Hago un hueco en mis trabajillos para agradecerte ese aporte, y más si cabe, la introducción que no deja de ser un buen apunte cultural. Gracias por todo ello, Arthur James Hamp.

Gran trabajo y con mano de experto, muchas gracias, Alekhine.

Eulsus, gracias por tu trabajo. Y como invitas a que nos 'aprovechemos' de tu esfuerzo, me apunto a ello ipso facto. Saludos.

Hola amigos, os dejo en emule lo siguiente: Audio Sincronizado para Juegos Prohibidos (1952) ESP Ruego que alguien ponga el link desde emule a este post. Gracias. Nota.- La película tiene un espacio muerto desde 00:00:23 a 00:00:53 es decir, 30 segundos. La sincronicación respeta ese tiempo muerto, ...

Muchas gracias por tu aporte, Irazar.

Muchas gracias por tu aporte, Irazar.

Si nadie se apunta a la sincro, me la pido, pero... cuando acabe la sincro de El Padrino épico, del que acabo de informar en el post correspondiente. Saludos.

Nota informativa de como llevo el trabajo de sincronización. El doblaje en español, propiamente dicho, comienza en el tiempo 1:14:09,593, es decir, tras la muerte de Don Ciccio a manos de D. Vito Corleone. Desde el inicio de la peli hasta ese punto citado, el audio VO alterna inglés e italiano con s...

Gracias, Mifune, por traer a Danielle Darrieux.

Me pondré CON la sincro del audio, quise decir. Disculpas.