Saraband for Dead Lovers (Basil Dearden, 1948) DVDRip+AuEs

Elinks de largometrajes de cine clásico (Classic feature films) anteriores a 1.959 inclusive (<= 1.959) cuyo metraje exceda los 45 minutos (> 45 min.)

Re: Saraband for Dead Lovers (Basil Dearden, 1948) DVDRip+Au

Notapor a.l.b.e.r.t.o » Lun May 21, 2012 7:16 pm

Los subtitulos ya estan extraidos, solo le queda un pequeño ajuste con la V.O. para que estén lo mas perfecto posibles...
Pronto los pondré a disposición de todos... Saludos.
a.l.b.e.r.t.o
Intérprete Starsystem
Intérprete Starsystem
 
Mensajes: 487
Registrado: Vie Mar 30, 2007 3:26 pm

Re: Saraband for Dead Lovers (Basil Dearden, 1948) DVDRip+Au

Notapor Forrest Gump » Lun May 21, 2012 8:30 pm

a.l.b.e.r.t.o escribió:Los subtitulos ya estan extraidos, solo le queda un pequeño ajuste con la V.O. para que estén lo mas perfecto posibles...
Pronto los pondré a disposición de todos... Saludos.


:bravo: :bravo: :bravo:
If you want to know, ask Joe
Avatar de Usuario
Forrest Gump
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 6123
Registrado: Vie Mar 09, 2007 8:27 pm
Ubicación: Greenbow, Alabama

Re: Saraband for Dead Lovers (Basil Dearden, 1948) DVDRip+Au

Notapor a.l.b.e.r.t.o » Mié May 23, 2012 3:14 pm

JeremyFox escribió:
Forrest Gump escribió:Muchas gracias. :good:

JeremyFox escribió:Una pena la ausencia de subtítulos porque a mí los doblajes no me van y, aunque entiendo bastante bien el inglés, prefiero la ayuda de los subtítulos...


¿Y si extraes los de esta copia y nos haces un bonito obsequio? ;-)


Perdón por no contestar antes, hacía días que no venía por aquí. Me bajaré el vhs-rip (no me había fijado que existía) e intentaré extraer los subtítulos (aunque aún no sé cómo hacerlo). Ya lo de sincronizar... creo que se va a escapar a mis conocimientos y a mi tiempo libre que no es mucho.

Saludos


No te tienes que molestar en extraerlos, pues ya lo he hecho yo y en un par de días estaran publicados...
a.l.b.e.r.t.o
Intérprete Starsystem
Intérprete Starsystem
 
Mensajes: 487
Registrado: Vie Mar 30, 2007 3:26 pm

Re: Saraband for Dead Lovers (Basil Dearden, 1948) DVDRip+Au

Notapor a.l.b.e.r.t.o » Mié May 23, 2012 9:10 pm

Los ajustes han sido más fáciles de los que esperaba y aquí están los subtitulos prometidos.

eD2K link Saraband for Dead Lovers 1948 dvdrip Xvid VO ( Matrimonio de estado) S. Granger.srt [73.2 Kb] 


http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... -lovers-es

Espero que os sean útiles.
a.l.b.e.r.t.o
Intérprete Starsystem
Intérprete Starsystem
 
Mensajes: 487
Registrado: Vie Mar 30, 2007 3:26 pm

Re: Saraband for Dead Lovers (Basil Dearden, 1948) DVDRip+Au

Notapor Forrest Gump » Jue May 24, 2012 8:22 pm

¡Otro fabuloso regalo de a.l.b.e.r.t.o!
Muchísimas gracias, compinche. :good: :bravo: :good: :bravo: :good: :bravo: :good:
If you want to know, ask Joe
Avatar de Usuario
Forrest Gump
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 6123
Registrado: Vie Mar 09, 2007 8:27 pm
Ubicación: Greenbow, Alabama

Anterior

Volver a Largos Clásicos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados