He Ran All the Way (John Berry, 1951) BDRip 720p VOSE + Aud Esp

[roisiano]

Yo amé a un asesino (He Ran All the Way) (John Berry, 1951)


Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Dalton Trumbo, Hugo Butler, Guy Endore (Novela: Sam Ross)
MÚSICA: Franz Waxman
FOTOGRAFÍA: James Wong Howe (B&W)
REPARTO: John Garfield, Shelley Winters, Wallace Ford, Selena Royle, Robert Hyatt, Gladys George, Keith Hetherington, Norman Lloyd, Clancy Cooper, Vicki Raaf, Robert Karnes
PRODUCTORA: Roberts Pictures Inc. / United Artist
GÉNERO: Cine negro | Drama | Crimen
SINOPSIS: Nick Robey, un delincuente de poca monta convive con su madre alcohólica. Ocioso, es arrastrado a cometer un atraco que sale mal. Presa del pánico, Nick mata a un policía y se refugia en una piscina municipal en la que conoce a Peg, una chica a la que seduce y acompaña a casa de sus padres. Acorralado, decide tomarlos como rehenes y se vuelve cada vez más violento. (FILMAFFINITY)

Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.

Spoiler:

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Detalles de la edición

Ripeo con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 5.24 GiB 
Duration : 1h 17mn 
Overall bit rate : 9 636 Kbps 
Encoded date : UTC 2015-08-06 07:26:24 
Writing application : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit 
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 
DURATION : 01:14:46.026000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 861 
NUMBER_OF_BYTES : 24532 


Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 11 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 17mn 
Bit rate : 9 060 Kbps 
Width : 984 pixels 
Height : 720 pixels 
Display aspect ratio : 4:3 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.533 
Stream size : 4.93 GiB (94%) 
Writing library : x264 core 148 r2579 73ae2d1 
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 
DURATION : 01:17:50.625000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 111983 
NUMBER_OF_BYTES : 5400931310 


Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 17mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 384 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 214 MiB (4%) 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 

Text 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Menu 
00:00:00.000 : en:00:00:00.000 
00:08:16.798 : en:00:08:16.798 
00:16:08.227 : en:00:16:08.227 
00:31:52.087 : en:00:31:52.087 
00:41:06.140 : en:00:41:06.140 
00:53:16.745 : en:00:53:16.745 
01:00:46.820 : en:01:00:46.820 
01:10:18.057 : en:01:10:18.057

BDRip V.O. 720p, con subtítulos en español en el contenedor MKV (5.24 GBs)

Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (22 KBs)

Los subtítulos en español son producto del ajuste de otros subtítulos (creados por James Mason & theycame2001) para sincronizarlos con este ripeo. La sincronización es mejorable...



----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

[chuschao]

Berry, Trumbo, Butler, Gardfiel, blacklisted a tope. Y magnífico film.

Gracias, roisiano.

[Bunker]

Muchas gracias.

 He.Ran.All.the.Way.1951.BDRip.x264.720p.AC3.mkv [5.24 Gb] 

[Monsieur Lange]

Gracias roisiano y Bunkwe, por traducir

[yojimbo]

Muchas gracias, roisiano.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo, roisiano. Un saludo

[santiagoo]

Bueno, pues aquí está el doblaje para TVE de 1973 de esta estupenda peli, que en su día sacó a la luz ColoradoJim.

 yo ame un asesino (1951). Doblaje TVE 1973 para mkv 5.24 GB by santiagoo.ac3 [106.90 Mb] 

Gran doblaje, como se corresponde con la época, con Guardiola, Baltanás, Matilde Conesa, Jesús Nieto y otros. La banda sonora, como solía pasar, ha sufrido algún corte, aunque hay que decir que en esta ocasión son de poca importancia. Como "compensación" , hay que decir también que la pista doblada es mucho más rica en sonidos de ambiente (puertas, pasos...) que la VO. Es decir, se nota que daban importancia a todo esto en aquella época en TVE porque la peli contiene, así a peso, como el doble de ruiditos que la VO, porque esto no es exclusivo de esta peli, pasa en más.

PD: se acercan unas semanas-meses en que las VOSES roisiánicas huérfanas de doblaje tendrán su merecido parche. Con prioridad para los muy gordos, luego para los gordos, y dentro de estos dos grupos, prioridad a su vez para los doblajes con más interés, no sé si mexplico. La próxima, "Al borde del peligro", con otro doblaje del mismo año 73. Sabor a UHF asegurao.

[miguel_HammerFilms]

...
PD: se acercan unas semanas-meses en que las VOSES roisiánicas huérfanas de doblaje tendrán su merecido parche. Con prioridad para los muy gordos, luego para los gordos, y dentro de estos dos grupos, prioridad a su vez para los doblajes con más interés, no sé si mexplico. La próxima, "Al borde del peligro", con otro doblaje del mismo año 73. Sabor a UHF asegurao.

[yojimbo]

Muchas gracias, santiagoo.

[janca]

Muchas gracias Roisiano y Santiagoo