UNA PELÍCULA QUE NO VEREMOS EN ESPAÑA
Perfetti Sconosciutti
- PanchoVertigen
- Mensajes: 3010
- Registrado: 21 Oct 2012 09:38
- Ubicación: Malle. Germania insular.
- Agradecido : 724 veces
- Agradecimiento recibido: 7492 veces
- Contactar:
UNA PELÍCULA QUE NO VEREMOS EN ESPAÑA
Para mí, la crisis del cine es tan grande es tan grande, porque faltan esos guionistas como Faulkner, Hammet, I.A.L. Diamond o Trumbo, que se iban tres o cuatro meses a Malibú para escribir un guión. Ahora, los pocos que quedan se van a cobrar de las cadenas televisivas y en el cine sólo se hacen remakes de héroes más o menos casposos y de antiguos éxitos. Me ha encantado BLADE RUNNER CONTRA PUIGDIMONI, sobre todo porque aún no se ha filmado.
Por eso hoy, amigos, les cuento algo insólito: Álex de la Iglesia, la mejor cabeza comercial del cine actual hispano y su guionista de cabecera, Jorge Guerricaechevarría, han recurrido a algo que hasta ahora sólo hacía USA, sobre todo con películas francesas e incluso alguna de Amenábar o Almodóvar: comprar los derechos de una película italiana del año pasado y transplantarla a la realidad española en un film que ya se ha acabado de rodar y se estrenará dentro de pocas semanas.
Así en España no hemos visto PERFETTI SCONOSCIUTTI, pero veremos PERFECTOS DESCONOCIDOS. No sé cómo la titularán en Latinoamérica: yo propongo DESCONOCIDOS PERFECTOS. Menos mal que las redes sociales nos permiten ver todo lo que queremos y no lo que ellos quieren que veamos o dejemos de ver. La peli italiana no es nada del otro jueves, pero tiene un excelente reparto y se ve con agrado. Y dará origen a un nuevo juego popular para las cenas de amigos: ¿quitarse la ropa y quedarse en pelotas? No, eso ya se hacía en tiempos de la dolce vita felliniana. Algo mejor: dejar los móviles (celulares) sobre la mesa y leer y escuchar todo lo que se reciba por unos y otros lo largo de la velada. Y es que desnudar las almas es mucho más peligroso que los cuerpos.
Y acabo: me encanta el lema comercial del film, Ognuno Di Noi Ha Tre Vite: Una Pubblica, Una Privata E Una Segreta. Vamos, hagan un esfuerzo y no esperen a que droid se lo traduzca.
THE MUSIC OF THE MOVIES
- droid
- Administrador del Sitio
- Mensajes: 7559
- Registrado: 12 Sep 2012 03:37
- Agradecido : 3937 veces
- Agradecimiento recibido: 6340 veces
Re: UNA PELÍCULA QUE NO VEREMOS EN ESPAÑA
¿Hay algo mejor que empezar el fin de semana echándose unas risas? Pues así lo empiezo yo leyendo este comentario.
Gracias, Vertigo.
Buen fin de semana.
-
- Mensajes: 1308
- Registrado: 17 Oct 2012 05:58
- Agradecido : 355 veces
- Agradecimiento recibido: 4366 veces
Re: UNA PELÍCULA QUE NO VEREMOS EN ESPAÑA
Efectivamente, Don Vertigo, la italiana no es nada del otro jueves.
El remake sí está muy en boga en la comedia italiana, donde adaptan pelotazos franceses (Il nome del figlio, I babysitter, Mamma o papà?, Poveri ma ricchi) o de donde toque (Un paese quasi perfetto, Ma che bella sorpresa).
El remake sí está muy en boga en la comedia italiana, donde adaptan pelotazos franceses (Il nome del figlio, I babysitter, Mamma o papà?, Poveri ma ricchi) o de donde toque (Un paese quasi perfetto, Ma che bella sorpresa).
- carnicerito
- Mensajes: 3835
- Registrado: 16 Oct 2012 17:03
- Agradecido : 7104 veces
- Agradecimiento recibido: 5228 veces
Re: UNA PELÍCULA QUE NO VEREMOS EN ESPAÑA
Santiago Segura hace lo propio con la chilena Sin filtro (Nicolás López, 2016), donde ni siquiera existe ya la barrera del idioma.
- gatatitania
- Mensajes: 5695
- Registrado: 16 Oct 2012 18:27
- Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
- Agradecido : 3192 veces
- Agradecimiento recibido: 1879 veces
Re: UNA PELÍCULA QUE NO VEREMOS EN ESPAÑA
Si es de Alex de la Iglesia se llamará Ferpectos Desconocidos