71]

Nuevamente se obró el milagro, Muchas Gracias a todos.

[PREACHER]

He traducidos los subtítulos de este temprano título de Sirk a partir de los franceses incluidos en el pack editado por Carlotta. Podéis descargarlos aquí http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... lschaft-es

Fantástico javier.

Acabo de ver La golondrina cautiva y nada tiene que envidiar a los Sirks supuestamente mayores.

[nando2]

Gracias, javier... un Sirk a descubrir!



Un saludo.

[PolMcCarry]

Me uno al agradecimiento: Javier y Chuschao

[meddows]

Extrañamente esta se me habia pasado,gracias compañeros

[nyxnet]

Extrañamente esta se me habia pasado,gracias compañeros

A mí también se me había pasado este notición.

¡Grande, javier!

[Chainsaw]

Misma copia que figura al principio de este post (es un DVDRip, no TVRip) pero esta vez limpia de subtítulos incrustrados:

Capturas:

Detalles Técnicos:

File Name .........................................: Sützen.Der.Gesellschaft.1935.DVDrip.XViD.SiLK.avi
File Size (in bytes) ............................: 939,239,424 bytes
Runtime ............................................: 1:18:03

Video Codec ...................................: XviD 1.1.2 Final
Frame Size ......................................: 624x480 (AR: 1.300)
FPS .................................................: 25.000
Video Bitrate ...................................: 1521 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.203 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []

Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 70 kb/s [1 channel(s)] VBR
No. of audio streams .......................: 1

 Stützen.Der.Gesellschaft.1935.DVDrip.XViD.SiLK.avi [895.73 Mb] 

Valen los mismos subtítulos españoles traducidos por javier

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... lschaft-es

[davinci14]

Ya me apunto, muchas gracias Chainsaw y a javier por los subs.

[PolMcCarry]

Ya me apunto, muchas gracias Chainsaw y a javier por los subs.

Agradecido también

[nyxnet]

Yo también pincho la copia limpia, que la peli lo merece.

Muchas gracias, chainsaw.

[theycame2001]

¡Muy buena, Chainsaw! Muchas gacias también a los demás.

[chuschao]

Misma copia que figura al principio de este post (es un DVDRip, no TVRip) pero esta vez limpia de subtítulos incrustrados:

Pues será la misma copia, pero en KG, que es de donde la traje, ponía TVRip, por eso lo puse yo también.

[pochutla]

Y tres! Gracias Chainsaw!

[Alcoolatra]

Thanks... downloading and sharing

[click ford]

Pinchada,muchas gracias