Antariksha(Rajen Tarafdar, 1957) DVDRip VOSI

Elinks de largometrajes de cine clásico (Classic feature films) anteriores a 1.959 inclusive (<= 1.959) cuyo metraje exceda los 45 minutos (> 45 min.)

Antariksha(Rajen Tarafdar, 1957) DVDRip VOSI

Notapor MARCOS » Jue May 17, 2012 3:32 pm

Antariksha (1957)

En un estado rural de bengala, un terco terrateniente considera que todas las acciones que incumben en su vida, tienen que ser acordes con sus ideas políticas, morales y religiosas. Entre sus empleados tiene predilección por el joven Jayanta. Jayanta se enamorará de una muchacha humilde, que guarda un enorme misterio en su vida, que desembocará en una tormentosa situación de conflictos entre todos los personajes del lugar.
Rajen Tarafdar
Imagen
Rajen Tarafdar nació en Rajsahi, Bangladesh, en julio de 1917. ( Otras fuentes sitúan su nacimiento en 1923. Durante su vida Rajsahi, nunca confirmó su verdadero año de nacimiento). Personalmente, me decanto por el 1917, puesto que algunos amigos de infancia confirman el año. Después de una infancia conflictiva por problemas familiares, finaliza estudios Universitarios en Calcuta en 1940 en artes escénicass. Destaca como dibujante y comienza a trabajar haciendo diseños gráficos publicitarios antes de empezar su carrera cinematográfica. Rajen Tarafdar triunfa como actor en film de Mrinal Sen,Shyam Benegal... Paralelamente realiza una carrera como director independiente. Su ópera prima, Antarikhsa (1957), se convierte en un esplendido debut autoral, siguiendo la estela de sus admirados Ray y Ghatak, dentro de la llamada nueva ola del cine bengalí independiente. Su segundo film, Ganga (1959), es su obra maestra, siendo considerado por los más selectos críticos indios como uno de los mejores films hablados en bengalí. Hermanada por una historia fluvial de vida y muerte con el río Titas de Ghatak, Ganga se proyecta en Venecia en 1961 con relativo éxito. ( Existen solamente dos ediciones en DVD de Ganga, la de KG y la que he comprado restaurada que en unas semanas subiré a cine-clásico). Rajen realizaría tras Ganga 4 film más finalizando con la esplendida Naagpaash (1981). Tarafdar deja tras de si, pocos films pero en los que he visto siempre ha dejado rasgos de su grandeza visual, estética ... unido a una sabia labor como director de actores y montador. Su cine bengalí, carente de canciones, bailes, romances superficiales y demás mediocridades del cine comercial indio desembocó en un ingrato olvido al igual que pasó con su admirado Ghatak. Por desgracia, hay más de una "Estrella velada por las nubes".

Comentario:
Después de asistir al amor que sienten los amigos Lobo López y zonado69 por el cine indio, no tengo más remedio que unirme a ellos. Antarikhsa es un film totalmente autoral que sigue los pasos del cine social crítico bengalí comenzado en la década de los 30 por la saga de los Bose. Otra vez nos encontramos ante un matrimonio acordado desde la niñez. Hasta la fecha, nunca un compromiso por escrito de casamiento tuvo tal importancia en el cine bengalí. Por desgracia, el film fue tan sincero y realista que no gustó a la mayor parte del público. Chhabi Biswas interpreta magistralmente a un terco terrateniente (anticipo de su mítico papel en Jalsaghar de Ray) que tendrá que descender de su trono para intentar impartir humanidad en una aldea donde lo acordado es sagrado.
Como si de un cuento de Tagore se tratase, toda la felicidad de los recién casados se rompe con la aparición en una noche tormentosa de un "fantasma" que muestra su "contrato matrimonial" previamente realizado con la esposa de Jayanta.

