Torna! (Raffaello Matarazzo, 1954) DVDRip VOSE-SI

Vuelve a mi vida

Ripeos nuevos y/o antiguos, de pelis ya posteadas.

Moderador: mifune

Italia Torna! (Raffaello Matarazzo, 1954) DVDRip VOSE-SI

Notapor droid » 04 Oct 2017, 20:45

HILO ANTERIOR

Torna!
Vuelve a mi vida

Imagen

Imagen

IMDB
Filmaffinity

Año
1954
Duración
98 min.
País
Italia
Director
Raffaello Matarazzo
Guion
Aldo De Benedetti
Música
Michele Cozzoli
Fotografía
Tino Santoni
Reparto
Amedeo Nazzari, Yvonne Sanson, Enrica Dyrell, Giovanna Scotto, Liliana Gerace, Maria Grazia Sandri, Teresa Franchini, Olinto Cristina, Rita Livesi, Giulio Tomasini, Giorgio Capecchi, Nino Marchesini, Filippo Del Bello, Giovanni Dolfini, Paolo Ferrara
Productora
Titanus / Labor Film
Género
Drama
Sinopsis
Roberto y Giacomo son dos primos que se encuentran en disputa por la herencia de un viejo tío, y además están enamorados de la misma mujer, Susanna (Yvonne Sanson), que se casa con Roberto (Amedeo Nazzari). Giacomo (Franco Fabrizi), vago, jugador y malvado, conspirará para destruir la felicidad de su primo y Susanna...(FILMAFFINITY)

Código: Seleccionar todo
General
UniqueID/String                          : 148437118111472059597408353697972728574 (0x6FABF2F5C9FD93A75C8F58EAF175B2FE)
Nombre completo                          : Torna (Raffaello Matarazzo, 1954).mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño del archivo                       : 1,30GIB
Duración                                 : 1h 32min.
Tasa de bits total                       : 2 007Kbps
Aplicación de codifición                 : HandBrake 0.9.9
Librería de codificación                 : libmkv 0.6.5

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L4.0
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 4marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 32min.
Tasa de bits                             : 1 810Kbps
Ancho                                    : 704pixeles
Alto                                     : 514pixeles
Relación de aspecto                      : 1,370
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.200
Tamaño de pista                          : 1,15GIB (88%)
Librería de codificación                 : x264 core 130 r2273 b3065e6
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1810 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No
colour_primaries                         : BT.601 PAL
transfer_characteristics                 : BT.709
matrix_coefficients                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 32min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 127MB (10%)
Idioma                                   : Italiano
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : Chapter 1
00:11:08.720                             : Chapter 2
00:15:20.400                             : Chapter 3
00:18:47.880                             : Chapter 4
00:26:16.120                             : Chapter 5
00:31:04.720                             : Chapter 6
00:33:52.680                             : Chapter 7
00:37:30.560                             : Chapter 8
00:41:23.000                             : Chapter 9
00:47:54.040                             : Chapter 10
00:49:55.720                             : Chapter 11
00:57:10.440                             : Chapter 12
01:08:04.080                             : Chapter 13
01:18:44.720                             : Chapter 14
01:24:08.680                             : Chapter 15
01:29:46.160                             : Chapter 16



Capturas:

Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen


Enlace: (publicado por sineintegral :genial: :aplauso: en KG)

eD2K link Torna (Raffaello Matarazzo, 1954).mkv [1.30 Gb] 

Subtítulo inglés: (extraído del WEBRip por Ammien y sineintegral :aplauso: :aplauso: )

eD2K link Torna (Raffaello Matarazzo, 1954, BW).ENG.srt [90.4 Kb] 

ignacio gonzalez escribió:Aquí os dejo los subtítulos en español:

http://www.subdivx.com/X6XNTE1Njk3X-torna-1954.html


Saludos. :hi:


 [ Agregar los 2 enlaces a su cliente ed2k ]
Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 6604
Temas: 477
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37

