BUSTER KEATON: TODOS
SUS CORTOMETRAJES (1917-1929) (1)
THE BUTCHER BOY
(Fatty, asesino)
(1917)
IMDb
Producción
Comique Film Company
(Paramount Pictures)
Director
Roscoe Arbuckle
Guion
Roscoe Arbuckle
Joseph Anthony Roach
Fotografía
Frank D. Williams
Intérpretes
Roscoe 'Fatty' Arbuckle
Buster Keaton
Al St. John
Josephine Stevens
Arthur Earle
Joe Bordeaux
Fatty trabaja en el mostrador de charcutería del almacén general y su novia es la hija del propietario. El padre es reacio a esta relación y manda su hija a una residencia de chicas. Pero Fatty se las ingeniará para volver a verla.
Datos técnicos
The Butcher Boy 1917.mp4 [400.23 Mb] 
Subtítulos: Eddie Constanti.
SUS CORTOMETRAJES (1917-1929) (1)
THE BUTCHER BOY
(Fatty, asesino)
(1917)
IMDb
Producción
Comique Film Company
(Paramount Pictures)
Director
Roscoe Arbuckle
Guion
Roscoe Arbuckle
Joseph Anthony Roach
Fotografía
Frank D. Williams
Intérpretes
Roscoe 'Fatty' Arbuckle
Buster Keaton
Al St. John
Josephine Stevens
Arthur Earle
Joe Bordeaux
Fatty trabaja en el mostrador de charcutería del almacén general y su novia es la hija del propietario. El padre es reacio a esta relación y manda su hija a una residencia de chicas. Pero Fatty se las ingeniará para volver a verla.
Quienes me conocen saben de sobra que si tengo un ídolo intocable en el mundo del cine, es Keaton. El crítico Geoff Andrew, entre muchos otros, le considera no sólo el mejor cómico del silente sino el más grande cómico de la historia del cine, además de ser "uno de los mejores cineastas de todos los tiempos". Procedía del vodevil y a los tres años ya actuaba con sus padres en el escenario. Allí fue donde, tras caer por una escalera sin daño alguno, Houdini exclamó: "That was a real buster!" (¡Menuda caída o menudo costalazo!).
De su vida y su obra hablaremos al presentar cada película. Digamos que este proyecto de ofrecer los treinta y dos cortos de Keaton (1917/1923) lo llevaba en mente desde hacía años, pero nunca encontraba copias a mi gusto. Descargué la colección de Eureka, pensando que había logrado mi objetivo. Según la etiqueta eran Blu-Rays y remasterizaciones. Y ahí tuve la primera y mayor decepción: los supuestos Blu-Rays eran, como mucho, "rayas y defectos", así que no me cupo otra que ir buscando por la red título por título hasta encontrar copias en las debidas condiciones y con una resolución mínima de 1.080 x 720. Creo que lo conseguí, excepto en un par de títulos (pero tengamos en cuenta que los negativos ya no daban para más).
Una vez hecho esto, rebajé de peso bastantes copias y luego las subtitulé a partir de cero. Las sinopsis también son nuevas y los comentarios otro tanto. Éstos, a menudo, proceden de mi libro "Buster Keaton"; espero que nadie me tilde de nepotismo por dicha licencia. Y cada cortometraje tiene partitura musical propia. Pues bien, aquí tenemos la colección. Me ha llevado cerca de dos años ponerla en solfa y es el momento de que vea la luz.
(Eddie Constanti)
Allá por 1917, un día Keaton le preguntó a su amigo Roscoe Arbuckle qué era eso del cine. Fatty le respondió: "¿Por qué no vienes tú mismo a verlo?". Y Keaton fue, le gustó lo que vio y se quedó a formar parte de la troupe de Arbuckle. Sus papeles eran de simple comparsa (algunas caídas y golpes), pero mientras tanto aprendía el oficio de sorprender a la platea en espera de mayores empresas.
Éste es el primer corto del que se tenga constancia en que intervino Keaton. Veremos que el decorado (la sala principal de unos almacenes), se repetirá en varios títulos más. Fatty hace de las suyas entre bistecs y salchichas y Buster es un cliente que viene a comprar melaza. Dato para la historia: en una corta secuencia se ríe, algo que más tarde no gustaría a la productora, ya que el público lo encontraba más gracioso con su "cara de palo". También aparecen otros dos integrantes fijos de esos cortos: Al St. John, sobrino de Arbuckle, y "Luke", el simpático perro que realizaba increíbles proezas. Otro aspecto que cabe destacar es la destreza de Fatty en lanzar el cuchillo por el aire, sin mirar, y dejarlo clavado en la madera de cortar carne. Además, comprobaremos la afición de Fatty por travestirse (lo veremos también en otros cortos).
(Eddie Constanti)
Datos técnicos
Spoiler:
The Butcher Boy 1917.mp4 [400.23 Mb] Subtítulos: Eddie Constanti.
