¡Muchas gracias, llevaba años detrás de ella para poder verla!.

Gracias Mercedes, preciosa peli que TVE pasó a finales de los 60 o principios de los 70 y doblada. Un saludo. Y supongo que se encontrará perdido ese doblaje, una lástima no poder acceder a todos esos doblajes de los 60-70-80... :puchero: :puchero: Muchas gracias por el ripeo y por los subtítulos e...

¡Muchas gracias, parece ser muy interesante este título!.

Muchas gracias Mercedes y anubis, yo como fan de Lana Turner, he de ver esta película, sí o sí...

tonapar1 escribió: ↑24 Ago 2022 21:01 https://noirestyle.org/forum/viewtopic. ... 51#p127051

Nuevo ripeo en bluray cortesia de hammett y los subs anubis.

¿Como se puede registrar uno allí?, no me sale bien la pregunta de los colores predominantes del foro, ¿alguien me puede ayudar?. Gracias.

¡¡Uf que rollazo es todo esto; después de darme cuenta de que los subtítulos se adelantaban al comienzo, cuando finalmente los arreglo, veo que por la parte final se vuelven a desincronizar bastantes segundos... y encima, hay que arreglar casi cada línea de diálogo, están casi todas mal, menudo roll...

En España se tituló en su estreno como "La hiena de la quinta avenida" en 1936... yo la acabo de ver, y desde luego "hiena" se queda corta, mas bien leona o pantera...

¡Qué buena pinta tiene este título, y aunque no haya grandes actores, me entusiasma poder descubrirla, muchas gracias Mercedes y Scarlata!.

Intento abrir ese subtítulo con el subrip, pero me dice que no hay archivo vob que abrir... así que no sé como se podrían revisar... yo soy muy torpe en estos temas.

Muchas gracias por el ripeo a locotus. En 2010 yo baje ese ripeo en VOSE que comentas, el ripper no lo recuerdo, si no lo pondria, es un satrip proveyente de cine-classics con subs integrados en el video. La pongo a compartir y lo dejare en lanzamiento este mes, por si se pueden extraer los subs o ...