A petición del amigo Zonado69 he realizado el avi a partir del DVD full subido por el amigo patrioticsen en KG. Es de señalar, que me ha sido muy complico realizar el avi. He probado con 5 programas que conozco y solamente con uno se me permitió terminar el proceso. El dvd original se ve un poco mejor que mi avi aunque no es tampoco gran cosa. Los subtítulos estaban muy desincronizados por lo que tuve que corregirlos.
Estamos ante un Cine que corre el riesgo de desaparecer por falta de medios y interés. Recordemos como se encontraba la obra de Ray cuando fue restaurada, este problema está en la mayoría del cine indio clásico.
Dentro de unos días subiré más cosas.... gracias a todos por vuestro interés y muy especialmente a los amigos zonado69 y Lobo López.


DATOS TÉCNICOS:
Spoiler: +
General
Complete name : C:\Users\MARCOS\Downloads\eMule\Incoming\Antariksha.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.42 GiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate : 1 637 Kbps
Movie name : DVD
Director : MyDVD
Genre : MyDVD
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 3mn
Bit rate : 1 500 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.204
Stream size : 1.30 GiB (92%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms


eD2K link Antariksha.avi [1.42 Gb] 

Subtitulos en inglés:
eD2K link Antariksha ingles.srt [87.3 Kb] 


Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen
Avatar de Usuario
MARCOS
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1118
Registrado: Mié Mar 19, 2008 1:19 am
Ubicación: Ribadavia

Re: Antariksha(Rajen Tarafdar, 1957) DVDRip VOSI

Notapor Lobo López » Jue May 17, 2012 4:37 pm

Gracias a ti, querido MARCOS, que nos traes películas injustamente olvidadas. También es importante que al final se traduzcan, pues mucha gente le echa para atrás el no haber subtítulos y no se baja las películas, por lo que al final siguen siendo desconocidas. Zonado69 y yo vamos a traducir algunas películas del ciclo de cine indio que hemos traído, pero estaría bien que alguien nos echara una mano. Desde aquí hago el llamamiento, aunque es verdad que estamos es un periodo inestable por el secuestro del foro y es difícil hacer cosas ahora. Pero si no se publican aquí se publicarán en el nuevo foro que se cree (ojalá no llegue a ocurrir, ojalá todo se arregle antes de dar ese paso). Vamos a comenzar a traducir "Mera naam Joker".

Por cierto, MARCOS, cambiando de país y yéndonos un poco más al sur, en Sri Lanka parece que hay un gran director como Lester James Peries. ¿Tienes alguna película suya que nos pudieras traer?

:hola:
Apoyo para que Chuschao y Droid sean los NUEVOS Websmaters


http://www.filmaffinity.com/es/userrati ... _id=570571
Avatar de Usuario
Lobo López
Intérprete Starsystem
Intérprete Starsystem
 
Mensajes: 419
Registrado: Mar Ene 09, 2007 5:41 am
Ubicación: QnK

Re: Antariksha(Rajen Tarafdar, 1957) DVDRip VOSI

Notapor MARCOS » Jue May 17, 2012 5:19 pm

Lobo López escribió:Gracias a ti, querido MARCOS, que nos traes películas injustamente olvidadas. También es importante que al final se traduzcan, pues mucha gente le echa para atrás el no haber subtítulos y no se baja las películas, por lo que al final siguen siendo desconocidas. Zonado69 y yo vamos a traducir algunas películas del ciclo de cine indio que hemos traído, pero estaría bien que alguien nos echara una mano. Desde aquí hago el llamamiento, aunque es verdad que estamos es un periodo inestable por el secuestro del foro y es difícil hacer cosas ahora. Pero si no se publican aquí se publicarán en el nuevo foro que se cree (ojalá no llegue a ocurrir, ojalá todo se arregle antes de dar ese paso). Vamos a comenzar a traducir "Mera naam Joker".

Por cierto, MARCOS, cambiando de país y yéndonos un poco más al sur, en Sri Lanka parece que hay un gran director como Lester James Peries. ¿Tienes alguna película suya que nos pudieras traer?

