VUELO NOCTURNO (1933)
IMDB
Directed by
Clarence Brown
Writing credits
Antoine de Saint-Exupéry (novel "Vol de nuit")
Oliver H.P. Garrett screenplay
Cast:
John Barrymore ... Riviere
Helen Hayes ... Madame Fabian
Clark Gable ... Jules
Lionel Barrymore ... Robineau
Robert Montgomery ... Auguste Pellerin
Myrna Loy ... Wife of Brazilian pilot
William Gargan ... Brazilian pilot
C. Henry Gordon ... Daudet
Leslie Fenton ... Jules' Radio Operator / Co-Pilot
Harry Beresford ... Roblet
Frank Conroy ... Radio operator
Dorothy Burgess ... Pellerin's girlfriend
Irving Pichel ... Dr. Decosta
Helen Jerome Eddy ... Worried mother
Buster Phelps ... Sick child
Ralf Harolde ... Pilot
Marcia Ralston ... Nightclub vamp
Produced by
Clarence Brown .... producer
David O. Selznick .... executive producer
Original Music by
Herbert Stothart
Cinematography by
Oliver T. Marsh
Sinopsis:
Film basado en la novela de Antoine de Saint-Exupéry, se trata de un melodrama de suspense que tiene como principal base argumental a los arriesgados pilotos de correos, que hacen todo lo posible para que la carga del avión llegue sana y salva a su destino. Rivière (John Barrymore) es uno de los más célebres en la base, siempre luchando por salvaguardar a sus hombres de cualquier peligro. Cuando uno de sus hombres muere, se jura a sí mismo que no volverá a perder a nadie más.
Película recordada por el accidente que le ocurrió al especialista Jim Unger -que doblaba al personaje de Clark Gable en una peligrosa escena-, que se quedó sin oxígeno al saltar desde un avión..
Algunos se preguntarán cómo hacemos para seguir sacando películas deseadas e irresistibles. La respuesta es muy sencilla: la Historia del Cine es así de grandiosa y a veces parece inabarcable. Los años 30 hasta hace poco eran poco conocidos en España, salvo las películas más famosas o las de los grandes directores. Pero en esta década se rodaba a destajo y con todo lujo de medios, incluídas las series B.
También hubo muchas películas interesantes sobre la aviación; realmente parece que no hay una mala: "The last flight" (W. Dieterle, 1931), "Lost squadron" (Archainbaud, 1932), The Eagle and the Hawk (S. Walker & M. Leisen, 1933), "Only angels have wings" (H. Hawks, 1939), "Dawn patrol" (H. Hawks, 1930), "Test pilot" (V. Fleming, 1938)... La dificultad de realizar los vuelos con aviones antiguos o de vivir en constante peligro debido a trayectos demasiado arriesgados y extenuantes parece ser una constante en todos ellos.
En esta película el tema está tratado con una cierta poética, con unas fabulosas imágenes que hablan por si solas mediante metáforas comparativas sobre la vida de los pilotos y los ciudadanos normales. Se trata de una lujosa producción (algo no muy habitual), con una gran reunión de estrellas de los 30 (muchos en el comienzo de su fama) y una sofisticada, caleidoscópica y elegante puesta en escena. Igualmente puede decirse perfectamente que esta película de Clarence Brown parece más bien del año 38 que del 33 por su modernidad formal, lo cuál para mí es muy notable.
Sólo cabe preguntarse por qué está tan olvidada. Tal vez porque la memoria colectiva no tiene suficientes gigas como para recordar tanta buena película como se ha hecho en el Hollywood clásico. Mientras tanto, nosotros continuamos descubriéndolas y maravillándonos.
CAPTURAS:
Ripeo anamórfico
- Código: Seleccionar todo
Resolution: 718 x 476
Frame aspect ratio: 359:238 = 1.508403
Pixel aspect ratio: 476:535 = 0.889719
Display aspect ratio: 718:535 = 1.342056 (~4:3)
- Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.5 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 8:9
- Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 2 477 Kbps
Encoded date : UTC 2011-06-24 11:06:23
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 2 236 Kbps
Width : 718 pixels
Height : 476 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.273
Stream size : 1.33 GiB (90%)
Writing library : x264 core 115 r2008 4c552d8
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 16ms
Stream size : 117 MiB (8%)
Language : English
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : H.I.
Language : English
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
ENLACES:
El video es de Roisiano, y los subtítulos españoles han sido traducidos y revisados por Forrest Gump, Gamboler y Graveland. A mí me cabe el honor de presentar este regalo.
Night.Flight.1933.DVDRip.x264.AC3.mkv [1.47 Gb] (DVDRip V.O. , con subtítulos en inglés -también para sordos- y francés en el contenedor MKV)
Subtítulos en inglés | Francés | Español
Este hilo será unido en un futuro al original:
http://www.cine-clasico.com/foros/viewtopic.php?f=90&t=28412&start=0