Viele Gruße aus Deutschland!
Viele Gruße aus Deutschland!
Hola amig@s,
os escribe este desvergonzado malqueda que se fue un día a comprar tabaco y no volvió más.
No es la primera vez que lo hago, pero bueno, no está mal pedir disculpas por esta y las veces que fueron y serán.
Ni que decir tiene que los subtítulos que prometí nunca llegarán. Ahora, si acaso podría traducir algo del alemán, porque a Baviera me mudé tiempo atrás. Aunque ponerme otra vez al tajo lo veo un imposible.
Conservo la misma nostalgia al leeros, y el mismo orgullo de ver que sigue en pie CFC.
Un abrazo a tod@s
os escribe este desvergonzado malqueda que se fue un día a comprar tabaco y no volvió más.
No es la primera vez que lo hago, pero bueno, no está mal pedir disculpas por esta y las veces que fueron y serán.
Ni que decir tiene que los subtítulos que prometí nunca llegarán. Ahora, si acaso podría traducir algo del alemán, porque a Baviera me mudé tiempo atrás. Aunque ponerme otra vez al tajo lo veo un imposible.
Conservo la misma nostalgia al leeros, y el mismo orgullo de ver que sigue en pie CFC.
Un abrazo a tod@s
TRADUCCIONES CANCELADAS.
- yojimbo
- Mensajes: 13480
- Registrado: 18 Oct 2012 14:25
- Agradecido : 13916 veces
- Agradecimiento recibido: 4086 veces
Re: Viele Gruße aus Deutschland!
¡Re-bienvenido, kimkiduk! Me ha alegrado mucho leerte. La nostalgia...kimkiduk escribió:Hola amig@s,
os escribe este desvergonzado malqueda que se fue un día a comprar tabaco y no volvió más.
No es la primera vez que lo hago, pero bueno, no está mal pedir disculpas por esta y las veces que fueron y serán.
Ni que decir tiene que los subtítulos que prometí nunca llegarán. Ahora, si acaso podría traducir algo del alemán, porque a Baviera me mudé tiempo atrás. Aunque ponerme otra vez al tajo lo veo un imposible.
Conservo la misma nostalgia al leeros, y el mismo orgullo de ver que sigue en pie CFC.
Un abrazo a tod@s
- droid
- Administrador del Sitio
- Mensajes: 7559
- Registrado: 12 Sep 2012 03:37
- Agradecido : 3937 veces
- Agradecimiento recibido: 6340 veces
Re: Viele Gruße aus Deutschland!
¡¡¡¡Qué alegría me has dado al volver a leerte, Kimki!!!
Me alegro mucho que todo te vaya bien, y a ver si nos seguimos leyendo por aquí una buena temporada.
Un fuerte abrazo, querido amigo.
Me alegro mucho que todo te vaya bien, y a ver si nos seguimos leyendo por aquí una buena temporada.
Un fuerte abrazo, querido amigo.
- chuschao
- Administrador del Sitio
- Mensajes: 5276
- Registrado: 13 Sep 2012 18:40
- Ubicación: En un lugar de La Alcarria.
- Agradecido : 1744 veces
- Agradecimiento recibido: 1356 veces
Re: Viele Gruße aus Deutschland!
¡Qué gustazo volver a tenerte por aquí! No puedo decir más. Estoy emocionado, conmocionado y obnubilado.kimkiduk escribió:Hola amig@s,
os escribe este desvergonzado malqueda que se fue un día a comprar tabaco y no volvió más.
No es la primera vez que lo hago, pero bueno, no está mal pedir disculpas por esta y las veces que fueron y serán.
Ni que decir tiene que los subtítulos que prometí nunca llegarán. Ahora, si acaso podría traducir algo del alemán, porque a Baviera me mudé tiempo atrás. Aunque ponerme otra vez al tajo lo veo un imposible.
Conservo la misma nostalgia al leeros, y el mismo orgullo de ver que sigue en pie CFC.
Un abrazo a tod@s
“Podré no estar de acuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo”
- Bunker
- Mensajes: 4824
- Registrado: 03 Oct 2012 00:05
- Agradecido : 3 veces
- Agradecimiento recibido: 1223 veces
Re: Viele Gruße aus Deutschland!
También a mi se me remueven los recuerdos al leer vuestros nombres.
TRADUCCIONES CANCELADAS.
- Prudencio
- Mensajes: 6778
- Registrado: 16 Oct 2012 18:46
- Agradecido : 7950 veces
- Agradecimiento recibido: 3269 veces
- yogiyamada
- Mensajes: 1211
- Registrado: 02 Oct 2012 20:44
- Agradecido : 711 veces
- Agradecimiento recibido: 633 veces
Re: Viele Gruße aus Deutschland!
¡Vaya sorpresa! Una leyenda de los círculos cinéfilos online.
Aportemos todos a que el Cine hable al alma al compartirlo libremente.
- PREACHER
- Mensajes: 4097
- Registrado: 16 Oct 2012 15:26
- Agradecimiento recibido: 3398 veces
Re: Viele Gruße aus Deutschland!
¡A quién diablos le importan las traducciones! Uno de los nuestros vuelve por aquí después de una forzada ausencia. Eso sí es motivo de celebración.