III CICLO DE
CINE SOVIÉTICO (3)
KRAZANA
("El tábano")
(1928)
IMDb
Producción
Georgian-Film
Director
Kote Marjanishvili
Guion
Kote Marjanishvili
Viktor Shklovskiy
Argumento
La novela de
Ethel Lilian Voynich
Fotografía
Sergei Zabozlayev
Intépretes
Iliko Merabishvili
Nato Vachnadze
Aleksandre Imedashvili
Elizbar Imereli
Victor Chankvetadze
Piotr Morskoy
Aleksandre Lortkipanidze
Un joven italiano se entera de que su padre es el sacerdote rector de su escuela y, roto por ese descubrimiento, se suicida. Años después, un líder conocido como el "Tábano", anticlerical furibundo, ataca a las fuerzas de la Iglesia desde su puesto de la "Italia libre".
Datos técnicos
Krazana 1928.mkv [2.24 Gb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti.
CINE SOVIÉTICO (3)
KRAZANA
("El tábano")
(1928)
IMDb
Producción
Georgian-Film
Director
Kote Marjanishvili
Guion
Kote Marjanishvili
Viktor Shklovskiy
Argumento
La novela de
Ethel Lilian Voynich
Fotografía
Sergei Zabozlayev
Intépretes
Iliko Merabishvili
Nato Vachnadze
Aleksandre Imedashvili
Elizbar Imereli
Victor Chankvetadze
Piotr Morskoy
Aleksandre Lortkipanidze
Un joven italiano se entera de que su padre es el sacerdote rector de su escuela y, roto por ese descubrimiento, se suicida. Años después, un líder conocido como el "Tábano", anticlerical furibundo, ataca a las fuerzas de la Iglesia desde su puesto de la "Italia libre".
La película está en línea con las expectativas de su época: en los años veinte y treinta las autoridades soviéticas lucharon contra la religión más que nunca. El clero ortodoxo fue perseguido, hubo arrestos masivos y ejecuciones, mientras que muchas iglesias fueron destruidas o convertidas en museos antirreligiosos. Aunque no existía una ley contra el culto privado, las autoridades habían lanzado una campaña antirreligiosa masiva a favor de una perspectiva científico-materialista. Es significativo que desde la censura (como han señalado muchos historiadores), se criticara a Mardzanov por su excesiva simpatía ante la tragedia del cardenal de la historia: por lo tanto, muchas tomas descartadas deberían haber tenido como objetivo suavizar esta impresión y adaptar la película a la tan llamada "demanda social" (socialnyj zakaz), que no parece haber sido del todo comprendida por el director. Y lo que es más significativo, a pesar de la intervención de la censura, la prensa soviética criticó la película por ser demasiado comprensiva con Montanelli y por mostrar un patetismo antirreligioso insuficiente. Sin embargo, no cabe duda de la simplificación de la novela desde un punto de vista ateo, a juzgar por los fotogramas y los intertítulos salvados de la censura.
(Textos de KG, traducción de Eddie Constanti)
Datos técnicos
Spoiler:
Krazana 1928.mkv [2.24 Gb] Subtítulos en español de Eddie Constanti.
