Mishima: a Life in four chapters (Schrader, 1985) DVDRipVOSE

Elinks de largometrajes de cine contemporáneo posteriores a 1.980 inclusive (>= 1.980), producidos hace más de 3 años y cuyo metraje exceda los 45 minutos (> 45 min.)
Reglas del Foro
No se admiten largometrajes de cine contemporáneo cuya fecha de producción sea inferior de 3 años completos. Lea la norma de los 3 años

Mishima: a Life in four chapters (Schrader, 1985) DVDRipVOSE

Notapor Wagnerian » Mar Ago 05, 2008 11:12 am

Criterion robado en KG, ripeado por ywngr:

Mishima: A Life In Four Chapters
Paul Schrader, 1985

IMDb

Imagen


"No va a ser una película sobre política o sexualidad; yo no pretendo ser un biógrafo oficial. Digamos simplemente que será la visión de un norteamericano sobre la vida de Yukio Mishima".
el país
Mishima fue llamado a filas de la Armada japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando pasó la revisión médica coincidió con que estaba resfriado, y de forma espontánea le mintió al doctor de la armada sobre que tenía síntomas de tuberculosis y debido a ello fue declarado incapacitado. Aunque a Mishima le alivió mucho el no tener que ir a la guerra, continuó sintiéndose culpable por haber sobrevivido y haber perdido la oportunidad de una muerte heroica.
wikipedia

Imagen
Yukio Mishima


FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA
Título original: Mishima: A Life In Four Chapters
Año: 1985
País: E.E.U.U.
Género: Drama
Duración: 121 min.
Producción: Francis Ford Coppola, George Lucas, Tom Luddy,
Leonard Schrader, Mataichiro Yamamoto
Dirección: Paul Schrader
Guión: Paul Schrader, Leonard Schrader, Chieko Schrader
Fotografía: John Bailey
Montaje: Michael Chandler
Música: Philip Glass
Intérpretes: Ken Ogata, Kenji Sawada, Yososuke Bando,
Hiroshi Mikami, Masayuki Shionoya


SINOPSIS
Biopic sobre el peculiar Yukio Mishima, escritor japonés, nominado al Premio Nobel de Literatura en 1968.


Mishima: A Life In Four Chapters (Paul Schrader, 1985) DVDRip VOS(E)
:arrow: eD2K link Mishima, A Life In Four Chapters (Paul Schrader, 1985) Criterion Dvdrip KG.avi [1.45 Gb] 
Las dos pistas de audio corresponden a la VO, una con voz en off en inglés, la otra con voz en off en japonés.
:arrow: Subtítulos en español latino, retraducidos y sincronizados por adaros
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... hapters-es
:arrow: Subtítulos en inglés, sincronizados para el rip, extraídos del DVD:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... hapters-en


Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Total Streams:  3
Running Time:  2:01:26
Index Chunk:  Yes
Interleaved:  Yes
Max Bytes Per Sec:  0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
     Average Bitrate Per Sec:  128 kb/s
     Samples Rate:  48000 Hz
     Channels:  2
     Bits Per Sample:  0
     SuggestedBufferSize:  8064
     Sample Size:  384
     Variable Bitrate:  No
AUDIO: 1 - MP3 (0x55)
     Average Bitrate Per Sec:  128 kb/s
     Samples Rate:  48000 Hz
     Channels:  2
     Bits Per Sample:  0
     SuggestedBufferSize:  8064
     Sample Size:  384
     Variable Bitrate:  No
VIDEO:  XVID
     B-VOP: Yes
     S(GMC)-VOP: No
     QuarterPixel: No
     Frame Size:  704 x 368
     Frames Rate:  23.976
     Color Depth:  12
     Total Frames:  174700
     SuggestedBufferSize:  103461


ImagenImagenImagen


Sus poemas empezaban a llamar la atención de los estudiantes de los últimos años. "La algarabía es por mis 15 años". Pero el muchacho confiaba en su genio. Empezó a ser atrevido cuando hablaba con los mayores. Quería dejar de decir "es posible", tenía que decir siempre "sí". [...] Cuando estaba en éxtasis, un mundo de metáforas se materializaba ante sus ojos. La oruga hacía encajes con las hojas del cerezo; un guijarro lanzado a través de robles esplendorosos volaba hacia el mar. Las garzas perforaban la ajada sábana del mar embravecido para buscar en el fondo a los ahogados. Los duraznos se maquillaban suavemente entre el zumbido de insectos dorados; el aire, como un arco de llamas tras una estatua, giraba y se retorcía en torno a una multitud que trataba de escapar. El ocaso presagiaba el mal: adquiría la oscura tintura del yodo. Los árboles de invierno levantaban hacia el cielo sus patas de madera. Y una muchacha estaba sentada junto a un horno, su cuerpo como una rosa ardiente. Él se acercaba a la ventana y descubría que era una flor artificial. Su piel, como carne de gallina por el frío, se convertía en el gastado pétalo de una flor de terciopelo.'

