Autumn Leaves (Robert Aldrich, 1956) Ver índice

Puntuación
6/10
1 voto

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
theycame2001
 
Mensajes: 651
Registrado: 19 Oct 2012 17:35
Agradecido : 44 veces
Agradecimiento recibido: 684 veces

Estados Unidos Autumn Leaves (Robert Aldrich, 1956) Ver índice

Mensaje por theycame2001 » 05 Dic 2012 02:42

Índice de Ripeos: -
SATRip VOSE + Aud Esp publicado por theycame2001
DVDRip Dual SE publicado por locotus

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
Heaver (KG), Serdar002, Graveland, Chainsaw, Javier, Theycame2001
Imagen
HOJAS DE OTOÑO (1956)
IMDB

Imagen
Directed by
Robert Aldrich

Writing credits
(WGA)
Jean Rouverol (written by) front Jack Jevne &
Hugo Butler (written by) front Jack Jevne and
Lewis Meltzer (written by) and
Robert Blees (written by)
Jack Jevne (front for Jean Rouverol and Hugo Butler)

Cast:

Joan Crawford ... Millicent Wetherby
Cliff Robertson ... Burt Hanson
Vera Miles ... Virginia Hanson
Lorne Greene ... Mr. Hanson
Ruth Donnelly ... Liz Eckhart
Shepperd Strudwick ... Dr. Malcolm Couzzens
Selmer Jackson ... Mr. Wetherby
Maxine Cooper ... Nurse Evans
Marjorie Bennett ... Waitress
Frank Gerstle ... Mr. Ramsey
Leonard Mudie ... Colonel Hillyer
Maurice Manson ... Dr. Masterson
Bob Hopkins ... Desk Clerk

Produced by
William Goetz .... producer

Original Music by
Hans J. Salter (as Hans Salter)

Cinematography by
Charles Lang (director of photography)
Imagen
Sinopsis:

"Milicent" (Joan Crawford) es una mujer solitaria, mecanógrafa de profesión, con una sola amiga su casera. A "Milicent" le regalan, por su buen trabajo, una entrada para ir a un concierto y será en ese lugar donde conozca a "Bart" (Cliff Robertson) un hombre dicharachero bastante mas joven que ella y que se desvive por hacerla feliz proponiéndole incluso matrimonio. "Milicent" se resiste todo le parece demasiado irreal pues cree que su tiempo ya ha pasado y solo buscan hacerle daño. Con el tiempo descubrirá que su marido guarda un oscuro pasado.


Imagen

Un melodrama siempre interesante y finamente trabajado y conducido por Robert Aldrich, con un personaje con el que Joan Crawford conecta perfectamente. La situación de Crawford, como solterona aparentemente resignada, nos muestra cómo la vida le regala una engañosa oportunidad con un joven problemático. El verla asistir a todas las situaciones que le tocan vivir, y verla afrontar los sucesivos desmoronamientos de las mentiras que se ha ido creyendo, sin creerlas del todo, es un espectáculo en sí mismo, y como tal no decae en ningún momento porque Joan Crawford, como siempre, es capaz de sugerir mil y un sentimientos al respecto.

Se trata de un film de la primera etapa de Aldrich y en un género, el melodrama, en principio poco apropiado para él, pero su personalidad, aunque un tanto más ponderada e incluso matizada que en otras ocasiones, está presente en todo momento. Si bien no acude a la ironía (Lubitsch), al enmascaramiento con la elegancia (Cukor), al sentimentalismo (Wyler) ni a la disección científica de las situaciones (Hitchcock); si bien sus intenciones parecen ser las de mostrar la verdad sin tapujos, por una necesidad de entender a los personajes, ello no evita, en mi opinión, una tendencia típica de este director hacia lo espeluznante.

En todo caso, magnífico melodrama, magnífica película. Y por cierto, lo espeluznante sería llevado al máximo años después por Aldrich y con Joan Crawford en "Canción de cuna para un cadaver" (1964), brindándole nuevamente a la actriz otra gran oportunidad.

CAPTURAS:


Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Datos:

Código: Seleccionar todo

File Name .........................................: Autumn.Leaves.dvb.NiX.avi
File Size (in bytes) ............................: 912,046,080 bytes
Runtime ............................................: 1:41:47

Video Codec ...................................: XviD 1.1.2 Final
Frame Size ......................................: 640x352 (AR: 1.818)
FPS .................................................: 25.000
Video Bitrate ...................................: 1099 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.195 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []

Audio Codec ...................................: MP3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 83 kb/s mono VBR
No. of audio streams .......................: 1
Source ............................................: DVB-T
Imagen
ENLACES:

Parece ser que el doblaje más conocido últimamente es el del dvd (bastante malo), pero yo os ofrezco el aportado por Chainsaw en su dual, que al menos tiene a María Massip doblando a Joan Crawford decentemente. Graveland nos ofrece la descarga directa del SATRip VO de heaver (KG), y los subtítulos que él ha traducido:

eD2K link Autumn.Leaves.1956.dvb.NiX.avi [869.79 Mb] 

eD2K link Autumn leaves (1956) Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3 [93.18 Mb] 

Subtítulos españoles traducidos por Graveland, descarga directa.

Subtítulos ingleses, descarga directa.


 [ Add all 2 links to your ed2k client ]
Última edición por theycame2001 el 05 Dic 2012 16:27, editado 1 vez en total.
...

Avatar de Usuario
Colorado Jim
 
Mensajes: 482
Registrado: 16 Oct 2012 15:05
Agradecido : 95 veces
Agradecimiento recibido: 89 veces

Re: Autumn Leaves (Robert Aldrich, 1956) SATRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por Colorado Jim » 05 Dic 2012 11:19

They : ¿ Ese doblaje con María Massip es el que ya teníamos del otro foro ? Lo digo por si la bajo de nuevo.

Ese doblaje ha de ser de TVE, lo que no sé es de qué fecha : se emitió ( era estreno en España ) el jueves 18 de Octubre de 1973 y luego la volvieron a emitir el miércoles 14 de Abril de 1982. También fue emitida a partir de 1999 por diversas teles autonómicas y de alguna de esas emisiones, estoy conjeturando, podría proceder la grabación de la que chainsaw ha sacado ese doblaje anterior al de la edición en dvd.
Imagen
Imagen
Imagen
Hagas lo que hagas, ámalo. Ámalo como amabas la cabina del Paradiso cuando eras niño.

Avatar de Usuario
Darkman
 
Mensajes: 31
Registrado: 23 Oct 2012 00:00
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 4 veces

Re: Autumn Leaves (Robert Aldrich, 1956) SATRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por Darkman » 05 Dic 2012 11:37

Muchas gracias they, pinchada y compartiendo. :-D

Avatar de Usuario
theycame2001
 
Mensajes: 651
Registrado: 19 Oct 2012 17:35
Agradecido : 44 veces
Agradecimiento recibido: 684 veces

Re: Autumn Leaves (Robert Aldrich, 1956) SATRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por theycame2001 » 05 Dic 2012 11:41

Colorado Jim escribió:They : ¿ Ese doblaje con María Massip es el que ya teníamos del otro foro ? Lo digo por si la bajo de nuevo.

Ese doblaje ha de ser de TVE, lo que no sé es de qué fecha : se emitió ( era estreno en España ) el jueves 18 de Octubre de 1973 y luego la volvieron a emitir el miércoles 14 de Abril de 1982. También fue emitida a partir de 1999 por diversas teles autonómicas y de alguna de esas emisiones, estoy conjeturando, podría...
Es el mismo doblaje del foro anterior. La emisión creo que pertenece a Telemadrid. Creo recordar que Chainsaw me dijo que estaba super ilusionado con que fueran a seguir poniendo películas clásicas, pero que después de ésta, no pusieron muchas más.

Saludos.

PD: buen canal para solicitar doblajes: Telemadrid.
...

Avatar de Usuario
Graveland
 
Mensajes: 4724
Registrado: 22 Nov 2012 15:30
Agradecido : 3924 veces
Agradecimiento recibido: 4279 veces

Re: Autumn Leaves (Robert Aldrich, 1956) SATRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por Graveland » 05 Dic 2012 16:17

theycame2001 escribió:Tras unos pequeños ajustes que les he hecho, aquí tenéis los subtítulos traducidos por Graveland, que son aún mejores que los primeros que posteé.

Subtítulos españoles traducidos por Graveland, descarga directa.

Saludos.

Avatar de Usuario
theycame2001
 
Mensajes: 651
Registrado: 19 Oct 2012 17:35
Agradecido : 44 veces
Agradecimiento recibido: 684 veces

Re: Autumn Leaves (Robert Aldrich, 1956) SATRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por theycame2001 » 05 Dic 2012 16:25

Gracias, Graveland, se me pasó postear esta mejora. :up:

Añadidos al primer post.
...

Avatar de Usuario
Graveland
 
Mensajes: 4724
Registrado: 22 Nov 2012 15:30
Agradecido : 3924 veces
Agradecimiento recibido: 4279 veces

Re: Autumn Leaves (Robert Aldrich, 1956) SATRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por Graveland » 05 Dic 2012 18:15

Gracias a ti, amigo.

socsilosio
 
Mensajes: 5
Registrado: 29 May 2013 19:57

España Re: Autumn Leaves (Robert Aldrich, 1956) SATRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por socsilosio » 29 May 2013 23:04

Qué placer volverla a ver !!!

Avatar de Usuario
locotus
 
Mensajes: 1100
Registrado: 16 Oct 2012 18:18
Agradecido : 97 veces
Agradecimiento recibido: 6767 veces

Estados Unidos Autumn Leaves (Robert Aldrich, 1956) DVDRip Dual SE

Mensaje por locotus » 10 Sep 2015 02:33

Autumn Leaves (1956)
Imagen
Autumn Leaves es un drama de 1956 protagonizado por Joan Crawford y Cliff Robertson. Es una historia de amor entre
una mujer madura y un joven con una condición mental. El guión fue escrito por Jean Rouverol y Hugo Butler, sin embargo fue
acreditado a Jack Jevne ya que Rouverol y Butler habían sido colocados en lista negra de Hollywood al momento del estreno de la película.

La película fue dirigida por Robert Aldrich y producida por William Goetz. Aldrich obtuvo el "Oso de Plata" al mejor director
en el Festival Internacional de Berlín de 1956.

Publicada anteriormente aquí: http://cineforum-clasico.org/forum/view ... umn#p40188

http://www.imdb.com/title/tt0048967/
Directed by Robert Aldrich
Writing Credits: Jean Rouverol ... (written by) (front Jack Jevne) &
Hugo Butler ... (written by) (front Jack Jevne) and
Lewis Meltzer ... (written by) and
Robert Blees ... (written by)
Jack Jevne ... (front for Jean Rouverol and Hugo Butler)
Reparto:
Joan Crawford ... Millicent Wetherby
Cliff Robertson ... Burt Hanson
Vera Miles ... Virginia Hanson
Lorne Greene ... Mr. Hanson
Ruth Donnelly ... Liz Eckhart
Shepperd Strudwick... Dr. Malcolm Couzzens
Selmer Jackson ... Mr. Wetherby
Maxine Cooper ... Nurse Evans
Marjorie Bennett ... Waitress
Frank Gerstle ... Mr. Ramsey
Leonard Mudie ... Colonel Hillyer
Maurice Manson ... Dr. Masterson
Bob Hopkins ... Desk Clerk

Runtime: 107 min
Sound Mix: Mono (Westrex Recording System)
Color: Black and White
Aspect Ratio: 1.85 : 1

Capturas:

ImagenImagenImagenImagen

ImagenImagenImagenImagen


General

Código: Seleccionar todo

Unique ID                   : 218940319400613480839360016527302984951 (0xA4B65F28D3F2FCEF86A8EA5590E604F7)
Complete name               : Autumn Leaves (1956) DVDRip.Dual.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 1.94 GiB
Duration                    : 1h 46mn
Overall bit rate            : 2 616 Kbps
Encoded date                : UTC 2015-08-12 23:34:01
Writing application         : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-08-12 23:34:01
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION                    : 01:45:43.453000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 1196
NUMBER_OF_BYTES             : 49011

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4.1
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 46mn
Bit rate                    : 2 230 Kbps
Width                       : 720 pixels
Height                      : 384 pixels
Display aspect ratio        : 1.85:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.336
Stream size                 : 1.62 GiB (83%)
Writing library             : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2230 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 46mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 146 MiB (7%)
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 46mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 146 MiB (7%)
Language                    : Spanish
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : Spanish
Default                     : No
Forced                      : No[/datos]


Subtítulos en inglés y español incluídos en el contenedor MKK.
Audio español de Theycame2001 y subtítulos españoles
de Graveland adaptados a este archivo. 

Elink cambiado a archivo con el audio español corregido:
eD2K link Autumn Leaves (1956) DVDRip.Dual.mkv [1.94 Gb] [/center]
Última edición por locotus el 13 Sep 2015 21:56, editado 1 vez en total.
“Si no lees los periódicos estás desinformado”.
Y si los lees estás mal informado”.
Denzel Washington.

oskib
 
Mensajes: 696
Registrado: 16 Oct 2012 17:37
Ubicación: San Nicolás - Argentina
Agradecido : 604 veces
Agradecimiento recibido: 191 veces

Re: Autumn Leaves (Robert Aldrich, 1956) DVDRip Dual SE

Mensaje por oskib » 10 Sep 2015 03:25

Peliculón!!! Se llama "Tal Como Somos" en región Río de la Plata; ya con un marcado "estilo" Robert Aldrich. Muchas gracias, locotus.

Responder

Volver a “Largos Clásicos”