CICLO MAURITZ STILLER (1)
1883-1928
Nacido en Helsinki en 1883, en el seno de una familia judía, a los cuatro años su madre se suició y fue a vivir con unos parientes. Desde muy niño demostró contar con extraordinarias habilidades y con una inteligencia privilegiada. Era capaz de hablar en varias lenguas distintas, cantaba, tocaba el violín y recitaba textos de Shakespeare y de Molière. En el mismo Helsinki ya actuaba en pequeñas obras de aficionado y cuando fue llamado a filas para incorporarse al ejército de Nicolás II se exilió, pasando a residir en Suecia.
En 1912 ya se introdujo en la naciente industria cinematográfica sueca y realizó guiones y algunos cortometrajes. Su relación con Victor Sjostrom se cimentó en esa misma época. Con el tiempo, habrían de ser los dos directores más importantes de su país. Su primer largometraje, "Vingarne", utilizaba la obra "Mikaël" que luego también trasladaría Dreyer a la pantalla y fue tal vez la primera película que abordaba el tema de la homosexualidad. Se le conoce como el descubridor de Greta Gustafsson (Garbo) y cuando Louis B. Mayer le llamó desde Hollywood, para probar fortuna en Estados Unidos, se llevó consigo a Greta, con quien mantenía una relación sentimental, aunque de todos era sabido que él era homosexual.
Ni Stiller ni Garbo tuvieron éxito en sus comienzos hollywoodienses. Ella despegó más tarde y él tuvo que cambiar de productora (la Metro) por sus continuas exigencias económicas. Recaló en la Famous- Players pero sus diferencias con los directivos se siguieron sucediendo hasta que, rodadas tres películas, decidió regresar a Suecia, donde ya no volvería a dirigir. Moría de una pleuresía a los 45 años de edad.
El cine de este gigante de la cinematografía se basaba en su escritura elegante y en su habilidad para dirigir actores. Probó en todos los temas, desde la comedia hasta el drama épico, y siempre con fortuna. Dirigió a grandes intérpretes como Lars Hanson y Pola Negri. Fracasó en la meca del cine por ser un estilista demasiado caprichoso con sus deseos en un mundo donde, por el contrario, primaba la producción funcional y asegurar la taquilla. Desde aquí vamos a descubriros sus muchas virtudes, siempre con la esperanza de ilustrar divirtiendo.
El ciclo
Hemos reunido doce películas de este director, todas sin postear hasta hoy en CiCl, con lo que su presencia quedará completa en cuanto a títulos suyos que han sobrevivido. Como siempre, se ha tratado de ofrecer las copias con más calidad que circulan por la red, pero en algunos casos no alcanzan el nivel que todos desearíamos. Pensamos que con este trabajo se cubre otra importante laguna en este lugar y esperamos que tan gran director tenga el homenaje y la atención que todos soléis ofrecernos.
(Eddie Constanti)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
El tesoro de Herr Stiller (1ª parte)
El tesoro de Herr Stiller (2ª parte)
por FERNANDO USÓN
en
CAPRICHO CINÉFILO
-------------------------------------------------------------------------------------------------
HÄMNAREN
("El vengador")
(1915)
IMDb
Producción
Svenska Biografteatern AB
Director
Mauritz Stiller
Guion
Martin Jørgensen
Louis Levy
Intérpretes
Edith Erastoff
Vilhelm Hansson
John Ekman
Karin Molander
Richard Lund
Un joven estudiante ha tenido una relación con una joven judía. Pero cuando ella queda embarazada, él se niega a casarse con ella, argumentando precisamente que es judía y él es cristiano.
(Eddie Constanti)
Película aportada por Eddie Constanti, autor también de los subtítulos.
Karin Molander
Datos técnicos
Hamnaren (Mauritz Stiller, 1915) SUB.mkv [366.42 Mb] 
(subtítulos en español de Eddie Constanti dentro del contenedor mkv y en archivo adjunto)
1883-1928
Nacido en Helsinki en 1883, en el seno de una familia judía, a los cuatro años su madre se suició y fue a vivir con unos parientes. Desde muy niño demostró contar con extraordinarias habilidades y con una inteligencia privilegiada. Era capaz de hablar en varias lenguas distintas, cantaba, tocaba el violín y recitaba textos de Shakespeare y de Molière. En el mismo Helsinki ya actuaba en pequeñas obras de aficionado y cuando fue llamado a filas para incorporarse al ejército de Nicolás II se exilió, pasando a residir en Suecia.
