Passage to Marseille (Michael Curtiz, 1944) Ver índice

[roisiano]

Índice de Ripeos: -

DVDRip VOSE aportado por Roisiano
DVDRip Dual SE aportado por Theycame2001
BDRip 1080p VOSE + Aud.Esp. publicado por roisiano

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

[color=#FF0000][size=150][b]Pasaje a ... lmaffinity | IMDb[/size]

GUIÓN: Casey Robinson, Jack Moffitt (Novela: Charles Nordhoff, James Norman Hall)
MÚSICA: Max Steiner
FOTOGRAFÍA: James Wong Howe (B&W)
REPARTO: Humphrey Bogart, Claude Rains, Michèle Morgan, Philip Dorn, Sydney Greenstreet, Peter Lorre, George Tobias, Helmut Dantine, John Loder, Victor Francen, Vladimir Sokoloff, Eduardo Ciannelli
PRODUCTORA: Warner Bros. Pictures
GÉNERO: Drama | Aventuras | II Guerra Mundial
SINOPSIS: Un francés que lucha en las fuerzas aéreas con base en Gran Bretaña confiesa, después de ser presionado, que ha escapado de la Isla del Diablo y en realidad quiere volver a Francia. Por otro lado, un periodista que está indagando sobre la guerra en el bando de los aliados descubre oscuros intereses militares... (FILMAFFINITY)

Gracias a herrmann por el DVDR:

Ripeo anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolution: 720 x 480
Frame aspect ratio: 3:2 = 1.5
Pixel aspect ratio: 8:9 = 0.888888
Display aspect ratio: 4:3 = 1.333333

con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:mi_ripeo.mkv" "C:mi_script.avs" --sar 8:9

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 2 
File size : 1.75 GiB 
Duration : 1h 49mn 
Overall bit rate : 2 301 Kbps 
Encoded date : UTC 2012-11-18 16:01:14 
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 49mn 
Bit rate : 2 063 Kbps 
Width : 720 pixels 
Height : 480 pixels 
Display aspect ratio : 4:3 
Frame rate : 23.976 fps 
Standard : NTSC 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.249 
Stream size : 1.57 GiB (90%) 
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 49mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 1 channel 
Channel positions : Front: C 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Delay relative to video : 7ms 
Stream size : 150 MiB (8%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #1 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #3 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : French 
Default : No 
Forced : No    

 Passage.to.Marseille.1944.DVDRip.x264.AC3.mkv [1.75 Gb]  (DVDRip V.O., con subtítulos en español, inglés y francés en el contenedor MKV)

Comparando con otros subtítulos, debería ser sencillo acoplarle el audio en español de un DVDRip Dual (de Theycame2001) disponible, aunque no puedo confirmarlo.

----------------------------------------------------



Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)

[eddelon]

Estupendo!!! aporte Roisiano,gran film de Curtiz y con una calidad superlativa

Saludos

[JGUTII]

Muchas gracias, roisiano, por este magnífico ripeo. C&C

[theycame2001]

A petición del compañero Josefuen.





Directed by
Michael Curtiz

Writing credits
Charles Nordhoff (novel "Sans Patrie") and
James Norman Hall (novel "Sans Patrie")


Casey Robinson (screenplay) and
Jack Moffitt (screenplay)


Elick Moll contributor to screenplay (uncredited)


Cast (in credits order) verified as complete

Humphrey Bogart ... Jean Matrac

Claude Rains ... Captain Freycinet
Michèle Morgan ... Paula Matrac (as Michele Morgan)
Philip Dorn ... Renault

Sydney Greenstreet ... Major Duval

Peter Lorre ... Marius
George Tobias ... Petit
Helmut Dantine ... Garou
John Loder ... Manning
Victor Francen ... Captain Patain Malo
Vladimir Sokoloff ... Grandpere
Eduardo Ciannelli ... Chief Engineer (as Edward Ciannelli)


Produced by
Hal B. Wallis .... producer
Jack L. Warner .... executive producer

Original Music by
Max Steiner

Cinematography by
James Wong Howe (director of photography)





Comienzo diciendo lo que más me llama la atención de este melancólico film bélico, y es precisamente eso: su profunda e intensa melancolía, su tremendo sentimentalismo, que a mí se me quedó grabado desde que la vi.