(El Muchacho Que Escribía Poesía, Yukio Mishima)
Última edición por Wagnerian el Mar Ago 05, 2008 7:50 pm, editado 3 veces en total
'Y una bandada de Frusbos Salvajes, típicos del Polo Este, le picoteaban las piernas'


Avatar de Usuario
Wagnerian
Guionista colosal
Guionista colosal
 
Mensajes: 503
Registrado: Lun Jul 16, 2007 11:51 am
Ubicación: Tontípolis

Re: Mishima: a Life... (Paul Schrader, 1985) DVDRip VOSI

Notapor loperena » Mar Ago 05, 2008 3:50 pm

Gracias por el aporte wagnerian :hola:
He encontrado estos subtítulos, desconozco si sincronizados o no:

http://files1.subdivx.com/35251.zip
Avatar de Usuario
loperena
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1944
Registrado: Vie Jun 22, 2007 9:21 am

Re: Mishima: a Life... (Paul Schrader, 1985) DVDRip VOSI

Notapor Wagnerian » Mar Ago 05, 2008 7:44 pm

Gracias a ti, loperena. Los subs no cuadran, ni he podido cuadrarlos. Pero ahí están y es mucho.

Los subo a opensubtitles, para que todos tengan acceso:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... hapters-es

Cambio a VOS(E)
'Y una bandada de Frusbos Salvajes, típicos del Polo Este, le picoteaban las piernas'


Avatar de Usuario
Wagnerian
Guionista colosal
Guionista colosal
 
Mensajes: 503
Registrado: Lun Jul 16, 2007 11:51 am
Ubicación: Tontípolis

Re: Mishima: a Life... (Paul Schrader, 1985) DVDRip VOSE

Notapor Kiriat_Iam » Mié Ago 06, 2008 7:48 pm

Alguna alma caritativa se aniomara a sincronizar los subs? :si:
Kiriat_Iam
Novatill@
Novatill@
 
Mensajes: 14
Registrado: Vie Feb 29, 2008 12:21 am

Re: Mishima: a Life... (Paul Schrader, 1985) DVDRip VOSE

Notapor adaros » Mié Ago 06, 2008 8:10 pm

Kiriat_Iam escribió:Alguna alma caritativa se aniomara a sincronizar los subs? :si:


En cuanto complete la película cuenta con ello.
Saludos
adaros
Gran camarógraf@
Gran camarógraf@
 
Mensajes: 318
Registrado: Jue Ago 18, 2005 8:51 pm

Re: Mishima: a Life... (Paul Schrader, 1985) DVDRip VOSE

Notapor Mr. Magoo » Jue Ago 07, 2008 2:59 pm

Este Schrader me falta, muchas gracias a todos los implicados ... :adios:
"I don't know what's gonna happen, man ... But I wanna have my kicks before the whole shithouse goes up in flames" J. Morrison
Avatar de Usuario
Mr. Magoo
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 5235
Registrado: Jue Nov 16, 2006 1:13 pm
Ubicación: Sacred Mountain

Re: Mishima: a Life... (Paul Schrader, 1985) DVDRip VOSE

Notapor adaros » Lun Ago 18, 2008 12:45 am

Como la prometido es deuda aquí están los subtítulos sincronizados
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... hapters-es
La verdad es que estaban mas complicados de lo que pensaba, un desastre en los signos de interrogación, exclamación, acentos, y fallos varios, además faltaban líneas de traducir. Ha habido que ajustarlos línea a línea,
pues los métodos abreviados no servían ninguno.
Para traducir las líneas que faltaban como mis conocimientos de japo son inexistentes me he basado en los subtítulos ingleses.
En fin he llegado hasta donde he podido, pero una vez empezado el trabajo he sido incapaz de dejarlo sin terminar, aunque creo que se pueden mejorar.
Saludos y gracias a todos por compartir.
adaros
Gran camarógraf@
Gran camarógraf@
 
Mensajes: 318
Registrado: Jue Ago 18, 2005 8:51 pm

Re: Mishima: a Life... (Paul Schrader, 1985) DVDRip VOSE

Notapor loperena » Lun Ago 18, 2008 9:54 am

Muchísimas gracias adaros por ese enorme curro :good:
Añado los subs al post inicial
Avatar de Usuario
loperena
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1944
Registrado: Vie Jun 22, 2007 9:21 am

Re: Mishima: a Life... (Paul Schrader, 1985) DVDRip VOSE

Notapor Monsieur Lange » Lun Ago 18, 2008 12:54 pm

Muchas gracias wagnerian y adaros por el trabajo :good:
La bajo, claro. :hola:
¡TOTEM, venga ya, porfa, entrega los trastos a chus y droid!
Avatar de Usuario
Monsieur Lange
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2517
Registrado: Vie May 26, 2006 12:17 am
Ubicación: cruzando las dunas

