Frau im Mond (Fritz Lang, 1929) DVDRip VOSE

[Initiand]

Frau im Mond (1929) Fritz Lang DVDRip x264 ger IT eng-spa Subs
La mujer en la luna


http://www.imdb.com/title/tt0019901/
http://www.filmaffinity.com/es/film265602.html
La mujer en la luna
TÍTULO ORIGINAL Frau im Mond
AÑO 1929


La mujer en la luna
TÍTULO ORIGINAL Frau im Mond
AÑO 1929
DURACIÓN
Trailers/Vídeos
165 min.
PAÍS
Sección visual
[Alemania]
DIRECTOR Fritz Lang
GUIÓN Thea von Harbou & Fritz Lang
MÚSICA Película muda
FOTOGRAFÍA Curt Courant, Oskar Fischinger, Otto Kanturek (B&W)
REPARTO Gerda Maurus, Willy Fritsch, Fritz Rasp, Gustav von Wangenheim, Klaus Pohl, Gustl Gstettenbaur, Tilla Durieux, Hermann Vallentin, Max Zilzer, Mahmud Terja Bey, Borwin Walth, Karl Platen, Margarete Kupfer, Alexa von Porembsky
PRODUCTORA O.F.A. / Fritz Lang Films
GÉNERO Ciencia ficción | Aventura espacial. Cine mudo

SINOPSIS
La película dedica su primera parte a analizar las posibilidades de realizar un viaje a la Luna con el fin de encontrar oro. En la segunda, se trata del viaje y de las sorpresas que deparará a los protagonistas.

La mujer en la luna es la última película muda que realizó Fritz Lang y también la película de ciencia-ficción mas verosímil que se había planteado hasta la época.
La sinopsis es sencilla: consiste en presentar el primer viaje a la Luna desde la Tierra, protagonizado en este caso por ciudadanos alemanes. El industrial Wolf Helius, convencido por el profesor Mandfelt de que en la Luna es posible encontrar oro, construye un cohete espacial capaz de efectuar un viaje a nuestro satélite. En el insólito viaje, que no va a ser el primero ya que una expedición anterior no ha sobrevivido, le acompañarán su mejor amigo e ingeniero jefe, el profesor, su novia, un espía y un niño que se cuela en la nave como polizón.
Como puede verse en la pequeña sinopsis anterior, el guión no parece nada original. Pero no lo parece hoy en día, porque hay que recordar que la película se realizó en 1929 y lo que para nosotros, los ciudadanos del siglo XXI, es un tema absolutamente superado, que incluso hemos vivido gracias a Jesús Hermida, para nuestros abuelos constituía una absoluta novedad en el segundo cuarto del siglo XX.
Si La mujer en la luna sólo fuera un film profético -en un tema que por otra parte ya había desarrollado Julio Verne, aunque con grandes inconsistencias científicas-, no merecería más que un pequeño comentario referido a su capacidad de anticipación. La realidad es bastante diferente. Este film contiene también considerables logros técnicos, estéticos, fotográficos y de guión que lo convierten en una joya extraordinaria que todos los aficionados a la ciencia-ficción y al cine deberían conocer.
Respecto de las imágenes anticipatorias que se explicitan en la película, no son nada extrañas en su propio contexto, ya que Hermann Oberth, uno de los guionistas, Willy Ley, Gustav Wolf o Horst Von Harbou, colaboradores científicos de Lang, fueron científicos que trabajaron en el programa de cohetes alemán. Por consiguiente, toda la verosimilitud científica del film, referida al programa espacial, se debe a este asesoramiento “real” del programa de cohetes alemán, que posteriormente llevaría al lanzamiento de las V1 y V2, y mas tarde, a través de Von Braun y otros científicos, a los programas espaciales ruso y norteamericano. De la absoluta “realidad” del film puede dar cuenta la destrucción de todas las maquetas de la nave espacial por parte del gobierno nazi porque ponía en peligro el programa secreto de las V1 y V2.
La mujer en la luna ofrece a los ojos del espectador del siglo XXI un impresionante alarde de imágenes que hemos tenido el privilegio de observar sin la ayuda de los efectos especiales. Escenas como la del lanzamiento de la nave espacial, que nos resultan tan comunes actualmente, debieron ser una verdadera revolución en la época de realización de la película. Como anécdota hay que contar que la famosa cuenta atrás fue inventada por Lang: "Si empezamos a contar a partir de uno, no sabremos cuándo terminar. Pero si empezamos desde diez hacia atrás, todos sabrán que la cuenta acabará en cero. Eso da un dramatismo inusitado a la situación." Ese conteo descendente sería después aplicado a todas las películas posteriores y, lo que es más interesante, a los lanzamiento reales, con lo que debemos a Lang el suspense que se produce cada vez que una nave espacial abandona nuestro mundo.
La película consta de dos partes muy bien diferenciadas. En la primera parte se nos muestran los entresijos económicos y de poder que propician el viaje, en realidad un empresa económica más. Los poderosos quieren sacar tajada del viaje y los aventureros deberán plegarse a sus exigencias. La segunda parte muestra el viaje en sí y es donde se concentran la mayoría de los elementos de ciencia-ficción.
Resulta muy curioso observar cómo en esta segunda parte se contraponen dos mundos antagónicos: lo que ahora denominaríamos ciencia-ficción hard y la más pura space opera aventurera. Si en el comienzo de la segunda parte se nos narra exhaustivamente cómo puede ser un viaje espacial (el lanzamiento de la nave, las diferentes fases del cohete, la gravedad cero o el alunizaje mediante retrocohetes), a partir del alunizaje la credibilidad científica desaparece. La luna se convierte en un astro que contiene atmósfera por lo que los cosmonautas pueden andar sin trajes espaciales y sin que la diferencia de gravedad les afecte lo mas mínimo, aunque como concesión a lo verosímil hay que decir que los actores calzan unos impresionantes zapatos con plataforma que suponemos deberían compensar la falta de masa planetaria.
La flaqueza que el film exhibe se centra principalmente en los personajes. No se produce en ningún momento un desarrollo creíble de éstos, proporcionando a los espectadores un pálido estereotipo de cada uno de ellos. La cándida y abnegada novia, el héroe inteligente y guapo, el profesor chiflado, el espía malvado y típico, o el amigo dubitativo entre la amistad y su propia salvación. Estos personajes realmente aportan muy poco a la narración y se podría decir que deambulan simplemente como sostén de lo que es para Lang más importante: la imagen.

