The Devil's Foot (Maurice Elvey, 1921) DVDRip VOSE

Puntuación
Sin
puntuar
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 6289
Registrado: 17 Oct 2012 20:47
Agradecido : 19408 veces
Agradecimiento recibido: 33167 veces

Reino Unido The Devil's Foot (Maurice Elvey, 1921) DVDRip VOSE

Mensaje por fifole » 26 Sep 2014 22:42

hel & fifole presentan...

THE DEVIL'S FOOT
(1921)


Imagen

SEGUNDO EPISODIO del serial...

Imagen


IMDB


Director
Maurice Elvey

Guión
William J. Elliott

Argumento
El relato de
Arthur Conan Doyle

Intérpretes
Eille Norwood
Hubert Willis
Harvey Braban
Hugh Buckler


Sherlock Holmes y el Doctor Watson encuentran en una casa a toda una familia muerta en la mesa. Holmes descubre rápidamente que la lámpara es la causante, en el momento mismo en que llega la policía. Tregennis se presenta y revela que la víspera estuvo en la casa con su familia pero que se fue temprano, y que la disputa familiar sobre una propiedad está desde hace tiempo olvidada. Holmes anuncia a Watson que sus huellas contradicen su coartada, pero a la mañana siguiente Tregennis es encontrado muerto de la misma forma que el resto de su familia...


Su corta duración denota su naturaleza serial. Efectivamente, segundo episodio del serial Adventures of Sherlock Holmes, que constaba de un total de 15, todos ellos dirigidos por Maurice Elvey. Cada episodio es independiente, desarrollándose un caso en cada uno de ellos, al estilo de las muy posteriores series televisivas.
La copia la he obtenido por descarga directa a través de la página Le coin du cinephile, a la que he sometido a un pequeño lifting de desentrelazado.

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: The Devil's Foot (Maurice Elvey, 1921).avi
Filesize.....: 194 MB (or 199,268 KB or 204,050,432 bytes)
Runtime......: 00:26:59 (48,508 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 744 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 256 kb/s (128/ch, stereo) CBR 
Frame Size...: 720x480 (1.50:1) [=3:2]


Imagen
Imagen
Imagen


eD2K link The Devil's Foot (Maurice Elvey, 1921).avi [194.60 Mb] 

Esta vez traducción al alimón entre un servidor y nuestro estimado e imprescindible compañero de fatigas hel, quien ha supervisado y corregido mis desmanes lingüísticos.

SUBTÍTULOS

jail
 
Mensajes: 6236
Registrado: 18 Oct 2012 15:34
Agradecido : 6874 veces
Agradecimiento recibido: 1952 veces

Re: The Devil's Foot (Maurice Elvey, 1921) DVDRip VOSE

Mensaje por jail » 26 Sep 2014 23:56

Gracias, pareja.

arlissfan
 
Mensajes: 60
Registrado: 20 Oct 2012 05:24
Agradecido : 988 veces
Agradecimiento recibido: 40 veces

Re: The Devil's Foot (Maurice Elvey, 1921) DVDRip VOSE

Mensaje por arlissfan » 27 Sep 2014 00:05

Gracias , hel & fifole ... INSUPERABLES como siempre!!!

arlissfan
 
Mensajes: 60
Registrado: 20 Oct 2012 05:24
Agradecido : 988 veces
Agradecimiento recibido: 40 veces

Re: The Devil's Foot (Maurice Elvey, 1921) DVDRip VOSE

Mensaje por arlissfan » 27 Sep 2014 00:10

Gracias , hel & fifole ... INSUPERABLES como siempre!!!

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13530
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13984 veces
Agradecimiento recibido: 4117 veces

Re: The Devil's Foot (Maurice Elvey, 1921) DVDRip VOSE

Mensaje por yojimbo » 27 Sep 2014 01:27

Muchas gracias, fifole y hel.

Avatar de Usuario
Lobo López
 
Mensajes: 1895
Registrado: 16 Oct 2012 15:07
Ubicación: Cuenca
Agradecido : 4949 veces
Agradecimiento recibido: 6766 veces
Contactar:

Re: The Devil's Foot (Maurice Elvey, 1921) DVDRip VOSE

Mensaje por Lobo López » 27 Sep 2014 02:36

Muchas gracias de nuevo a los dos. Me quedo con los subtítulos. :aplauso:

Avatar de Usuario
chaltonheston
 
Mensajes: 776
Registrado: 16 Oct 2012 17:29
Agradecido : 6 veces
Agradecimiento recibido: 249 veces

Re: The Devil's Foot (Maurice Elvey, 1921) DVDRip VOSE

Mensaje por chaltonheston » 27 Sep 2014 07:43

Elemental, querido Fifole... Gracias por el aporte.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7997
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8164 veces

Re: The Devil's Foot (Maurice Elvey, 1921) DVDRip VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 27 Sep 2014 07:48

Muy agradecido.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
hel
 
Mensajes: 1047
Registrado: 16 Oct 2012 16:19
Ubicación: المرية
Agradecido : 2075 veces
Agradecimiento recibido: 1038 veces

Re: The Devil's Foot (Maurice Elvey, 1921) DVDRip VOSE

Mensaje por hel » 27 Sep 2014 08:21

[img]http://img110.xooimage.com/files/8/8/3/fi-47cfd9f.jpg[/img] escribió:... quien ha supervisado y corregido mis desmanes lingüísticos.
Eres un exagerado. En consecuencia, tengo que informar al público en general que el trabajo que me enviaste para su revisión estaba francamente bien, y solo me he limitado a unos escasos puntitos y comas, y algún que otro acento en adverbios o demostrativos interrogativos. Y en mi calidad de traductor aficionado, si tuviera que calificar tu trabajo, no bajaría de un 9.8 tus números. ¡Hay que ver de lo que somos capaces cuando nos sobran los motivos!
:aplauso: :aplauso: :aplauso:
Imagen

Avatar de Usuario
Paola
 
Mensajes: 218
Registrado: 01 Abr 2013 11:36
Ubicación: Cerca del mar, porqué yo nací en el Mediterráneo
Agradecido : 113 veces
Agradecimiento recibido: 34 veces

Re: The Devil's Foot (Maurice Elvey, 1921) DVDRip VOSE

Mensaje por Paola » 27 Sep 2014 10:52

Muchas gracias, fifole y hel, por la joyita de película, por los subtítulos, los acentos, los puntos y comas...
“El buen soldado es el que desobedece las órdenes criminales”. Anatole France

Responder

Volver a “Cine Mudo”