La Religieuse (J. Rivette, 1966) VHSRip VOSE/DVDRip VOSE

[jeff_costello]

Hola a todos.

Acabo de realizar un rip de esta película. Procede de un vhs que he ripeado con un dvd de sobremesa y luego he ripeado con las características que especifico más abajo.

La Religieuse [J.Rivette,1966] (vhsrip-VOSEsp)

imdb

Dirigida por
Jacques Rivette

Créditos del guión
Denis Diderot novel
Jean Gruault
Jacques Rivette

Cast
Anna Karina .... Suzanne
Liselotte Pulver .... Mme de Chelles
Micheline Presle .... Mme de Moni
Francine Bergé .... Soeur Sainte-Christine
Francisco Rabal .... Dom Morel
Christiane Lénier .... Mme Simonin
Yori Bertin .... Soeur Saint-Thérèse
Catherine Diamant .... Soeur Saint-Ursule
Gilette Barbier .... Soeur Saint-Jean
Annik Morice .... Soeur Saint-Jéròme
Danielle Palmero .... Soeur Saint-Clément
Françoise Godde .... La domestique
Jean Martin .... Monsieur Hébert
Marc Eyraud .... Le père Seraphin
Charles Millot .... Monsieur Simonin
Pierre Meyrand .... Monsieur Manouri
Wolfgang Reichmann .... Le père Lemoine
Hubert Buthion .... L'archevêque
Michel Delahaye .... Un vicaire

Producida por
Roger Ferret .... associate producer
Georges de Beauregard .... producer

Música original por
Jean-Claude Eloy

Fotografía por
Alain Levent

Montaje por
Denise de Casabianca

Argumento:

In eighteenth-century France a girl (Suzanne Simonin) is forced against her will to take vows as a nun. Three mothers superior (Madame de Moni, Sister Sainte-Christine, and Madame de Chelles) treat her in radically different ways, ranging from maternal concern, to sadistic persecution, to lesbian desire. Suzanne's virtue brings disaster to everyone in this faithful adaptation of a bitter attack on religious abuses by the Enlightenment philosopher Denis Diderot. (imdb)


Datos Técnicos:

File Name .............: La.Religieuse.[J.Rivette,1966]-(vhsrip-VOSEsp)-x.jeff_costello.avi
File Size (in bytes) ..: 1,318,574,080 bytes
Runtime (# of frames) .: 02:16:40 (204996 frames)

Video Codec ...........: XviD
Frame Size ............: 602x480 () [=]
FPS ...................: 25.ooo fps
Video Bitrate .........: 1024 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.142 bpp
B-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[]...[]

Audio Codec ...........: 0x0050(MPEG (MP1/MP2), ISO/IEC) MPEG-1 Layer 2
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 256 kb/s [2 channel(s)] CBR audio
Interleave ............: 40 ms
Nr. of audio streams ..: 1

Capturas:

E-link:

 La.Religieuse.[J.Rivette,1966]-(vhsrip-VOSEsp)-x.jeff_costello.avi

Tal vez desaparezca como fuente en alguna ocasión en los próximos días, pero es que mi pobre pc necesita cuidados urgentes. Traquilos que volveré.

Os comento también que espero que este sea el primero de una serie de fructíferos vhs-rips para el personal (se nota que me he pillado un grabador de sobremesa recientemente..., no? )

Un saludo y a disfrutar de la descarga

DVDRip VO+ SE publicado por Vertigo en DXC el 24 Abr de 2006

La Religieuse de Jacques Rivette (1966) DVDRip VO + SE



Dirigida por
Jacques Rivette

Créditos del guión
Jean Gruault y Jacques Rivette, según la novela de Denis Diderot

Producida por
Roger Ferret y Georges de Beauregard

Música original por
Jean-Claude Eloy

Música adaptada de
François Couperin, Johann Martini("Plaisir d'amour"), Johann Pachelbel
y Jean-Philippe Rameau( "Triste apprêts" de "Castor & Pollux")

