The Matinee Idol (Frank Capra, 1928) DVDRip VOSE

[fifole]

EL TEATRO DE MINNIE
(1928)



IMDb


Producción
Columbia Pictures

Director
Frank Capra

Guión
Robert Lord
Ernest Pagano
Elmer Harris
Peter Milne

Intérpretes
Bessie Love
Johnnie Walker
Ernest Hilliard
Lionel Belmore
David Mir


Don Wilson es un famoso artista de los minstrel (espectáculos en que los hombres se maquillaban como negros para cantar y bailar). Un día coincide con una troupe de aficionados, los actores Bolívar, se fija en la hija del propietario y adopta una personalidad falsa. Les consigue un contrato en Nueva York y allí tendrá que lidiar con los dos personajes , el suyo real y el de Don Wilson, el actor, lo que conducirá a más de un enredo. La trama desemboca en el caótico estreno de la troupe.
(Eddie Constanti)

Un proyecto de Eddie Constanti, quien me envió la película para su publicación.

La copia
Considerada perdida durante mucho tiempo, en los sótanos de la Cinemathèque francesa se descubrió una copia en nitrato que ha dado pie a esta restauración. Esta versión es la más completa que existe, con dos escenas que hasta ahoran desconocíamos. La calidad de la imagen es muy buena y la banda sonora corre a cargo de Robert Israel.

Los subtítulos
Corrían unos por la red, pero se debía resincronizar toda la película y, además, no me gustaba la traducción. Por tanto, decidí partir de cero y confeccionarlos desde el principio.

Comentario
En su etapa silente, antes de que se dedicara a tratar de convencernos de que todo el mundo es maravilloso y que las personas son intrínsecamente bondadosas (véase ese monumento a la caridad cristiana llamado "Qué bello es vivir", con que cada año, por Navidad, nos machacan las diversas cadenas de televisión), Frank Capra, junto a Harry Langdon, nos ofrecieron una serie de películas frescas, chispeantes y con grandes dosis de buen humor, en absoluto despreciables. Éste es su sexto largometraje y en él no actúa Langdon, pero sus virtudes siguen siendo irrefutables.
Con una ágil puesta en escena, un guión sin fisuras y un sano desparpajo, "El ídolo de la matinal" se nos pasa en un suspiro y al aparecer el rótulo del The end sólo nos queda la tristeza de que aquello no haya continuado un par de horas más. Las situaciones son desternillantes, los secundarios están espléndidos (el padre de Ginger y ese villano afeminado con voz de barítono) y los protagonistas principales brillan con luz propia: Bessie Love nunca estuvo mejor y Johnnie Walker no le anda a la zaga.
Curiosamente, en una de las dos escenas recobradas en esta restauración se nos escamotea un beso; y diríamos que ese recorte ya venía de origen. Menudencias. A modo de resumen: película de sano jolgorio, para redescubrir al buen Capra inicial, cuando no nos empachaba con sus mensajes redentoristas.

Eddie Constanti

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : The.Matinee.Idol.1928.Handjob.X264.PBT.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo                        : 1,00 GiB
Duración                                 : 1 h 7 min
Tasa de bits general                     : 2 120 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2018-04-06 11:27:25
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Librería de codificación                 : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L3
Ajustes del formato                      : CABAC / 6 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 6 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 7 min
Tasa de bits                             : 1 886 kb/s
Ancho                                    : 720 píxeles
Alto                                     : 480 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 20,000 FPS
Velocidad de fotogramas original         : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.273
Tamaño de pista                          : 914 MiB (89%)
Librería de codificación                 : x264 core 79
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.8 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.601 NTSC
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 7 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 93,0 MiB (9%)
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

 The.Matinee.Idol.1928.Handjob.X264.PBT.mkv [1.00 Gb] 

Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTM2NjM5

[Eddie Constanti]

Gracias Fifole. ¿Crees que tenemos a la parroquia contenta?

[MonsieurHulot]

Siempre he sentido debilidad por esta película de Capra. Genial poder ver una versión con un poco más de metraje, ¡mil gracias!

[Prudencio]

Estimado Eddie, por una vez, y sin que sirva de precedente, tengo que discrepar de tu valoración de "Qué bello es vivir", la cual me parece una de las cumbres de su autor.
Una película que destila amargura y desencanto, pese a su "final feliz", y que ofrece una visión bastante negativa del ser humano (en la pesadilla que le obligan a vivir al protagonista, todos sus amigos y conocidos son viles y ruines, siendo rechazado hasta por su propia madre).
Los elementos "celestiales" constituyen, a mi juicio, un simple recurso dramático para poner al descubierto todo esto (aunque, por supuesto, y a pesar del tono irónico con que están tratados, no se oculta su origen cristiano). Equivaldrían a los seres fantásticos que pueblan los cuentos de hadas, lo cual opino que la película, en el fondo, es.
Pero, en fin, todo es opinable y para gustos...
Volviendo a la película que nos ocupa, coincido con todo lo que dices de ella y me apresuro a mejorar mi copia.
Muchas gracias, fifole y Eddie.

[Eddie Constanti]

Estimado Eddie, por una vez, y sin que sirva de precedente, tengo que discrepar de tu valoración de "Qué bello es vivir", la cual me parece una de las cumbres de su autor.
Una película que destila amargura y desencanto, pese a su "final feliz", y que ofrece una visión bastante negativa del ser humano (en la pesadilla que le obligan a vivir al protagonista, todos sus amigos y conocidos son viles y ruines, siendo rechazado hasta por su propia madre).
Los elementos "celestiales" constituyen, a mi juicio, un simple recurso dramático para poner al descubierto todo esto (aunque, por supuesto, y a pesar del tono irónico con que están tratados, no se oculta su origen cristiano). Equivaldrían a los seres fantásticos que pueblan los cuentos de hadas, lo cual opino que la película, en el fondo, es.
Pero, en fin, todo es opinable y para gustos...
Volviendo a la película que nos ocupa, coincido con todo lo que dices de ella y me apresuro a mejorar mi copia.
Muchas gracias, fifole y Eddie.

Discrepa, querido Prudencio, discrepa, faltaría más. Verás, es que uno es bastante descreído y la forma en que está marchando la Humanidad, especialmente en estos últimos tiempos, no permite albergar demasiadas esperanzas de mejora. A mí, "Qué bello es vivir" siempre me ha parecido un discurso empalagoso para espíritus biempensantes que, una vez al año, se permiten realizar un paréntesis de contrición para seguir pinchando al prójimo el resto de los meses.
¿Soy negativo? No diré que no. Aunque yo prefiero calificarme como realista (cuidado, no partidario de la monarquía ni del Real Madrid, por supuesto).
Un abrazo.

[Monsieur Lange]

Pincho sin dudar, chicos. Mil gracias

[MAMADU]

El link de IMDB es de Fräulein Else (1929), por si lo quieres corregir. Muchas gracias.

[sete]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

[jail]

Gracias, fifole y Eddie. Y demás discrepantes.

[gezy.card]

Gracias, fifole y Eddie.