Sobre "Pasaje para Marsella" pesa la terrible losa de ser una mala imitación de "Casablanca", y debido a esto, a mucha gente le han pasado desapercibidas las enormes virtudes de la película, que no son pocas.

Cierto, la Warner quería repetir el éxito de "Casablanca", y aquí se urdió una trama, bastante artificiosa, que contenía algunos elementos del anterior éxito de Bogart.

Pero aparentemente, Michael Curtiz parecía querer superar en amplitud las ambiciones de "Casablanca", y el argumento nos lleva desde la campiña francesa, hasta la Isla del Diablo, pasando por una travesía por el océano, y escenas de batallas, subtramas, como por ejemplo la que se desarrolla en un viejo barco de carga donde hay un motín, la historia amorosa de Bogart, por las nocturnas calles de París, y múltiples escenarios...

Como la narración es ecléctica, la obra cambia frecuentemente de registro visual, pero resulta en todo momento extrañamente impactante, con un expresionismo fotográfico muy superior al de "Casablanca". Quizá a muchos les parezca que la historia no tiene excesiva coherencia, pero los fragmentos del conjunto son impresionantes:

- la historia de cada uno de los presos (a cual más terrible), que les acaba uniendo para planificar la fuga de la Isla del Diablo, mientras vemos sus negras caras sin afeitar, iluminadas por la luz de una hoguera en medio de la noche,

-Michele Morgan y el hijo de Bogart, corriendo por el prado cada vez que Bogart vuela, por la noche encima de su casa, para tirarles una emocionada carta,

-Bogart perdiendo el dominio de si mismo, y hablando sólo en la celda de castigo,

-el entierro final de la película, que parece como visto desde arriba por Dios, mientras se leen unas palabras que reflejan lo que se creía en aquel momento, que con el fin de la guerra, comenzaría un mundo completamente nuevo y lleno de esperanza...

...Y muchas de sus imágenes, ya desde el mismo principio, donde vemos un rayo de luz que surca la oscuridad de la noche, en busca de aviones enemigos, que vuelan en formación, mientran esquivan las luminosas bombas y proyectiles, que contrastan con otros momentos melancólicos, como un viejo y oxidado barco de carga, navegando de lejos por el océano, rumbo a Marsella.


























Es un ripeo mío, y el audio de un satrip mío tb.

AVI File Details
========================================
Name.........: Passage to Marseille. 1944. M. Curtiz. Dvdrip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 1,303 MB (or 1,335,038 KB or 1,367,078,912 bytes)
Runtime......: 01:49:06 (156,948 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1470 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 528x400 (1,32:1) [=33:25]

 Passage to Marseille. 1944. M. Curtiz. Dvdrip Dual by Theycame2001.avi [1.27 Gb] 

Pasaje para Marsella, subtítulos españoles, descarga directa.

Pasaje para Marsella, subtítulos ingleses, descarga directa.

[JGUTII]

Muchas gracias, they.

[robertrath]

Thank you, roisiano

[roisiano]

Previamente en esta web

Pasaje a Marsella (Passage to Marseille) (Michael Curtiz, 1944)


Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Casey Robinson, Jack Moffitt (Novela: Charles Nordhoff, James Norman Hall)
MÚSICA: Max Steiner
FOTOGRAFÍA: James Wong Howe (B&W)
REPARTO: Humphrey Bogart, Claude Rains, Michèle Morgan, Philip Dorn, Sydney Greenstreet, Peter Lorre, George Tobias, Helmut Dantine, John Loder, Victor Francen, Vladimir Sokoloff, Eduardo Ciannelli
PRODUCTORA: Warner Bros. Pictures
GÉNERO: Drama | Aventuras | II Guerra Mundial

SINOPSIS:
Un francés que lucha en las fuerzas aéreas con base en Gran Bretaña confiesa, después de ser presionado, que ha escapado de la Isla del Diablo y en realidad quiere volver a Francia. Por otro lado, un periodista que está indagando sobre la guerra en el bando de los aliados descubre oscuros intereses militares... (FILMAFFINITY)


Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.

Spoiler:

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Detalles de la edición

Ripeo con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 12.7 GiB 
Duration : 1h 49mn 
Overall bit rate : 16.7 Mbps 
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit 
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 
DURATION : 01:48:50.972000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 1202 
NUMBER_OF_BYTES : 52900 


Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 5 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 49mn 
Width : 1 480 pixels 
Height : 1 080 pixels 
Display aspect ratio : 1.370 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210 
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 
DURATION : 01:49:06.540000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 156960 
NUMBER_OF_BYTES : 13489631078 


Audio 
ID : 2 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : A_AAC 
Duration : 1h 49mn 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Compression mode : Lossy 
Writing library : Nero AAC codec 1.5.4.0 
Encoding settings : -q 0.70 
Delay relative to video : 9ms 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #1 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #3 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : French 
Default : No 
Forced : No 

Text #4 
ID : 6 
Format : VobSub 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_VOBSUB 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs 
Title : Vobsubs (Castellano) 
Language : Spanish 
Default : No 
Forced : No 

Text #5 
ID : 7 
Format : VobSub 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_VOBSUB 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs 
Title : English Vobsubs 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #6 
ID : 8 
Format : VobSub 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_VOBSUB 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs 
Title : French Vobsubs 
Language : French 
Default : No 
Forced : No 

Menu 
00:00:00.000 : en:00:00:00.000 
00:01:54.573 : en:00:01:54.573 
00:05:24.574 : en:00:05:24.574 
00:11:00.827 : en:00:11:00.827 
00:15:30.304 : en:00:15:30.304 
00:20:47.997 : en:00:20:47.997 
00:26:25.000 : en:00:26:25.000 
00:33:02.355 : en:00:33:02.355 
00:37:32.959 : en:00:37:32.959 
00:39:37.333 : en:00:39:37.333 
00:43:24.352 : en:00:43:24.352 
00:48:06.258 : en:00:48:06.258 
00:51:13.862 : en:00:51:13.862 
00:55:33.747 : en:00:55:33.747 
00:59:39.284 : en:00:59:39.284 
01:01:47.787 : en:01:01:47.787 
01:05:15.120 : en:01:05:15.120 
01:08:58.551 : en:01:08:58.551 
01:11:33.706 : en:01:11:33.706 
01:16:41.096 : en:01:16:41.096 
01:21:45.651 : en:01:21:45.651 
01:25:36.715 : en:01:25:36.715 
01:27:56.730 : en:01:27:56.730 
01:32:24.539 : en:01:32:24.539 
01:34:20.321 : en:01:34:20.321 
01:36:15.186 : en:01:36:15.186 
01:39:46.564 : en:01:39:46.564 
01:43:28.953 : en:01:43:28.953 
01:46:20.583 : en:01:46:20.583

(BDRip 1080p V.O., con subtítulos en español, inglés y francés en el contenedor MKV) (12.72 GBs )

Comparando con otros subtítulos, debería ser sencillo acoplarle el audio en español de un DVDRip Dual (de Theycame2001) disponible, aunque no puedo confirmarlo.


Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (107 KBs)

...
 Pasaje para Marsella (1944). Doblaje TVE 1985 para mkv 12.72 Gb by santiagoo.mp3 [99.88 Mb] 

Seguimos probando con audio en formato AAC.
Por favor, repórtese feedback de (in)compatibilidad con hardware (NO ME VALE LO DE: "NO SE REPRODUCE EN EL PC..." PARA ESO ESTÁN LOS CODECS, CARALLO; me interesan solo los posibles problemas con hardware -discos duros multimedia y aparatos similares-) para tenerlo en cuenta en futuras ocasiones.


----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

[Bunker]

 Passage.to.Marseille.1944.BDRip.x264.1080p.AAC.mkv [12.72 Gb] 

[santiagoo]

Thx, Roisiano, y Bunker por facilitar. Bajando....

[jail]

Recién entrádome en almacén un lote de 4 mostrencos de 2 TB, sized with geometry de 2,5", voy a hacerle caso de nuevo al pedrero y recoger el cantazo que nos suelta, desnudo y sin acabar de pulir. Con un poco de lija de They puede que quede adecentado lo suficiente, para un acérrimo dualista como yo (mismo).
Agradecido el marmolejo, pibón del King Size of Stonehenge.