Re: Torna! (Raffaello Matarazzo, 1954) DVDRip VOSI

Notapor irazar » 04 Oct 2017, 21:55

Yo la tengo con subs en italiano (para sordos), y llevo tres o cuatro años si me pongo a traducirla o no, pero ando liadísimo. La dejo por si alguien se anima:

eD2K link Mattarazzo - Torna VOSI.avi [2.15 Gb] 


Imagen
Avatar de Usuario
irazar
 
Mensajes: 151
Temas: 66
Registrado: 16 Oct 2012, 20:11

Re: Torna! (Raffaello Matarazzo, 1954) DVDRip VOSI

Notapor jail » 05 Oct 2017, 01:07

Gracias, droid, Ammien, sineintegral e irazar.
jail
 
Mensajes: 3956
Temas: 6
Registrado: 18 Oct 2012, 15:34

Re: Torna! (Raffaello Matarazzo, 1954) DVDRip VOSI

Notapor droid » 05 Oct 2017, 06:34

irazar escribió:Yo la tengo con subs en italiano (para sordos), y llevo tres o cuatro años si me pongo a traducirla o no, pero ando liadísimo. La dejo por si alguien se anima:

eD2K link Mattarazzo - Torna VOSI.avi [2.15 Gb] 


Imagen


Yo también voy liado para traducirla ahora, pero lo que sí que puedo hacer es extraer el subtítulo italiano con VideoSubFinder y ABBY para que sea más cómodo para una futura traducción. Pinchado queda.

Muchas gracias, Irazar. :genial:

Un saludo. :hi:
Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 6604
Temas: 477
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37

Re: Torna! (Raffaello Matarazzo, 1954) DVDRip VOSI

Notapor yojimbo » 05 Oct 2017, 12:11

Muchas gracias, droid, Ammien, sineintegral e irazar.
Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 6540
Temas: 16
Registrado: 18 Oct 2012, 14:25

Re: Torna! (Raffaello Matarazzo, 1954) DVDRip VOSI

Notapor Phillys » 05 Oct 2017, 15:36

Vamos a por los kleenex.
Millones de gracias
-Owen está muerto.
-Entonces ya nunca podré librarme de él.
Avatar de Usuario
Phillys
 
Mensajes: 834
Temas: 6
Registrado: 16 Oct 2012, 15:47
Ubicación: Vigo

Re: Torna! (Raffaello Matarazzo, 1954) DVDRip VOSI

Notapor carnicerito » 05 Oct 2017, 16:10

Es una pena que no se conserve el Ferraniacolor de esta película. Como el Technicolor de la Maddalena de Genina. No era demasiado habitual en Italia realizar en color películas que no fueran históricas, musicales o de gran espectáculo y estos dos melodramas seguro que tenían su punto en color.

Gracias.
Avatar de Usuario
carnicerito
 
Mensajes: 1277
Temas: 13
Registrado: 16 Oct 2012, 17:03

Re: Torna! (Raffaello Matarazzo, 1954) DVDRip VOSI

Notapor boettcher » 05 Oct 2017, 16:29

Muchas gracias, droid :)
Avatar de Usuario
boettcher
 
Mensajes: 1454
Temas: 39
Registrado: 17 Oct 2012, 12:01

Re: Torna! (Raffaello Matarazzo, 1954) DVDRip VOSI

Notapor ignacio gonzalez » 06 Oct 2017, 10:09

Ya me encargo yo de la traducción.
ignacio gonzalez
 
Mensajes: 54
Temas: 27
Registrado: 17 Oct 2012, 18:19

Re: Torna! (Raffaello Matarazzo, 1954) DVDRip VOSI

Notapor eulsus » 06 Oct 2017, 10:27

ignacio gonzalez escribió:Ya me encargo yo de la traducción.


Fenomenal, Ignacio. Contigo tenemos asegurada la calidad del producto final. Pincho ahora.
Gracias a droid por abrir ficha.
:hi:
"Una nación no se pierde porque unos la ataquen, sino porque quienes la aman no la defienden."
Blas de Lezo y Olavarrieta
Almirante español (1689-1741)
Avatar de Usuario
eulsus
 
Mensajes: 431
Temas: 11
Registrado: 08 Abr 2015, 01:14
Ubicación: La Palma

Siguiente

Volver a Cine de Reestreno

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado