"Dos inéditos de Jean Epstein"
PASTEUR
(1922)
IMDb
Productora
Édition Française Cinématographique
Directores
Jean Epstein
Jean Benoît-Lévy
Guión
Edmond Épardaud
Intérpretes
Charles Mosnier
Robert Tourneur
Maurice Touzé
Jean Rauzena
Paul Jorge
Drama biográfico sobre la vida de Louis Pasteur, químico y biólogo francés que fue uno de los más importantes fundadores de la microbiología.
Subtítulos en español obra de Eddie Constantine, quien me envió la copia para su posteo.
Eddie Constanti escribió:
Aquí os traemos la primera película realizada por Jean Epstein, junto a Jean Benoit-Levy. Es un biopic muy alejado de las constantes habituales en el cine de este género y no digamos ya de los biopics pergeñados en Estados Unidos, donde se "inventan" personajes, tramas e incluso desenlaces en aras de convertir el producto en digerible para ese grupo de espectadores conocido como "el gran público". Algún día nos tendrían que explicar a qué se refiere esa expresión.
Antes de Pasteur, la medicina no contemplaba conceptos como la microbiología, las vacunas, el uso de antibióticos y la esterilización en las intervenciones quirúrgicas. Entrar en un quirófano para ser operado era sinónimo, muy a menudo, de morir por una gangrena. Pasteur profundizó desde muy joven en todos estos aspectos médicos y con el tiempo, siguiendo el método de ensayo y error, y con una gran dosis de paciencia, descubrió la enfermedad de los gusanos de seda, que ponía en peligro a esa industria mundial, la vacuna contra el carbunco, la del cólera aviar, la de la rabia y muchas más. Respecto a esta última, la de la rabia, son muy emotivas las imágenes que nos muestran a Joseph Meister, un muchacho que había sido mordido por un perro rabioso y que, por tanto, al desarrollar la enfermedad tenía la muerte asegurada.
Pasteur había preparado un cultivo, pero sólo experimentado con algunos perros. Lo consultó con sus colegas y se arriesgó a sufrir graves problemas legales; Meister sanó y nunca desarrolló la enfermedad.
No esperéis grandes alardes cinematográficos en esta película. Aquí se presentan las mismas pruebas e investigaciones realizadas por Pasteur, hasta llegar a la conclusión que él llegó, sin florituras, fundidos al negro, flashbacks o travellings circulares. La mayor parte de la cinta se basa en mostrar retortas y alambiques, probetas y cocciones, inyecciones a los cobayas y plantas afectadas por microbios, en un ejercicio rigurosamente ascético y didáctico. Apenas unas pinceladas biográficas nos sitúan en los escenarios donde Pasteur desarrolló su obra. Así, pues, si queréis aprender un montón de conceptos científicos que cambiaron el rumbo de la medicina que ahora conocemos, "Pasteur" os resultará sumamente interesante. Os advertimos, también, que algunas escenas son de un realismo lacerante: duelen a los ojos.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Pasteur (Jean Epstein, 1922).mp4
Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media
ID códec : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
Tamaño de archivo : 166 MiB
Duración : 51 min 38 s
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 450 kb/s
Película : extrait_Ina
Intérprete : Ina.fr
Compositor : Ina.fr
Fecha de codificación : UTC 1970-01-01 00:00:00
Fecha de etiquetado : UTC 1970-01-01 00:00:00
Aplicación de codifición : Lavf52.22.1
Derechos de copia : Ina_2009
Comentarios : extrait_Ina
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 2 fotogramas
ID códec : avc1
ID códec/Info : Advanced Video Coding
Duración : 51 min 38 s
Tasa de bits : 380 kb/s
Ancho : 512 píxeles
Alto : 384 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.077
Tamaño de pista : 140 MiB (84%)
Fecha de codificación : UTC 1970-01-01 00:00:00
Fecha de etiquetado : UTC 1970-01-01 00:00:00
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : 40
Duración : 51 min 38 s
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 64,2 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 23,7 MiB (14%)
Fecha de codificación : UTC 1970-01-01 00:00:00
Fecha de etiquetado : UTC 1970-01-01 00:00:00
Pasteur (Jean Epstein, 1922).mp4 [166.12 Mb]
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
http://www.subdivx.com/X6XNTA4Nzkw