En 1912 ya se introdujo en la naciente industria cinematográfica sueca y realizó guiones y algunos cortometrajes. Su relación con Victor Sjostrom se cimentó en esa misma época. Con el tiempo, habrían de ser los dos directores más importantes de su país. Su primer largometraje, "Vingarne", utilizaba la obra "Mikaël" que luego también trasladaría Dreyer a la pantalla y fue tal vez la primera película que abordaba el tema de la homosexualidad. Se le conoce como el descubridor de Greta Gustafsson (Garbo) y cuando Louis B. Mayer le llamó desde Hollywood, para probar fortuna en Estados Unidos, se llevó consigo a Greta, con quien mantenía una relación sentimental, aunque de todos era sabido que él era homosexual.
Ni Stiller ni Garbo tuvieron éxito en sus comienzos hollywoodienses. Ella despegó más tarde y él tuvo que cambiar de productora (la Metro) por sus continuas exigencias económicas. Recaló en la Famous- Players pero sus diferencias con los directivos se siguieron sucediendo hasta que, rodadas tres películas, decidió regresar a Suecia, donde ya no volvería a dirigir. Moría de una pleuresía a los 45 años de edad.
El cine de este gigante de la cinematografía se basaba en su escritura elegante y en su habilidad para dirigir actores. Probó en todos los temas, desde la comedia hasta el drama épico, y siempre con fortuna. Dirigió a grandes intérpretes como Lars Hanson y Pola Negri. Fracasó en la meca del cine por ser un estilista demasiado caprichoso con sus deseos en un mundo donde, por el contrario, primaba la producción funcional y asegurar la taquilla. Desde aquí vamos a descubriros sus muchas virtudes, siempre con la esperanza de ilustrar divirtiendo.
El ciclo
Hemos reunido doce películas de este director, todas sin postear hasta hoy en CiCl, con lo que su presencia quedará completa en cuanto a títulos suyos que han sobrevivido. Como siempre, se ha tratado de ofrecer las copias con más calidad que circulan por la red, pero en algunos casos no alcanzan el nivel que todos desearíamos. Pensamos que con este trabajo se cubre otra importante laguna en este lugar y esperamos que tan gran director tenga el homenaje y la atención que todos soléis ofrecernos.
(Eddie Constanti)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
El tesoro de Herr Stiller (1ª parte)
El tesoro de Herr Stiller (2ª parte)
por FERNANDO USÓN
en
CAPRICHO CINÉFILO
-------------------------------------------------------------------------------------------------
HÄMNAREN
("El vengador")
(1915)
IMDb
Producción
Svenska Biografteatern AB
Director
Mauritz Stiller
Guion
Martin Jørgensen
Louis Levy
Intérpretes
Edith Erastoff
Vilhelm Hansson
John Ekman
Karin Molander
Richard Lund
Un joven estudiante ha tenido una relación con una joven judía. Pero cuando ella queda embarazada, él se niega a casarse con ella, argumentando precisamente que es judía y él es cristiano.
(Eddie Constanti)
Película aportada por Eddie Constanti, autor también de los subtítulos.
Una de las películas de Stiller donde se hace más hincapié en la escenificación teatral es esta "Hamnaren" (El vengador), en la que flota durante todo su mensaje una crítica clara al antisemitismo, centrada principalmente en el personaje del padre, que con su actitud logra hacerse insoportable, tanto que la escena final, con su desaparición, nos parece poco castigo para lo que él merecería.
Con abundancia de secuencias de interior y de momentos en que el dramatismo alcanza niveles que ponen a prueba nuestra resistencia como espectadores, Stiller parece recrearse en este pozo de incomprensión y de callejones sin salida que plantea la trama. Una película, pues, para espíritus inmunes a los grandes dramas de la literatura y las obras escénicas nórdicas.
(Eddie Constanti)
Karin Molander
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Hamnaren (Mauritz Stiller, 1915) SUB.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 366 MiB
Duración : 42 min 37 s
Tasa de bits general : 1 202 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2018-10-13 11:16:02
Aplicación de codifición : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Vídeo
ID : 1
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L1
Ajustes del formato, BVOP : No
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : V_MS/VFW/FOURCC / DIVX
ID códec/Info : Project Mayo
ID códec/Consejo : DivX 4
Duración : 42 min 37 s
Tasa de bits : 1 198 kb/s
Ancho : 640 píxeles
Alto : 480 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 20,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.195
Tamaño de pista : 365 MiB (100%)
Librería de codificación : Lavc55.52.102
Default : Sí
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 42 min 37 s
Tasa de bits : 2 090 b/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -23 ms
Tamaño de pista : 652 KiB (0%)
Default : Sí
Forced : No
Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 42 min 16 s
Tasa de bits : 9 b/s
ElementCount : 65
Tamaño de pista : 2,79 KiB (0%)
Default : Sí
Forced : No
(subtítulos en español de Eddie Constanti dentro del contenedor mkv y en archivo adjunto)
