Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VOSE

Puntuación
Sin
puntuar

Glory to Us, Death to the Enemy

El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Angeluco
 
Mensajes: 3137
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 5884 veces
Agradecimiento recibido: 1603 veces

Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VO

Mensaje por Angeluco » 05 May 2014 16:06

Muchas gracias,Lobo.

Avatar de Usuario
Lobo López
 
Mensajes: 1895
Registrado: 16 Oct 2012 15:07
Ubicación: Cuenca
Agradecido : 4949 veces
Agradecimiento recibido: 6765 veces
Contactar:

Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VO

Mensaje por Lobo López » 12 Sep 2015 01:45

En KG han realizado unos subtítulos en inglés:

eD2K link Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914.ENG.SRT [867 Bytes] 

McTeague
 
Mensajes: 170
Registrado: 05 Sep 2014 15:02
Agradecido : 20 veces
Agradecimiento recibido: 71 veces

Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VOSI

Mensaje por McTeague » 01 Oct 2015 14:20

Muchas gracias, Lobo! Un Bauer más (antes sin sibtítulos no me atrevía), buena noticia.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7973
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8132 veces

Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VOSI

Mensaje por Eddie Constanti » 03 Oct 2017 08:54

Aquí tenéis los subtítulos en español:

http://www.subdivx.com/index.php?buscar ... ealiza_b=1
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13480
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13916 veces
Agradecimiento recibido: 4086 veces

Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VOSI

Mensaje por yojimbo » 03 Oct 2017 14:02

Muchas gracias, Eddie Constanti.

Avatar de Usuario
Phillys
 
Mensajes: 1331
Registrado: 16 Oct 2012 15:47
Ubicación: Vigo
Agradecido : 457 veces
Agradecimiento recibido: 510 veces

Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VOSI

Mensaje por Phillys » 03 Oct 2017 14:04

Gracísimas
-Da igual que mates a uno o a cien. Sólo te ahorcarán una vez.

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6751
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 4132 veces
Agradecimiento recibido: 3477 veces

Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VOSI

Mensaje por Monsieur Lange » 03 Oct 2017 15:11

Gracias por los subtis eddie :hi:
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 6778
Registrado: 16 Oct 2012 18:46
Agradecido : 7950 veces
Agradecimiento recibido: 3269 veces

Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VOSI

Mensaje por Prudencio » 03 Oct 2017 20:48

Muchas gracias, Lobo y Eddie. :hi:

Angeluco
 
Mensajes: 3137
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 5884 veces
Agradecimiento recibido: 1603 veces

Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VOSI

Mensaje por Angeluco » 03 Oct 2017 22:07

Muchísimas gracias,Eddie.

Responder

Volver a “Cine Mudo”