LE COUPABLE
(1917)
IMDB
Director
André Antoine
Guión
André Antoine
Argumento
La novela de
François Coppée
Intérpretes
Romuald Joubé
René Rocher
René Hiéronimus
Jacques Grétillat
Léon Bernard
Maximilien Charlier
En febrero de 1914, Chrétien Forgeat, un joven de unos veinte años, es acusado de asesinato. El fiscal encargado de la acusación, Chrétien Lescuyer, hace una sorprendente confesión en el tribunal: es el padre del acusado.
En el transcurso de la causa, Chrétien Lescuyer rememora su historia...
Copia, procedente de Karagarga, y subtítulos aportados por Eddie Constanti.
Datos técnicos:
Le coupable (Andre Antoine, 1917).mkv [462.53 Mb] 
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
http://www.subdivx.com/X6XNDc4ODU4
(1917)
IMDB
Director
André Antoine
Guión
André Antoine
Argumento
La novela de
François Coppée
Intérpretes
Romuald Joubé
René Rocher
René Hiéronimus
Jacques Grétillat
Léon Bernard
Maximilien Charlier
En febrero de 1914, Chrétien Forgeat, un joven de unos veinte años, es acusado de asesinato. El fiscal encargado de la acusación, Chrétien Lescuyer, hace una sorprendente confesión en el tribunal: es el padre del acusado.
En el transcurso de la causa, Chrétien Lescuyer rememora su historia...
Copia, procedente de Karagarga, y subtítulos aportados por Eddie Constanti.
André Antoine, el más desconocido de todos los ilustres desconocidos.
Si no habéis visto nada de Antoine, quedaréis sorprendidos desde la primera imagen de esta película. Sosiego, serenidad, pasión controlada, ése es Antoine. Hubo un tiempo en que los mejores teatros de Europa se disputaban su presencia para presentar una obra. Fue un renovador y se le llama, con justicia, el primer director "moderno" de la escena. En cine no fue muy prolífico, media docena de películas. Sin embargo, todas contienen una verdadera lección maestra. Ésta que os presentamos tuvo enormes problemas con la censura de la época, hasta el punto que muchos planos han desaparecido y se hubo de recurrir a diversas fuentes para restaurarla de la forma más aproximada a la obra real. Al inicio de la película leeréis las vicisitudes pasadas por esta filmación; ahora no las citamos porque destriparíamos el final.
¿Por qué tantos problemas? Porque Antoine utilizó un argumento que ahora mismo sería audaz --no digamos en 1917-- y porque su realismo (muy cercano al de Zola, con quien Antonine comulgaba hasta la médula), hería profundamente la sensibilidad de la sociedad de esa época.
Para empezar, el francés plantea el filme en forma de flashback, pero un flashback mucho más coherente de los que nos tienen acostumbrados muchos directores posteriores. El ritmo, el suspense, va creciendo pero siempre con ese sosiego, esa serenidad... Paso a paso, in crescendo, hasta esa monumental escena con que culmina la trama y se desvela el posible desenlace. Y fijáos que apenas a los cinco minutos de metraje ya se le da al espectador una sacudida como para removerlo de la silla. ¿Cómo deberá ser esa secuencia final, para poder dejarnos a todos con piel de gallina?
Crítica y ácida como pocas, poniendo el dedo en la llaga cada segundo, atacando sin piedad la hipocresía de una determinada sociedad, preciosa visualmente --¡qué belleza ver el París de esos años!--, "Le coupable" es un relato audaz, moderno entre los modernos, sorprendente e intemporal, que os agarrotará por su valentía. De visión obligada (y a mí me cuesta mucho lanzar un epitafio como éste).
(Eddie Constanti)
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Le coupable (Andre Antoine, 1917).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 463MB
Duración : 1h 21min.
Tasa de bits total : 793Kbps
Fecha de codificación : UTC 2016-03-19 10:25:30
Aplicación de codifición : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
Librería de codificación : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
DURATION : 01:21:34.070000000
NUMBER_OF_FRAMES : 210770
NUMBER_OF_BYTES : 58725687
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-03-19 10:25:30
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Baseline@L3.0
Ajustes del formato, CABAC : No
Ajustes del formato, RefFrames : 3marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 21min.
Tasa de bits nominal : 700Kbps
Ancho : 640pixeles
Alto : 480pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.091
Librería de codificación : x264 core 128
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID Códec : A_AAC
Duración : 1h 21min.
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1KHz
Demora del video : -23ms
Idioma : Inglés
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
http://www.subdivx.com/X6XNDc4ODU4