:hola:

Gracias por intentar traducir más de 2000 lineas de Kapoor :mrgreen: Tengo todo lo editado de Lester James Peries. Dame tiempo, estoy preparando algunas de Shantaram. :good:
Avatar de Usuario
MARCOS
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1118
Registrado: Mié Mar 19, 2008 1:19 am
Ubicación: Ribadavia

Re: Antariksha(Rajen Tarafdar, 1957) DVDRip VOSI

Notapor Lobo López » Jue May 17, 2012 5:25 pm

Bueno, en realidad son 1200 líneas :jis: que para una película que dura 3 horas y media no son muchas :comi: Tómate todo el tiempo que quieras con Peries, MARCOS, sin prisas. :-D
Apoyo para que Chuschao y Droid sean los NUEVOS Websmaters


http://www.filmaffinity.com/es/userrati ... _id=570571
Avatar de Usuario
Lobo López
Intérprete Starsystem
Intérprete Starsystem
 
Mensajes: 419
Registrado: Mar Ene 09, 2007 5:41 am
Ubicación: QnK

Re: Antariksha(Rajen Tarafdar, 1957) DVDRip VOSI

Notapor click ford » Jue May 17, 2012 7:02 pm

Gracias Marcos, desconocida para mi ,pero viniendo de tu buen gusto no se puede pasar por alto.
Lobo López ten paciencia y cuando se arregle lo del foro te cuelgo Desa Nisa (1972) de Lester James Peries, pero sin subtitulos :-(
Antonio Muñoz
Avatar de Usuario
click ford
Director de culto
Director de culto
 
Mensajes: 888
Registrado: Sab May 19, 2007 4:40 am
Ubicación: Madrid

Re: Antariksha(Rajen Tarafdar, 1957) DVDRip VOSI

Notapor MARCOS » Jue May 17, 2012 7:24 pm

click ford escribió:Gracias Marcos, desconocida para mi ,pero viniendo de tu buen gusto no se puede pasar por alto.
Lobo López ten paciencia y cuando se arregle lo del foro te cuelgo Desa Nisa (1972) de Lester James Peries, pero sin subtitulos :-(

Un film muy interesante de Peries y muy facil de seguir sin subtítulos.
Avatar de Usuario
MARCOS
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1118
Registrado: Mié Mar 19, 2008 1:19 am
Ubicación: Ribadavia

Re: Antariksha(Rajen Tarafdar, 1957) DVDRip VOSI

Notapor click ford » Jue May 17, 2012 7:48 pm

MARCOS escribió:
click ford escribió:Gracias Marcos, desconocida para mi ,pero viniendo de tu buen gusto no se puede pasar por alto.
Lobo López ten paciencia y cuando se arregle lo del foro te cuelgo Desa Nisa (1972) de Lester James Peries, pero sin subtitulos :-(

Un film muy interesante de Peries y muy facil de seguir sin subtítulos.


La baje de KG por la recomendación de Jesús : Postcefalu, pero por falta de tiempo aún no la he visto, y si es cierto que se puede seguir sin subtítulos
Antonio Muñoz
Avatar de Usuario
click ford
Director de culto
Director de culto
 
Mensajes: 888
Registrado: Sab May 19, 2007 4:40 am
Ubicación: Madrid

Re: Antariksha(Rajen Tarafdar, 1957) DVDRip VOSI

Notapor Lobo López » Jue May 17, 2012 9:18 pm

click ford escribió:Gracias Marcos, desconocida para mi ,pero viniendo de tu buen gusto no se puede pasar por alto.
Lobo López ten paciencia y cuando se arregle lo del foro te cuelgo Desa Nisa (1972) de Lester James Peries, pero sin subtitulos :-(


Gracias, click :-D
Apoyo para que Chuschao y Droid sean los NUEVOS Websmaters


http://www.filmaffinity.com/es/userrati ... _id=570571
Avatar de Usuario
Lobo López
Intérprete Starsystem
Intérprete Starsystem
 
