L'Auberge Rouge (Jean Epstein, 1923) WebRip VOSE

[Prudencio]

Muchas gracias, Eddie y Fifole, por estos impagables regalos que nos hacéis.

[Phillys]

Muchísimas gracias a Eddie y Fifole.

[gilles]

Gracias fifole y Eddie Constanti por todos esos preciosos "incunables" del cine mudo.

En 1951, Claude Autant-Lara realizó una nueva versión del relato, con Fernandel y Françoise Rosal a la cabeza del elenco. Nada que ver con ésta, ni por argumento ni por calidad. Hay remakes que no sirven más que para añorar el original; o, mejor dicho, Epstein dejó el listón demasiado alto como para alcanzarlo. Vedla sin miedo (sabemos que, a muchos, Epstein les da pavor). Es una gozada visual y ochenta y pico minutos que no vais a desperdiciar.

En realidad es un poco mas complicado:
Epstein adapto la novela de Honoré de Balzac titulada "L'Auberge rouge" ambientada en las guerras de Napoleón a finales del siglo XVIII. Su película es un remake de una obra realizada por Camille de Morlhon en 1910 con un guion de Abel Gance.
Claude Autant-Lara realizó una película titulada también "L'auberge rouge" pero basada en hechos reales ocurridos a principio del siglo XIX en un hostal llamado "Auberge de Peyrebeille" situado en Ardèche, sur de Francia.
En 2007, Gérard Krawczyk realizo un remake de la misma historia del hostal de Peyrebeille.
En breve: una ficción de Balzac con dos adaptaciones, Morlhon en 1910 y Epstein en 1923, un hecho real también con dos adaptaciones, Claude Autant-Lara en 1951 y Krawczyk en 2007, todas esas películas con el mismo titulo: "L'auberge rouge".
Y para complicar un poco, en 2007 Gallimard edito de nuevo la novela de Balzac ilustrando la primera pagina de su libro con el cartel de la película de Krawczyk...

[Eddie Constanti]

Muchas gracias, gilles, por tu información. No soy más que un pobre cronista.

[historieta]

El contador se debe a que estas películas han sido capturadas del archivo pathegaumont, que es, digamos, un archivo comercial de pietaje (footage), y el timecode sirve, por un lado, para que los potenciales clientes digan "quiero de tal segundo a tal segundo" y por otro lado para que el material no pueda ser utilizado sin pagar.

[Eddie Constanti]

El contador se debe a que estas películas han sido capturadas del archivo pathegaumont, que es, digamos, un archivo comercial de pietaje (footage), y el timecode sirve, por un lado, para que los potenciales clientes digan "quiero de tal segundo a tal segundo" y por otro lado para que el material no pueda ser utilizado sin pagar.

...Y nosotros, que somos unos carroñeros, lo aprovechamos todo...

Por cierto, tengo muchos más silentes de otros países y que no están distribuidos por PatheGaumont y también llevan contador.

[Danyyyy]

Muchas gracias a fifole y Eddie Constanti por aproximarnos a esta película. La verdad es que no me agradó mucho el film, desde mi punto de vista el principal problema estriba en su duración, todo y no ser una duración excesiva pienso que el relato no daba para un largometraje, me ha dado la sensación que se intentaba estirar algo que no daba para ello.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a fifole y a eddie constanti. Un saludo a ambos.

[yojimbo]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

[PREACHER]

Gracias, Eddie y fifole.