Fotografía por
Alain Levent

Montaje por
Denise de Casabianca

Reparto
Anna Karina ........ Suzanne
Liselotte Pulver .... Mme de Chelles
Micheline Presle .... Mme de Moni
Francine Bergé ..... Soeur Sainte-Christine
Francisco Rabal ..... Dom Morel
Christiane Lénier ... Mme Simonin
Yori Bertin ............ Soeur Saint-Thérèse
Catherine Diamant. Soeur Saint-Ursule
Gilette Barbier ....... Soeur Saint-Jean
Annik Morice ......... Soeur Saint-Jéròme
Danielle Palmero ... Soeur Saint-Clément
IMDB

Argumento
Avanzado el siglo XVIII en Francia, Suzanne Simonin es enviada a la fuerza por sus padres al convento de Longchamp que dirige Mme de Moni. Suzanne formula sus votos de castidad, pobreza y obediencia, siendo consciente de que no tiene vocación, ante la cariñosa insistencia de su superiora. Al morir ésta, la Hermana de Sainte-Christine impondrá una disciplina extrica que le será imposible soportar.

Mi comentario
En este mes de Abril se cumplen ya cuarenta años de uno de los hechos más vergonzosos de la cinematografía francesa de todos los tiempos: la prohibición de exhibir en Francia la película de Rivette La Religieuse, tras el escándalo formado en Cannes tras su exhibición. Lo peor del caso es que la obra estaba basada en un clásico de la literatura francesa y que quien tomó la decisión de prohibirla fue ni más ni menos que André Malraux.

Si esto pasaba en la culta Francia, imagínense cómo podían ir las cosas entre sus vecinos de la Italia democristianovaticana y la España franquista. Para ponerse a llorar.

Y eso que Rivette fue de lo más púdico posible y ya comenzó con un letrero explicativo (ver captura 1) y redujo lo que en la novela de Diderot es una superiora metiendo mano a los senos de una monja a la casta captura 4 que podrán ver.

Eso sí, la censura sólo duró año y medio y no casi 20 como con Kubrick (Paths of glory), pero había que leer lo que escribieron en esa época en CAHIERS Godard, Truffaut y Rommer.

Y yo pregunto: ¿alguien sería capaz de encontrar algún subtítulo para esta película?

Datos técnicos y capturas

AVI File Details ripped by XX
========================================
Name.........,: Jacques Rivette-Anna Karina- Dennis Diderot- La Religieuse.avi
Filesize......: 1,096 MB (or 1,122,345 KB or 1,149,281,684 bytes)
Runtime.......: 02:14:19 (201,484 fr)
Video Codec.... DX50/divx DivX 5.0
Video Bitrate: 1005 kb/s
XY............. 704x400 (1.76:1)(=44:25)
Audio Codec...: 0x0055(MP3)ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate.. 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 44100 Hz
Language.....: French



El link

 Jacques Rivette-Anna Karina-Denis DIDEROT - La Religieuse (the Nun).avi [1.07 Gb] 

El VHSRip en VOSE (cortesía de jef costello y pickpocket)

 La.Religieuse.[J.Rivette,1966]-(vhsrip-VOSEsp)-x.jeff_costello.avi [1.23 Gb] 

Los subtítulos en español (faena de droid y martinbuñuelito)
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=206545

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... euse-la-es

[kimkiduk]

La hostia Jeff,
Muchas gracias,
Apunto, y a esperar la inminente puesta en marcha del emule

[Nusrat Fateh Ali Havel]

Ésto, ¿alguien dijó Rivette?.

[jeff_costello]

hola a todos,

he tenido que cambiar el enlace: ayer me mudé a emule morphxt (lo recomiendan para agilizar las descargas) y al hacerlo no me respetó el hash del archivo que me había creado el emule "normal". Como la operación fue justo en las horas que el foro ha estado caído no he podido avisar hasta ahora.

Ya está editado el enlace del post inicial.

Un saludo

P.D.: Apenas distribuya ésta, me pongo con "celine et julie vont en bateau",que ya está ripeada

[jeff_costello]

Hola,

dentro de un par de horas desapareceré como fuente durante otro par de horas, ya que tengo que formatear mi pc y lo tengo que hacer esta mañana porque he quedado con un colega para que me eche un cable con ciertos aspectos.
Hacia mediodía estaré de vuelta, ya avisaré.
Espero que la mula no vuelva a tocar las narices con el hash, porque la distribución va bastante bien (faltan menos de 250 megas por distribuir).

Hasta luego

[jeff_costello]

pues se cumplieron mis peores augurios y no he tenido forma de recuperar el hash, por lo que... he tenido que volver a cambiar el enlace. Lo siento, gentes de bien, prometo que intentaré firmemente que no vuelva a suceder.

Un saludo

[satantango]

Muchas gracias jeff_costello

[jeff_costello]

hola a todos,

alguien ha conseguido bajarse la película entera? Hace unos días sí que veía la barra de compartidos entera azul, pero ahora, a varias personas, les faltan tan solo tres partes por descargar, pero cuando asigno un slot a esas personas, sólo les subo medio mega y se pierde la descarga.
Estará corrupto el archivo? Menuda broma, ya he soltado más de 16 gigas!

No os recomiendo el emule morphxt: la distribución va a toda leche, pero mis descargas van fatal, y me ha dado problemas (como se puede leer más arriba) con el hash del archivo.

Un saludo y espero que haya suerte y se pueda completar.

[droid]

A mi me quedan 12.66 MB por descargar y lo tengo en lanzamiento.


Saludos.

[pickpocket]

Sería interesante saber si alguien a conseguido completar el archivo, porque de lo contrario mucho me temo que la última parte pueda estar corrupta.

yo estoy pendiente de tan sólo un 0.1 % y me consta que hay más gente como yo, eso sin contar que ya tuve que cancelar y volver a empezar por los mismos motivos.

[droid]

Pues creo que definitivamente el archivo está corrupto y no vamos a poder descargarlo, a mi me ha descargado unos Mb pero luego ha vuelto al mismo sitio. Estoy viendo 10 fuentes en la cola desde hace dias que les faltan 3 trozos y no avanzan.

Creo recordar que jeff dijo en el hilo de DXC que había conseguido ripear el trozo del archivo en el que salía el subtitulo y el peso era de aproximadamente 90 y tantos Mb. si tiene todavía ese archivo podia subirlo a Rapidshare (si tiene menos de 100 Mb) o a Megaupload (hasta un Max. de 250 Mb)y yo me encargo de extraer el subtitulo y sincronizarlo a la version en VO. porque lamentablemente de esta pelicula no hay subtitulo en ningun idioma.

Saludos.

[jeff_costello]

droid,

estoy subiendo a rapid share el archivo con los subs, mañana (tal vez el domingo) publico el enlace para que te los puedas bajar y gracias por el ofrecimiento.

si alguien está interesado en que vuelva a compartir el vhsrip, lo hago sin problema. de lo que sí que estoy seguro es de que en algún momento a lo largo de la semana he visto toda la barra azul en compartidos.

un saludo

[pickpocket]

Os cuento lo que yo he hecho:

A falta de unos 500 kb por completar el archivo, he renombrado el Part.met a avi y lo he cargado con el virtualdubmod, a continuación Direct stream copy, para evitar posibles errores, el resultado es el archivo completado y visionable en mi reproductor, una solución tan sólo útil a nivel personal, pero dadas las circunstancias (con una primera descarga cancelada estando a punto de completar), no es poco.

si tiene todavía ese archivo podia subirlo a Rapidshare (si tiene menos de 100 Mb) o a Megaupload (hasta un Max. de 250 Mb)y yo me encargo de extraer el subtitulo y sincronizarlo a la version en VO. porque lamentablemente de esta pelicula no hay subtitulo en ningun idioma.

Lo haría yo mismo si tuviera más tiempo disponible, lo cual no es previsible hasta mediados de agosto. Gracias en cualquier caso droid por el curro.

[jeff_costello]

aquí la descarga directa del archivo que sólo contiene los subs:

http://rapidshare.de/files/23936285/rel ... 2.avi.html

un saludo

[WERNER HERZOG]

[droid]

Se me había pasado este post... el 16 de agosto terminamos el subtitulo despues de un monton de contratiempos, a esto me refiero.

He logrado algo con el avisubdetector, aunque no todo lo que yo hubiese querido. De cada linea que he logrado que detecte se subdivide en varias lineas... supongamos que una linea tiene una duración de tres segundos quedaría así

14
00:00:12,280 --> 00:00:13,160
Los es
de pectadores la verán
sde esa doble perspectiva

15
00:00:13,160 --> 00:00:13,520
Los es
de pectadores la verán
sde esa doble perspectiva

16
00:00:13,520 --> 00:00:13,960
Los espectadores la verán
esde esa doble perspectiva

17
00:00:13,960 --> 00:00:14,480
Los es
de pectadores la verán
sde esa doble perspectiva

18
00:00:14,480 --> 00:00:14,760
Los es
de pectadores la verán
sde esa doble perspectiva

19
00:00:14,760 --> 00:00:15,120
Los es
de pectadores la verán
sde esa doble perspectiva


Deciros como curiosidad que en los 12 primeros minutos de pelicula me han salido 838 lineas..... a ese ritmo posiblemente aparezcan 5000 y pico lineas, de todos modos creo que vá a ser más comodo ir borrando lineas que ir linea por linea desde el principio sin tener ninguna referencia de tiempos, y luego habría que corregir estos fallos ortográficos que el programa no detecta en condiciones por ser un OCR experimental.

En definitiva una putada de subtitulo que espero tener antes de que termine el mes de julio (si no me pego un tiro antes).

Saludos.

Entre Martin Buñuelito y yo, logramos dejar el subtitulo para la V.O. en condiciones, este es el enlace http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... euse-la-es y aprovecho para darle las gracias de nuevo a jeff costello pues sin su ripeo no hubiese sido posible disponer de este subtitulo para esta joya de Rivette, otro de los grandes de la Nouvelle Vague.

Saludos.

[WERNER HERZOG]

Se me había pasado este post... el 16 de agosto terminamos el subtitulo despues de un monton de contratiempos, a esto me refiero.

He logrado algo con el avisubdetector, aunque no todo lo que yo hubiese querido. De cada linea que he logrado que detecte se subdivide en varias lineas... supongamos que una linea tiene una duración de tres segundos quedaría así

14
00:00:12,280 --> 00:00:13,160
Los es
de pectadores la verán
sde esa doble perspectiva

15
00:00:13,160 --> 00:00:13,520
Los es
de pectadores la verán
sde esa doble perspectiva

16
00:00:13,520 --> 00:00:13,960
Los espectadores la verán
esde esa doble perspectiva

17
00:00:13,960 --> 00:00:14,480
Los es
de pectadores la verán
sde esa doble perspectiva

18
00:00:14,480 --> 00:00:14,760
Los es
de pectadores la verán
sde esa doble perspectiva

19
00:00:14,760 --> 00:00:15,120
Los es
de pectadores la verán
sde esa doble perspectiva


Deciros como curiosidad que en los 12 primeros minutos de pelicula me han salido 838 lineas..... a ese ritmo posiblemente aparezcan 5000 y pico lineas, de todos modos creo que vá a ser más comodo ir borrando lineas que ir linea por linea desde el principio sin tener ninguna referencia de tiempos, y luego habría que corregir estos fallos ortográficos que el programa no detecta en condiciones por ser un OCR experimental.

En definitiva una putada de subtitulo que espero tener antes de que termine el mes de julio (si no me pego un tiro antes).

Saludos.

Entre Martin Buñuelito y yo, logramos dejar el subtitulo para la V.O. en condiciones, este es el enlace http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... euse-la-es y aprovecho para darle las gracias de nuevo a jeff costello pues sin su ripeo no hubiese sido posible disponer de este subtitulo para esta joya de Rivette, otro de los grandes de la Nouvelle Vague.

Saludos.

[kimkiduk]

Madre mía, vivo en la luna, o al menos vivía en ese 2006. Que alguien cambie el título inicial a DVDRip VOSE
1 millón de gracias jeff costello, martinbuñuelito y droid

[Forrest Gump]

Bueno, yo ésta de Rivette no la conocía. Ya está pinchdísima, claro. Gracias jeff, droid, Buñuelito y Vertigo.