Sechs Menschen treten die erste Fahrt zum Mond an: ein sonderlicher Professor, der behauptet, dass es dort Gold gibt, und sein junger Freund Helius, der die Rakete gebaut hat. Mit an Bord sind noch Chefingenieur Windegger und seine Verlobte Friede, in die auch Helius heimlich verliebt ist, der Agent eines Wirtschaftssyndikats, das das Mondgold kontrollieren will, sowie ein kleiner Junge, der sich als blinder Passagier an Bord geschmuggelt hat. Auf dem Mond kommt es zum Kampf um das Gold. Als der Sauerstoffbehälter beschädigt wird, muss einer auf dem Mond zurückbleiben, damit die anderen sicher zur Erde zurückkehren können. Helius bleibt, aber als er der startenden Rakete nach sieht und sich umdreht, sieht er, dass Friede bei ihm geblieben ist.

Spoiler:

Langs klassischer Stummfilm. Die Theorie eines Wissenschaftlers, daß auf dem Mond reiche Goldvorkommen lagern, zieht nicht nur seinen Freund, den Erbauer eines Raumschiffes, an, sondern auch den Vertreter eines Konsortiums, das die Goldwirtschaft der Erde kontrolliert. Er erpreßt seinen Mitflug. Als sich die Annahme des Wissenschaftlers bewahrheitet, kommt es zu einem dramatischen Konflikt. Der Wirtschaftsvertreter stirbt im Zweikampf, kann zuvor aber das Raumschiff so beschädigen, daß es nicht alle Überlebenden befördern kann. Um seinen Freund und dessen Verlobte zu retten, opfert sich der Ingenieur. Doch die Frau hat erkannt, daß sie sich für den falschen Mann entschieden hat; heimlich bleibt auch sie auf dem Mond zurück. Auch wenn viele utopische Vorstellungen des Films heute naiv erscheinen, verblüfft der Ideenreichtum. Technischer Berater dieses phantastischen Abenteuerfilms war Hermann Oberth, der Vater der Weltraumfahrt".

