Pitfall (Andre de Toth, 1948) BDRip 1080p VOSE

[roisiano]

La senda tentadora (Pitfall (Andre de Toth, 1948))



Filmaffinity | IMDb

Guión: André De Toth
Música: Louis Forbes
Fotografía: Harry J. Wild (B&W)
Reparto: Dick Powell, Lizabeth Scott, Jane Wyatt, Raymond Burr, John Litel, Byron Barr, Jimmy Hunt, Ann Doran, Selmer Jackson, Margaret Wells, Dick Wessel
Productora: Regal Films
Género: Cine negro | Intriga | Crimen
Sinopsis: El agente de seguros John Forbes (Dick Powell) vive en Los Ángeles con su esposa (Jane Wyatt) y su hijo (Jimmy Hunt). Mientras tanto, un ex policía convertido en detective privado (Raymond Burr) se dedica a investigar los métodos de un estafador (Byron Barr) al que hace poco la compañía de Forbes pagó una indemnización. El detective descubre que le hizo diversos regalos a una atractiva modelo (Lizabeth Scott). (FILMAFFINITY)


Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.

Spoiler:

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Detalles de la edición

Ripeo con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 9.65 GiB 
Duration : 1h 25mn 
Overall bit rate : 16.1 Mbps 
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit 
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 
DURATION : 01:23:20.547000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 949 
NUMBER_OF_BYTES : 43898 


Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 5 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 25mn 
Width : 1 472 pixels 
Height : 1 080 pixels 
Display aspect ratio : 4:3 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.408 
Stream size : 9.32 GiB 
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210 
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 
DURATION : 01:25:43.222000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 123314 
NUMBER_OF_BYTES : 10210816812 


Audio 
ID : 2 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : A_AAC 
Bit rate mode : Variable 
Duration : 1h 25mn 
Bit rate : 224 Kbps 
Maximum bit rate : 241 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Compression mode : Lossy 
Delay relative to video : 9ms 
Stream size : 137 MiB 
Writing library : Nero AAC codec 1.5.4.0 
Encoding settings : -q 0.70 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 

Text 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Menu 
00:00:00.000 : en:00:00:00.000 
00:09:15.239 : en:00:09:15.239 
00:22:36.073 : en:00:22:36.073 
00:32:21.851 : en:00:32:21.851 
00:44:11.578 : en:00:44:11.578 
00:57:33.002 : en:00:57:33.002 
01:07:37.232 : en:01:07:37.232 
01:18:14.786 : en:01:18:14.786

BDRip V.O. 1080p, con subtítulos en español en el contenedor MKV (9.65 GBs)

Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (29 KBs)

La calidad del BD es peor de lo que acostumbra para este tipo de fuentes (ver "Detalles de la edición", más arriba), pero, aún así, es lo mejor que existe de esta película hasta la fecha y por bastante margen.

El audio AAC se va a convertir en estándar a partir de esta fecha, salvo protestas masivas en contra .


Los subtítulos son los de Hamm y Miguel_Hammer para el grupo de traduccion Noirestyle (muchas gracias a ambos), corregidos y resincronizados para este ripeo.
El ajuste fue complicado y no es perfecto... aunque diría que no ha quedado mal.


----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

[albie1001]

Good movie,great Noir actors,recommended

[Bunker]

 Pitfall.1948.BDRip.x264.1080p.AAC.mkv [9.65 Gb] 

[corazonistas1]

Maravillosa, no os la perdáis. Gracias.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo a roisiano y por los subs a hamm y a miguel hammer. Un saludo a todos ellos.