"Lo Straniero" de Visconti ¿restaurada? y en descarga libre

Responder
Avatar de Usuario
PanchoVertigen
 
Mensajes: 2993
Registrado: 21 Oct 2012 09:38
Ubicación: Malle. Germania insular.
Agradecido : 716 veces
Agradecimiento recibido: 7474 veces
Contactar:

"Lo Straniero" de Visconti ¿restaurada? y en descarga libre

Mensaje por PanchoVertigen » 17 Dic 2016 10:48

Llevo diez años luchando por encontrar copias decentes de dos películas, cuya exhibición está dificultada por los herederos
de los autores de las obras, a quienes volvieron los derechos de exhibición no sé si tras 10 o 15 años, según contrato.

Una está obstaculizada por las imbéciles y duplicadas GERSHWIN FOUNDATIONS

Imagen
La otra la obstaculizó primero la viuda de Albert Camus y ahora sus majaderos herederos.

Imagen

No hace falta decir que me refiero a PORGY AND BESS (1959) de Otto Preminger y LO STRANIERO (1967) de Luchino Visconti.
Hace años que salieron copias infames de ambas, que se pueden hallar en Cine-clásico.

Por eso, me impactó la noticia que me llegó desde Catania sobre el lanzamiento en Youtube de la versión restaurada por Giuseppe Rotunno en 1999, que me he apresurado a descargar. El gran director de fotografía a sus 93 años de edad aún puede defenderse de los que le endosan esto como restauración suya, cuando es sólo el copión de la anhelada restauración. Pero, en fin, es lo que hay.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

La copia tiene su sonido original italiano y una duración de 1h 44' . Subtítulos ingleses accesibles.
Por cierto, los subtítulos en español existentes están basados en el audio inglés y deberían ser revisados.
http://www.subdivx.com/index.php?buscar ... o&accion=5

Aquí está la película:
https://www.youtube.com/watch?v=Y-ChQ33SII4

Para descargársela en el ordenador, hay que hacer click aquí:

http://ssyoutube.com/watch?v=Y-ChQ33SII4
Imagen
THE MUSIC OF THE MOVIES

Avatar de Usuario
yogiyamada
 
Mensajes: 1211
Registrado: 02 Oct 2012 20:44
Agradecido : 711 veces
Agradecimiento recibido: 633 veces

Re: "Lo Straniero" de Visconti ¿restaurada? y en descarga libre

Mensaje por yogiyamada » 17 Dic 2016 15:50

Gracias PanchoVertigen. Se puede descargar sin problemas también desde el navegador Firefox. La copia está bastante regular, me da la sensación que tiene problemas de transfer. Voy a compararla con la que tengo que la debo haber bajado de 24fps.
Aportemos todos a que el Cine hable al alma al compartirlo libremente.

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: "Lo Straniero" de Visconti ¿restaurada? y en descarga libre

Mensaje por droid » 18 Dic 2016 12:26

PanchoVertigen escribió:[...]cuando es sólo el copión de la anhelada restauración. Pero, en fin, es lo que hay.
Sí, la verdad es que mejora la copia que había, pero está claro que no es la restauración propiamente dicha, ya que de ser así, con las técnicas de hoy en día, sería bastante mejorable.

Referente a la traducción que hay en ese archivo de Youtube, pues la verdad es que también es algo mejorable, aunque recuerdo que en su momento ya le hicieron una revisión en el anterior foro, aunque eso sí, partiendo de los ingleses como base. Tendría que verificarlo, pero creo recordar que cuando sincronicé el audio español era bastante fiel al italiano. Así que llegado el momento, siempre se podría echar mano del audio para apañarlo.

Ahora mismo ando liado de tiempo, pero si apareciese un ripeo en condiciones de la restauración, seguramente me pondría con el subtítulo.

Muchas gracias por el aviso, Vertigo. :genial:

Un saludo. :hi:

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: "Lo Straniero" de Visconti ¿restaurada? y en descarga libre

Mensaje por droid » 01 Mar 2018 19:42

¿Hay alguna novedad sobre esta restauración? ¿La veremos algún día editada en Bluray? :beg:

Saludos. :hi:

Avatar de Usuario
PanchoVertigen
 
Mensajes: 2993
Registrado: 21 Oct 2012 09:38
Ubicación: Malle. Germania insular.
Agradecido : 716 veces
Agradecimiento recibido: 7474 veces
Contactar:

Re: "Lo Straniero" de Visconti ¿restaurada? y en descarga libre

Mensaje por PanchoVertigen » 02 Mar 2018 10:12

Imagen
Como puedes ver, droid, hace poco más de un año fue editada en DVD por el consorcio formado por REPUBBLICA y L'ESPRESSO, en la edición de la obra completa de Luchino Visconti.

http://temi.repubblica.it/iniziative-bi ... refresh_ce

Pero no he logrado hacerme con ella, porque me enteré tarde.
Imagen
THE MUSIC OF THE MOVIES

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: "Lo Straniero" de Visconti ¿restaurada? y en descarga libre

Mensaje por droid » 02 Mar 2018 10:46

Miedo me dan este tipo de ediciones, ya que como sean similares a las que aparecen por aquí en algunos periódicos (ediciones con el AR incorrecto, sin remasterizar, o directamente capturas de VHS) me parece que no va a mejorar mucho lo que ya hay por la red. :(

Veo que está por Amazon It sin subtítulo y a 35€, :XP: :shock: https://www.amazon.it/Straniero-Luchino ... B07516KZP9 y encima sin poder ver ninguna comparativa de calidad con lo que ya circula por la red... como que paso de arriesgarme.

Un saludo. :hi:

Avatar de Usuario
Forrest Gump
 
Mensajes: 1653
Registrado: 22 Oct 2012 09:29
Ubicación: Al este del paraíso.
Agradecido : 3809 veces
Agradecimiento recibido: 1098 veces

Re: "Lo Straniero" de Visconti ¿restaurada? y en descarga libre

Mensaje por Forrest Gump » 06 Feb 2022 11:13

Pues han publicado Bluray en Tik: https://www.cinematik.net/details.php?id=90435
Deja un poco que desear, pero creo que mejora claramente lo que teníamos hasta la fecha. :platanito:
A ver si algún experto se encarga del BDRip. Semejante ocasión lo merece. :hi:
Johnny: How many men have you forgotten?
Vienna: As many women as you've remembered.

Avatar de Usuario
suizo64
 
Mensajes: 13
Registrado: 08 Nov 2012 18:35
Ubicación: Jujuy, Argentina
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 1 vez

Re: "Lo Straniero" de Visconti ¿restaurada? y en descarga libre

Mensaje por suizo64 » 06 Feb 2022 15:04

buenas..., en patio de butacas han publicado un bdrip, esta por mega, y no pude bajarlo, en donde estoy, la conexion da muchos problemas con mega,...
saludos!!

Avatar de Usuario
yogiyamada
 
Mensajes: 1211
Registrado: 02 Oct 2012 20:44
Agradecido : 711 veces
Agradecimiento recibido: 633 veces

Re: "Lo Straniero" de Visconti ¿restaurada? y en descarga libre

Mensaje por yogiyamada » 11 Feb 2022 03:22

Forrest Gump escribió: 06 Feb 2022 11:13 Pues han publicado Bluray en Tik: https://www.cinematik.net/details.php?id=90435
Deja un poco que desear, pero creo que mejora claramente lo que teníamos hasta la fecha. :platanito:
A ver si algún experto se encarga del BDRip. Semejante ocasión lo merece. :hi:
Si quieres la bajo este sábado y te la mando....
Aportemos todos a que el Cine hable al alma al compartirlo libremente.

Avatar de Usuario
Forrest Gump
 
Mensajes: 1653
Registrado: 22 Oct 2012 09:29
Ubicación: Al este del paraíso.
Agradecido : 3809 veces
Agradecimiento recibido: 1098 veces

Re: "Lo Straniero" de Visconti ¿restaurada? y en descarga libre

Mensaje por Forrest Gump » 12 Feb 2022 06:05

suizo64 escribió: 06 Feb 2022 15:04... en patio de butacas han publicado un bdrip...
Lástima que esté tan cortito de bitrate.
yogiyamada escribió: 11 Feb 2022 03:22... Si quieres la bajo este sábado y te la mando...
Descargué un BDRip 1080p (7.94 GB) en PassThePopcorn, y se ve así:

Imagen
Imagen

Si te animas a emulizarlo, te lo mando.
Alguien más se podría encargar de la sincro de los subs españoles. :hi:
Johnny: How many men have you forgotten?
Vienna: As many women as you've remembered.

Responder

Volver a “Hoy en los Cines, Radio y Televisión”