Holz + Sand = Mond
Wie ihn Fritz Lang in Neubabelsberg erbaut hat
(...) Zweitausend Quadratmeter Holz bilden das untere Gerüst für die Hügel und Berge dieses Mondes. Vierzig Waggons Seesand, vor der großen Halle, um einen hellen Farbton zu erhalten, noch besonders geröstet, ersetzen Gebirge und Täler der anderen Welt. Und in diesem Gelände weiß schimmernder Erde ragt zwölf Meter eine Patrone empor, schwarz und weiß, ein Riesengeschoß mit kleinen Lukfenstern, mit hermetisch sich verschließender Tür: Das Raumluftschiff, das, wie die Manuskriptverfasser es wollen, von Raketenkraft geschleudert zum Monde sich empor bewegte und landete, der erste Vorstoß in eine neue Welt.
Eine seltsame Welt. Sie ist nicht fern von aller Theorie erbaut, man fand Wissenschaftler, die solche Mondfahrt, die Atmosphäre und Lebensmöglichkeit auf der unserem Gestirn abgewandten Mondseite vermuten, die zur Seite standen mit ihrem Rat beim Bau dieser unheimlich grotesken Welt.
In vielen Ateliers dreht man die Einzelszenen, die Landschaften des Mondes. Das riesenhafte Mondtal, auf dem das Raumschiff landet, ist nur ein winziger Ausschnitt aus der Oberfläche des anderen Sterns, dessen unendliche Weite perspektivisch verkürzt ein besonderer Kameramann aufnimmt. Auf einer großen eclipsischen Trommel haben in wochenlanger Arbeit Künstler nach Photographievorbildern aus Gips ein Modell gezeichnet, mit allen Erhebungen und Vertiefungen, allen Flächen und Spitzen, wie sie die Sternwartaufnahmen zeigen. In knapper Entfernung von dieser Trommel steht der Operateur. Die Scheinwerfer leuchten auf, er beginnt die Kurbel zu drehen, langsam, immer schneller setzt sich die Modelltrommel in Bewegung, in Sekunden erfass das Filmband die mannigfaltigsten Bilder der der rollenden Eclipse–, es wirkt, wenn wir es später sehen, wie wenn man mit unermeßlicher Geschwindigkeit immer neue Landschaften überflöge, immer neue Länder und Welten im Fluge erblickte. (...)
Es dauert sehr lange, bis die Szene das richtige Licht hat, bis keine Schatten von den Menschen und Dingen geworfen werden, der Sandstaub sich legt und der Kamera klare Sicht bietet. Dann werden den Spielern die letzten Anweisungen gegeben, das Regiebuch noch einmal durchblättert, die Kleidung noch einmal geprüft. An die Plätze! Der Regisseur steht neben dem Kameramann: "Ich drehe", sagt er leise, man hört das Surren des ablaufenden Filmstreifens, man hört den lauten Ruf: Jetzt!

Código: Seleccionar todo

Nombre completo                          : Frau im Mond (1929) Fritz Lang DVDRip ger IT eng-spa Subs.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño del archivo                       : 2,02 GiB
Duración                                 : 2h 42min
Modo de tasa de bits                     : variabel
Tasa de bits total                       : 1 782 Kbps
Fecha de codificación                    : UTC 2011-06-07 16:21:20
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') gebaut am Apr 21 2011 01:13:14
Librería de codificación                 : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Ja
Ajustes del formato, RefFrames           : 3 frames
Modo Muxing                              : Header stripping
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 2h 42min
Tipo de tasa de bits                     : variabel
Tasa de bits                             : 1 590 Kbps
Tasa de bits máxima                      : 14,0 Mbps
Ancho                                    : 656 Pixel
Alto                                     : 480 Pixel
Relación de aspecto                      : 4:3
Velocidad de cuadro                      : 25,000 FPS
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8 bits
Tipo de exploración                      : progressiv
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.202
Tamaño de pista                          : 1,77 GiB (87%)
Título                                   : V_MPEG4_GER
Librería de codificación                 : x264 core 114 r1924 08d04a4
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=2 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=25 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1590 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14500 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Deutsch
Default                                  : Ja
Forced                                   : Nein
colour_primaries                         : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
transfer_characteristics                 : BT.709-5, BT.1361
matrix_coefficients                      : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
Modo Muxing                              : Header stripping
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 2h 42min
Tipo de tasa de bits                     : konstant
Tasa de bits                             : 192 Kbps
Canal(es)                                : 2 Kanäle
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 KHz
BitDepth/String                          : 16 bits
Tamaño de pista                          : 223 MiB (11%)
Título                                   : A_AC3_GER
Idioma                                   : Deutsch
Default                                  : Ja
Forced                                   : Nein

Text #1
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : S_SRT_ENG
Idioma                                   : Englisch
Default                                  : Ja
Forced                                   : Nein

Text #2
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : S_SRT_SPA
Idioma                                   : Spanisch
Default                                  : Nein
Forced                                   : Nein

Der Film:
 Frau im Mond (1929) Fritz Lang DVDRip deu IT eng-spa Subs.mkv [2.02 Gb] 

It's a rip of the Eureka-DVD.





___




___

[Initiand]

Fritz Lang - Die Nibelungen (1924)

1. Teil Siegfried
2. Teil Kriemhilds Rache

Only DDL:
Alternative Links bei RS, beide Teile (nicht von mir): http://linkcrypt.ws/dir/60601zg23881gr1 - 9,91 GB

RS was getting faster for freeuser.

I hope this post is ok.

[collaciu]

Pincho. Muchísimas gracias initiand por ambas películas y por los posters.

[toerless]

http://subscene.com/subtitles/frau-im-m ... ish/910213

Subtítulos para la copia de 2.372.312 KB, con algún que otro reajuste de la versión que había hecho anteriormente y que subí en su día a http://www.opensubtitles.org/es