Fortunella (Eduardo De Filippo, 1958) DVDRip VOSE

[locotus]

Fortunella (1958)

En 1958, año del estreno de Fortunella, Giulietta Masina, la protagonista principal del filme, ya había rodado
dos de sus títulos más célebres, bajo la batuta de su marido, Federico Fellini. Nos referimos a La Strada (La Strada, 1954)
y Las noches de Cabiria (Le notte di Cabiria, 1957).

El icono Giulietta había quedado establecido: personaje tierno, inocente, conmovedor, golpeado, casi descalabrado,
por una existencia amarga y unos desalmados rufianes. El productor Dino de Laurentis confía la realización de Fortunella
a Eduardo de Filippo, destacado comediógrafo, actor y director de origen napolitano, una leyenda viva del cine y el teatro
italianos. En el guión de la película participa Federico Fellini, junto a otros escritores, incluido el mismo Di Filippo.
La influencia del cineasta de Rímini planea sobre la cinta en todo momento, aunque, no hasta el punto de fagocitarla y cargarla
de facto a su cuenta de resultados, según sostienen no pocos críticos cinematográficos.

Eccola qua, Fortunella. Una película bellísima, divertida y conmovedora, una comedia dramática de primera. Eduardo de Filippo
firma acaso su título más logrado. Bajo su dirección, Giulietta Masina y Alberto Sordi consuman unos de los mejores trabajos de
sus sobresalientes carreras. Texto e imagen tomados de: http://cinemagenoves.blogspot.com/2011/ ... -1958.html

La música de la película, compuesta por Nino Rota, notablemente contiene tres memorables "motivos", dos de los cuales fueron
vueltos a utilizar por Rota es sus más famosas composiciones para el cine: La Dolce Vita (1960) y El Padrino (1972).

Otro prominente "motivo" había sido utilizado anteriormente por Rota para Il Bidone (1955).

En los 45 premios de la Academia, la partitura de Rota para El Padrinoer fue retirada en el último momento de la
lista de nominados para Mejor Partitura Original cuando se descubrió que la melodía "Speak Softly Love (tema de amor de The Godfather)"
había sido previamente utilizada en Fortunella. Tomado de: https://en.wikipedia.org/wiki/Fortunella_%28film%29

http://www.imdb.com/title/tt0050406/
Directed by Eduardo De Filippo
Writing Credits: Eduardo De Filippo ... (writer)
Federico Fellini ... (writer)
Ennio Flaiano ... (writer)
Tullio Pinelli ... (writer)
Reparto:
Piera Arico ... Katya
Nando Bruno ... The American
Guido Celano ... Concierge
Carlo Dapporto ... An Actor
Eduardo De Filippo ... Head of the Theater Company
Carlo Delle Piane ... Riccardino
Paul Douglas ... Professor Golfiero Paganica
Enrico Glori ... Gambler
Franca Marzi ... Amelia
Giulietta Masina ... Nanda Diotallevi, detta 'Fortunella'
Mimmo Poli ... Orso Bruno, the wrestler
Aldo Silvani ... Guidobaldi
Alberto Sordi ... Peppino

Capturas:






Datos:

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                   : 234958269517864825060647207640728118741 (0xB0C35112E57ACBE18A2DDCE26694A5D5)
Complete name               : Fortunella (1958) DVDRip.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 2
File size                   : 1.60 GiB
Duration                    : 1h 36mn
Overall bit rate            : 2 365 Kbps
Encoded date                : UTC 2015-08-16 23:23:59
Writing application         : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                    : 01:36:44.896000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 181403
NUMBER_OF_BYTES             : 139317504
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-08-16 23:23:59
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4.1
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 36mn
Bit rate                    : 2 171 Kbps
Width                       : 656 pixels
Height                      : 480 pixels
Display aspect ratio        : 4:3
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.276
Stream size                 : 1.44 GiB (90%)
Writing library             : x264 core 148 r2579 73ae2d1
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2171 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 36mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 133 MiB (8%)
Language                    : Italian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Subtítulos en español:

Subtítulos por fin terminados. Obra de droid que lo hizo casi todo, carnicerito que lo completó, yo solo revisé, y Edam de KG que completó lo que nos faltaba.

http://www.subdivx.com/X6XNDg5OTkw

Elink
 Fortunella (1958) DVDRip.mkv [1.60 Gb] 

[boettcher]

Muchas gracias, locotus

[oskib]

Excelente versión de gran calidad de esta tan escurridiza Fortunella. Qué lástima que no existan subtítulos ni en chavacano de zamboanga... Al menos el audio es tan nítido que algo podemos intuir quienes no manejamos bien la lengua del Dante. Gracias, locotus.

[james mason]

Muchas gracias, compañero!

[droid]

Muchas gracias, Locotus.

En KG hay un POT de 50 abierto para que hagan una transcripción en italiano, pero de momento nadie se ha animado aún.

Saludos.

[eddelon]

GRAZIE!!! Locotus, estupendo film de De Filippo, ojalá se dé lo que comenta el amigo Droid sobre los subtítulos.

[oestevez]

Muchas gracias locotus.

[PanchoVertigen]

Ilustrando lo que comenta locutus, aquí están dos temas de la banda sonora, que luego Nino Rota desarrolló en THE GODFATHER y IL BIDONE, comentados en THE MUSIC OF THE MOVIES

https://www.youtube.com/watch?v=YWGYsINCl8c

Más información en ESPERANDO A FELLINI ENCONTRE A NINO

[javibeat]

He encontrado en una página italiana una colección de 22 obras de teatro de Eduardo de Filippo editadas por Il corriere della sera y la Rai. Son ripeos dvd full con menú y subtítulos en italiano. Es una maravilla, por si os pudiera interesar os dejo los enlaces:

http://pastebin.com/raw.php?i=vCmSkB7Q

[yojimbo]

Muchas gracias, locotus.