KEAN
(1924)
IMDb
Producción
Films Albatros
Director
Alexandre Volkoff
Guión
Kenelm Foss
Alexandre Volkoff
Ivan Mosjoukine
Argumento
Thiaulon et de Courcy de
Alejandro Dumas, padre
Intérpretes
Ivan Mosjoukine
Nathalie Lissenko
Pauline Po
Otto Dethlefsen
Mary Odette
Kenelm Foss
Nicolas Koline
Film sobre la vida del actor inglés de principios del siglo XIX, Edmund Kean, especializado en Shakespeare. (FILMAFFINITY)
Remake sonoro dirigido e interpretado por Vittorio Gassman en 1957.
Subtítulos en español de Eddie Constanti, quien me envió la copia para su posteo.
Datos técnicos:
Kean (A. Volkoff, 1924).mkv [1.50 Gb] 
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
http://www.subdivx.com/X6XNTE2MjQ0
(1924)
IMDb
Producción
Films Albatros
Director
Alexandre Volkoff
Guión
Kenelm Foss
Alexandre Volkoff
Ivan Mosjoukine
Argumento
Thiaulon et de Courcy de
Alejandro Dumas, padre
Intérpretes
Ivan Mosjoukine
Nathalie Lissenko
Pauline Po
Otto Dethlefsen
Mary Odette
Kenelm Foss
Nicolas Koline
Film sobre la vida del actor inglés de principios del siglo XIX, Edmund Kean, especializado en Shakespeare. (FILMAFFINITY)
Remake sonoro dirigido e interpretado por Vittorio Gassman en 1957.
Subtítulos en español de Eddie Constanti, quien me envió la copia para su posteo.
Eddie Constanti escribió:
Edmund Kean (1787-1833) fue uno de los mejores actores que ha dado la escena británica, a la altura de la posterior Sarah Bernhardt, por ejemplo. Rebelde, caprichoso, excéntrico, locamente genial o viceversa, tuteaba a los reyes y se reía de los políticos. El público no iba a ver a Otelo, Hamlet o Romeo, sino a Kean, interpretase lo que viniera a cuento. El populacho se traía la comida al gallinero del teatro y se extasiaba contemplando a su ídolo (y éste incluso mantenía "apartes" con ellos). Cuando él aparecía, el tiempo se paraba y los aplausos inundaban el local. Era Dios entre los hombres.
Para personificar a una figura de estas características se necesitaba a un actor cuya vida personal se acercara en muchos de sus aspectos a Kean. ¿Y quién sino Mosjoukine podría ser el más indicado? Por tanto, asistiremos a un festival Mosjoukine interpretando a Kean, con todos sus tics, sus manías, sus defectos y sus virtudes. La puesta en escena, los trazos vitales del artista, los añadidos que se incluyen, alejados de la realidad que se nos cuenta, todo está al servicio de un Mosjoukine que diríamos que aquí realiza el papel de su vida, si no fuese porque ha llenado tantas páginas gloriosas del cine que se hace difícil distinguir entre una u otra.
Dirigió el habitual Alexandre Volkoff y la figura femenina la ocupó la sensible Nathalie Lissenko. Los tres formaban parte de la troupe que emigró de Rusia tras la Revolución. La historia nos prende desde el primer instante y no importa que dure 146 minutos. Podrían ser cinco horas y allí estaríamos, frente a la pantalla, embobados con el caudal de imágenes barrocas, de amoríos desafortunados y de andanzas entre bastidores que se nos ofrece. En este sentido, cabe destacar entre tantas maravillas la extensa secuencia final de la agonía. Pocos actores la hubiesen sabido sacar adelante con tal maestría. Éste que os escribe ha llorado con ella, aunque en cuestiones de sensibilidades, no se puede personalizar.
Espectáculo con mayúsculas, nos llega con la versión restaurada. Me permito dedicársela al amigo monge, que en su día, allá por su años de juventud, la pudo ver en nueve milímetros, abreviada por la Pathé-Baby. Va por ti, colega. Y por vosotros, por supuesto.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Kean (A. Volkoff, 1924).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.50 GiB
Duration : 2 h 21 min
Overall bit rate : 1 515 kb/s
Writing application : HandBrake 0.10.0 2014112200
Writing library : Lavf55.12.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 21 min
Width : 638 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2 h 21 min
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -24 ms
Title : Stereo
Default : Yes
Forced : No
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
http://www.subdivx.com/X6XNTE2MjQ0
