Muchas gracias por el intento hel i Eddie. Pero tal como digo no tengo ni idea de hacer cosas con programas (por fáciles que sean).
Por eso proponía de enviar a quien fuera las pelis (Buenas V.O + Malas con buenos subs. o audio) para que algún profesional lo hiciera.
Puedo enviar relación de pelis (Igual hay interesantes para alguien y para el foro). La jugada és que yo enviaría por correo una cópia,
y que alguien hiciera la "manipulación".
Bien, ya me diréis... Y, gracias.
Extraer subtitulos incrustados
extraer subtitulos
- victor1949
- Mensajes: 1160
- Registrado: 17 Oct 2012 08:13
- Ubicación: Palamós / Baix Empodá
- Agradecido : 107 veces
- Agradecimiento recibido: 174 veces
- victor1949
- Mensajes: 1160
- Registrado: 17 Oct 2012 08:13
- Ubicación: Palamós / Baix Empodá
- Agradecido : 107 veces
- Agradecimiento recibido: 174 veces
Re: extraer subtitulos incrustados
P.D. Graciás también a ti, mifune.victor1949 escribió:Muchas gracias por el intento hel i Eddie. Pero tal como digo no tengo ni idea de hacer cosas con programas (por fáciles que sean).
Por eso proponía de enviar a quien fuera las pelis (Buenas V.O + Malas con buenos subs. o audio) para que algún profesional lo hiciera.
Puedo enviar relación de pelis (Igual hay interesantes para alguien y para el foro). La jugada és que yo enviaría por correo una cópia,
y que alguien hiciera la "manipulación".
Bien, ya me diréis... Y, gracias.
- Eddie Constanti
- Mensajes: 7970
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 318 veces
- Agradecimiento recibido: 8130 veces
Re: extraer subtitulos incrustados
Más que guapa. Es imprescindible para sobrevivir.hel escribió:¡¡!!
Guapa la Luisa, ¿eh?
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
- muriel
- Mensajes: 3145
- Registrado: 16 Oct 2012 19:00
- Agradecido : 265 veces
- Agradecimiento recibido: 282 veces
Re: extraer subtitulos incrustados
intento extraer los subtítulos de un vieo de youtbe con este programa, Google2SRT, pero me da todo el rato error.
No sepo.
No sepo.
Por favor, cuando completéis los archivos mantenedlos al menos 15 días en el incoming. Gracias.