Mensajes: 419
Registrado: Mar Ene 09, 2007 5:41 am
Ubicación: QnK

Re: Antariksha(Rajen Tarafdar, 1957) DVDRip VOSI

Notapor LuisB » Vie May 18, 2012 12:18 pm

zonado69 escribió:Realmente me parece un enorme honor estar en un foro con usuarios cultos e interesados, en este caso del cine, y muy en particular por compartir estas cintas que esta en un punto critico de ser olvidadas y desaparecer, quizás para siempre.
Gracias totales por este proyecto que nos compartes, amigo MARCOS. :deac:


El honor es nuestro por teneros aqui a ti y al lobo que no se porque su seudónimo me recuerda a cierta película española de Pedro Olea protagonizada por José luis López Vázquez. Habéis enriquecido este foro de una manera que me atrevo a calificar de inconmensurable. Ya he ido a la Basílica del Pilar a rezar por la salvación de vuestras almas, pero me temo que vuestros pecados políticos y religiosos os arrojarán sin remedio do mora Belcebú.

Gracias, grazie, spasiva (no creo que se escriba asi), alligator, obrigado, merci, danke......

Me despido de vosotros, no se si provisional o definitivamente, con un abrazo jovenzuelos descreídos

Y os invito a la polémica y a la visita de mi blog "vergerus" una auténtica catedral del cine.....y no solo del cine.
La modestia es es la madre de la bestia, je, je, je......
Avatar de Usuario
LuisB
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 630
Registrado: Jue Feb 21, 2008 7:32 pm

Re: Antariksha(Rajen Tarafdar, 1957) DVDRip VOSI

Notapor Lobo López » Vie May 18, 2012 1:27 pm

LuisB escribió:
zonado69 escribió:Realmente me parece un enorme honor estar en un foro con usuarios cultos e interesados, en este caso del cine, y muy en particular por compartir estas cintas que esta en un punto critico de ser olvidadas y desaparecer, quizás para siempre.
Gracias totales por este proyecto que nos compartes, amigo MARCOS. :deac:


El honor es nuestro por teneros aqui a ti y al lobo que no se porque su seudónimo me recuerda a cierta película española de Pedro Olea protagonizada por José luis López Vázquez. Habéis enriquecido este foro de una manera que me atrevo a calificar de inconmensurable. Ya he ido a la Basílica del Pilar a rezar por la salvación de vuestras almas, pero me temo que vuestros pecados políticos y religiosos os arrojarán sin remedio do mora Belcebú.

Gracias, grazie, spasiva (no creo que se escriba asi), alligator, obrigado, merci, danke......

Me despido de vosotros, no se si provisional o definitivamente, con un abrazo jovenzuelos descreídos

Y os invito a la polémica y a la visita de mi blog "vergerus" una auténtica catedral del cine.....y no solo del cine.
La modestia es es la madre de la bestia, je, je, je......


Muchas gracias por tus palabras, estimado Luis. No es para tanto :ains: .

Mi seudónimo viene de los años en que escuchaba al ínclito Kiko Veneno :mrgreen: ; siempre me gustó mucho su canción "Lobo López" :si:

:hola:
Apoyo para que Chuschao y Droid sean los NUEVOS Websmaters


http://www.filmaffinity.com/es/userrati ... _id=570571
Avatar de Usuario
Lobo López
Intérprete Starsystem
Intérprete Starsystem
 
Mensajes: 419
Registrado: Mar Ene 09, 2007 5:41 am
Ubicación: QnK

Re: Antariksha(Rajen Tarafdar, 1957) DVDRip VOSI

Notapor pochutla » Lun May 21, 2012 6:45 pm

Muchas gracias Marcos
pochutla
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 623
Registrado: Vie Mar 30, 2007 3:15 pm

Re: Antariksha(Rajen Tarafdar, 1957) DVDRip VOSI

Notapor JGUTII » Jue May 24, 2012 8:14 pm

Muchas gracias, MARCOS. :hola:
Avatar de Usuario
JGUTII
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4755
Registrado: Mié Ago 08, 2007 9:58 pm
Ubicación: Ciudad del Betis


Volver a Largos Clásicos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados