Taras Tryasilo (Pyotr Chardynin, 1927) WebRip VFSE

[fifole]

II CICLO DE
CINE SOVIÉTICO (12)
TARAS TRYASILO
(1927)



IMDb


Producción
VUFKU

Director
Pyotr Chardynin

Guion
Vasily Radysh

Fotografía
Boris Zavelev

Intérpretes
Leonid Barbe
Margarita Barskaya
A. Belov
Amvrosi Buchma
Leonid Chembarskiy
Ivan Kapralov
N. Kuchinsky
Matvei Lyarov
Arkadiy Malskiy
Natalya Uzhviy
Ivan Zamychkovsky


La película trata de la lucha de los cosacos de Zaporozhye, liderados por el legendario hetman Taras Treasila, contra los magnates polacos.

Rara oportunidad de acceder a esta película que se creía perdida, con una copia de la Cinémathèque francesa rescatada de sus bóvedas.
(Eddie Constanti)

Una narrativa histórica dramática, tiroteos masivos magistrales de ataques de caballos, combates cuerpo a cuerpo y festividades públicas contrastan con las escenas de salón en el palacio: bailes, fiestas y entretenimiento de gente rica y sus familiares vestidos con ropas de brocado. A gran escala y con ojo para los detalles, el director dibuja la textura de la película y sus personajes. Los tipos de cosacos se seleccionaron basándose en la pintura de Repin "Cosacos de Zaporozhian", que colgaba en la oficina de Chardynin en el Odesa Film Studio. Luego el estudio se convirtió en un museo de armería y de artefactos relacionados con la historia de Zaporozhian Sich (fue un sistema de gobierno semiautónomo y proto-Estado de cosacos en los siglos XVI al XVIII, centrado en la región alrededor del actual embalse de Kakhovka y que atraviesa el río Dnieper en Ucrania).

(ISBn, traducción de Eddie Constanti)

Datos técnicos

Spoiler:

General
Nombre completo : Taras Tryasilo 1927.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 320 MiB
Duración : 1 h 12 min
Tasa de bits general : 616 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2021-12-13 21:51:28
Aplicación de codifición : HandBrake 1.3.1 2020010400
Librería de codificación : Lavf58.29.100
ErrorDetectionType : Per level 1

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 12 min
Tasa de bits : 604 kb/s
Ancho : 504 píxeles
Alto : 360 píxeles
Relación de aspecto : 1,400
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.139
Tamaño de pista : 314 MiB (98%)
Librería de codificación : x264 core 157 r2935 545de2f
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.601 NTSC
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.601

 Taras Tryasilo 1927.mkv [320.02 Mb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti.

[Prudencio]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[Eddie Constanti]

Gracias, fifole.

[historieta]

Muchas gracias! Chardynin es uno de los directores que empezaron dirigiendo antes de la Revolución y luego continuaron.

[rdeespana]

Interesante, no la conocía.
Adelanta conceptos que tomarán más relieve hacia 1939, con la ocupación de Polonia por los nazis y los soviéticos: la dura crítica a los opresores panowie polacos y la alabanza de una supuesta solidaridad ucraniana (...cosaca o no) con Rusia: un título fundamental es el muy estimable Bogdan Hmelnickij de Igor Savchenko (1941), pero también va por ahí el Ščors de Dovzhenko (1939).

[Angeluco]

Muchas gracias,Fífole y Eddie.

[rdeespana]

Parece que el distribuidor francés pensó que el nombre de Chardinyn no decía nada al público de la época y decidió adjudicarle la autoría a... ¡Pudovkin!


Hombre, teniendo en cuenta que era una producción ucraniana podía haber puesto a Dovzhenko, que también tenía cierto atractivo para los incondicionales del cine soviético...

[gatatitania]

¡Gracias a los dos!

[Graveland]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[Monsieur Lange]

Muchas gracias, chicos. Poniéndome al día.