Re: Mishima: a Life... (Paul Schrader, 1985) DVDRip VOSE

Notapor Kiriat_Iam » Jue Ago 28, 2008 9:10 pm

Por el trabajo, un millon de gracias (y en efectivo), y otro millon de gracias por la constancia! :-D

adaros escribió:Como la prometido es deuda aquí están los subtítulos sincronizados
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... hapters-es
La verdad es que estaban mas complicados de lo que pensaba, un desastre en los signos de interrogación, exclamación, acentos, y fallos varios, además faltaban líneas de traducir. Ha habido que ajustarlos línea a línea,
pues los métodos abreviados no servían ninguno.
Para traducir las líneas que faltaban como mis conocimientos de japo son inexistentes me he basado en los subtítulos ingleses.
En fin he llegado hasta donde he podido, pero una vez empezado el trabajo he sido incapaz de dejarlo sin terminar, aunque creo que se pueden mejorar.
Saludos y gracias a todos por compartir.
Kiriat_Iam
Novatill@
Novatill@
 
Mensajes: 14
Registrado: Vie Feb 29, 2008 12:21 am

Re: Mishima: a Life... (Paul Schrader, 1985) DVDRip VOSE

Notapor Mr. Magoo » Jue Ago 28, 2008 11:17 pm

Muchísimas gracias por ese gran trabajo Adaros, me llevo tus subs ... :good: ... aunque la peli no la he pinchado todavía ... :hola:
"I don't know what's gonna happen, man ... But I wanna have my kicks before the whole shithouse goes up in flames" J. Morrison
Avatar de Usuario
Mr. Magoo
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 5235
Registrado: Jue Nov 16, 2006 1:13 pm
Ubicación: Sacred Mountain

Re: Mishima: a Life... (Paul Schrader, 1985) DVDRip VOSE

Notapor ikiru » Mar Sep 30, 2008 9:27 am

:yuju: :yuju: :yuju: :yuju: :yuju: :yuju: :love:
"Ne me quitte pas"
Avatar de Usuario
ikiru
Guionista colosal
Guionista colosal
 
Mensajes: 591
Registrado: Mar May 01, 2007 12:31 am

Re: Mishima: a Life... (Paul Schrader, 1985) DVDRip VOSE

Notapor guantemano » Mar Sep 30, 2008 10:44 am

Muchas gracias :good:
Avatar de Usuario
guantemano
Aficionad@
Aficionad@
 
Mensajes: 57
Registrado: Dom Jun 25, 2006 9:14 pm
Ubicación: Perdido en la biblioteca de Asurbanipal

Re: Mishima: a Life... (Paul Schrader, 1985) DVDRip VOSE

Notapor locomotic » Vie Dic 25, 2009 3:58 am

Muchas gracias, parece un rip de calidad.
locomotic
Recién llegad@
Recién llegad@
 
Mensajes: 2
Registrado: Mié Jul 08, 2009 2:21 pm

Re: Mishima: a Life... (Paul Schrader, 1985) DVDRip VOSE

Notapor gatatitania » Vie Dic 25, 2009 4:43 am

Gracias. Lvi en su momento y tengo curiosidad por saber cómo le ha sentado el paso del tiempo... :-D :-D :-D
Cine-clásico ha sido secuestrado: TOTEM, da la cara. Pásale de una vez la gestión de la web a droid y a chuschao

Avatar de Usuario
gatatitania
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3565
Registrado: Jue Dic 11, 2008 3:07 am
Ubicación: gatatitania es un planeta felino en la constelación de Oberón

Re: Mishima: a Life in four chapters (Schrader, 1985) DVDRipVOSE

Notapor lafedora » Sab Dic 26, 2009 12:15 pm

Gracias, hace tiempo que queria verla.
lafedora
Amante del cine
Amante del cine
 
Mensajes: 168
Registrado: Mar Abr 15, 2008 8:26 am

Re: Mishima: a Life in four chapters (Schrader, 1985) DVDRip

Notapor rafavega75 » Jue May 10, 2012 2:01 am

¿Alguien sería tan amable de poner estos subs en la mula otra vez? Parece que opensubtitles haya chapado y la fuente que me sale en emule no hay manera que baje, lleva ya bastante tiempo. Gracias al que se anime por adelantado.
rafavega75
Recién llegad@
Recién llegad@
 
Mensajes: 7
Registrado: Jue Abr 15, 2010 11:58 pm

Re: Mishima: a Life in four chapters (Schrader, 1985) DVDRip

Notapor HHH » Mar May 22, 2012 10:55 pm

Rafavega, Opensubtitles no ha chapado. Me acabo de bajar los subtítulos. Están en mi incoming, y estaré conectado durante la noche.
Avatar de Usuario
HHH
Espectador
Espectador
 
Mensajes: 26
Registrado: Dom Jul 23, 2006 1:03 pm


Volver a Largos Contemporáneos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 0 invitados