Extraer subtitulos incrustados

extraer subtitulos

Responder
Avatar de Usuario
victor1949
 
Mensajes: 1160
Registrado: 17 Oct 2012 08:13
Ubicación: Palamós / Baix Empodá
Agradecido : 107 veces
Agradecimiento recibido: 174 veces

Re: extraer subtitulos incrustados

Mensaje por victor1949 » 30 Sep 2014 13:58

Muchas gracias por el intento hel i Eddie. Pero tal como digo no tengo ni idea de hacer cosas con programas (por fáciles que sean).
Por eso proponía de enviar a quien fuera las pelis (Buenas V.O + Malas con buenos subs. o audio) para que algún profesional lo hiciera.
Puedo enviar relación de pelis (Igual hay interesantes para alguien y para el foro). La jugada és que yo enviaría por correo una cópia,
y que alguien hiciera la "manipulación".
Bien, ya me diréis... Y, gracias.

Avatar de Usuario
victor1949
 
Mensajes: 1160
Registrado: 17 Oct 2012 08:13
Ubicación: Palamós / Baix Empodá
Agradecido : 107 veces
Agradecimiento recibido: 174 veces

Re: extraer subtitulos incrustados

Mensaje por victor1949 » 30 Sep 2014 14:00

victor1949 escribió:Muchas gracias por el intento hel i Eddie. Pero tal como digo no tengo ni idea de hacer cosas con programas (por fáciles que sean).
Por eso proponía de enviar a quien fuera las pelis (Buenas V.O + Malas con buenos subs. o audio) para que algún profesional lo hiciera.
Puedo enviar relación de pelis (Igual hay interesantes para alguien y para el foro). La jugada és que yo enviaría por correo una cópia,
y que alguien hiciera la "manipulación".
Bien, ya me diréis... Y, gracias.
P.D. Graciás también a ti, mifune.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7970
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8130 veces

Re: extraer subtitulos incrustados

Mensaje por Eddie Constanti » 30 Sep 2014 14:42

hel escribió:¡¡
!!





:clapping: :groupwave:

Guapa la Luisa, ¿eh? ;)
Más que guapa. Es imprescindible para sobrevivir.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
muriel
 
Mensajes: 3145
Registrado: 16 Oct 2012 19:00
Agradecido : 265 veces
Agradecimiento recibido: 282 veces

Re: extraer subtitulos incrustados

Mensaje por muriel » 09 Mar 2016 22:19

intento extraer los subtítulos de un vieo de youtbe con este programa, Google2SRT, pero me da todo el rato error. :(

No sepo. :XP:
Por favor, cuando completéis los archivos mantenedlos al menos 15 días en el incoming. Gracias.
Imagen

Responder

Volver a “Subtitulos”