¡VIVA CARELIA!
Rarezas silentes de ayer y hoy presenta...
Häidenvietto Karjalan Runomailla (A. O. Väisänen, 1920) DVDRip VOSE
Una Boda En Carelia, Tierra de Poemas
FICHA ARTÍSTICA
AÑO: 1920
DURACIÓN: 01:20:53
PAÍS: Finlandia/Carelia
IDIOMA: Finlandés/Estonio
DIRECTOR: A. O. Väisänen.
GUIÓN: U.T. Sirelius.
FOTOGRAFÍA: J.W. Mattila.
MÚSICA: Armas Launis
REPARTO: Lyyli Home, Benjamin Trofimov, Sulhanen, Olga Tarpio, Iivana Bomba, Vaslei Rötsä, Matjoi Plattonen, Vanja Trofimov, Paul Trofimov.
GÉNERO: Folclore. Etnológico. Documental. Aventuras.
SINOPSIS
A Wedding in the Karelian Songlands, filmed in 1921. It is the first Finnish
ethnological film, and also the country’s first feature length film made with a
music score.
The film is a reconstruction of a traditional Karelian wedding. It was filmed in
Suojärvi, Border-Karelia, in the summer of 1920, by an expedition team of
ethnologists and artists. Actors were all found among local people. Besides
wedding customs, the film presents images of local people, architecture,
artefacts, landscapes, and folk magic.
The film premiered in Helsinki on 27 February 1921, accompanied by a chamber
orchestra playing composer Armas Launis’s original score. Although praised by
contemporary reviews and audiences, the film and its score were largely
forgotten during the following years. (KG)
DETALLES DEL RIPEO
DVDRip mudo con intertítulos en finlandés/estonio con subtítulos en inglés posteado por RxB en KG. Esos subtítulos han sido traducidos por un servidor para gozo y disfrute del personal.
AÑO: 1920
DURACIÓN: 01:20:53
PAÍS: Finlandia/Carelia
IDIOMA: Finlandés/Estonio
DIRECTOR: A. O. Väisänen.
GUIÓN: U.T. Sirelius.
FOTOGRAFÍA: J.W. Mattila.
MÚSICA: Armas Launis
REPARTO: Lyyli Home, Benjamin Trofimov, Sulhanen, Olga Tarpio, Iivana Bomba, Vaslei Rötsä, Matjoi Plattonen, Vanja Trofimov, Paul Trofimov.
GÉNERO: Folclore. Etnológico. Documental. Aventuras.
SINOPSIS
A Wedding in the Karelian Songlands, filmed in 1921. It is the first Finnish
ethnological film, and also the country’s first feature length film made with a
music score.
The film is a reconstruction of a traditional Karelian wedding. It was filmed in
Suojärvi, Border-Karelia, in the summer of 1920, by an expedition team of
ethnologists and artists. Actors were all found among local people. Besides
wedding customs, the film presents images of local people, architecture,
artefacts, landscapes, and folk magic.
The film premiered in Helsinki on 27 February 1921, accompanied by a chamber
orchestra playing composer Armas Launis’s original score. Although praised by
contemporary reviews and audiences, the film and its score were largely
forgotten during the following years. (KG)
DETALLES DEL RIPEO
DVDRip mudo con intertítulos en finlandés/estonio con subtítulos en inglés posteado por RxB en KG. Esos subtítulos han sido traducidos por un servidor para gozo y disfrute del personal.
Código: Seleccionar todo
[center][b]FICHA TÉCNICA[/b]
File Name ...............: Häiden.vietto.Karjalan.runomailla.1921.DvdRip.XviD-RxB.avi
File Size (in bytes) ....: 1,472,149,276 bytes
Runtime .................: 1:20:54
Video Codec .............: XviD 1.0.3
Frame Size ..............: 640x464 (AR: 1.379)
FPS .....................: 25.000
Video Bitrate ...........: 2295 kb/s
Bits per Pixel ..........: 0.309 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC..: [B-VOP], [], [], []
Audio Codec .............: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate .............: 48000 Hz
Audio Bitrate ...........: 123 kb/s [2 channel(s)] VBR
No. of audio streams ....: 1[/center]CAPTURAS
ENLACE eMule
(1920) Häidenvietto Karjalan Runomailla (Una Boda En Carelia - A. O. Väisänen).avi [1.37 Gb] 
ENLACE SUBTÍTULOS
Traducción de Electroshock83/boettcher
(1920) Häidenvietto Karjalan Runomailla (Una Boda En Carelia - A. O. Väisänen).srt [14.1 Kb]
Subdivx
Se trata de otra rareza exótica a medio camino entre el documental etnológico y el frío y nórdico melodrama, que cuenta todo tipo de supersticiones, tradiciones y rituales de los carelianos para las uniones maritales. (1920) Häidenvietto Karjalan Runomailla (Una Boda En Carelia - A. O. Väisänen).avi [1.37 Gb] ENLACE SUBTÍTULOS
Traducción de Electroshock83/boettcher
(1920) Häidenvietto Karjalan Runomailla (Una Boda En Carelia - A. O. Väisänen).srt [14.1 Kb] Subdivx
yojimbo escribió:Les dejo la sinopsis que traduje para Filmaffinity, por si consideran oportuno agregarla al post inicial.
Sinopsis: "Karelian Wedding in the Land of the Kalevala" es la primera película finlandesa de cine etnológico, y también el primer largometraje del país que contó con una banda sonora.
La película es una reconstrucción de una boda tradicional de Carelia. Fue filmada en Suojarvi, Frontera con Karelia, en el verano de 1920, por un equipo formado por etnólogos y artistas. Los actores fueron escogidos entre la población local.
Además de las costumbres de la boda, el filme presenta imágenes de la población local, así como de la arquitectura, objetos, paisajes y la magia popular.
La película se estrenó en Helsinki el 27 de febrero de 1921, acompañada por la música de cámara compuesta por el compositor Armas Launis y que fue interpretada por una orquesta.
Aunque la cinta gozó de una buena acogida por parte de la crítica y el público contemporáneo, la película fue olvidada en los años venideros. (FILMAFFINITY)
Saludos a todos.
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
