- Índice de Ripeos: -
- DVDRip VOSE publicado por mifune
DVDRip VOSE publicado por Mercedes
BDRip 1080p VOSE-SI publicado por Mercedes
*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
Broken Lullaby
(Ernst Lubitsch, 1932)
Remordimiento
SINOPSIS
Tras la Primera Guerra Mundial (1914-1918), Paul Renard, un joven francés, vive obsesionado por el recuerdo de Walter Holderlin, un soldado alemán al que mató. Después de leer y firmar la última carta de Walter, va a Alemania para hablar con su familia y pedirle perdón. Sin embargo, cuando la localiza y va a hablar con ellos, algo inesperado sucede. (FILMAFFINITY)
FICHA ARTÍSTICA
The Broken Lullaby aka The Man I Killed
Año
1932
Duración
77 min.
País
Estados Unidos
Director
Ernst Lubitsch
Guión
Reginald Berkeley, Samson Raphaelson, Ernest Vajda (Obra: Maurice Rostand)
Música
W. Franke Harling
Fotografía
Victor Milner (B&W)
Productora
Paramount Pictures
Reparto
Lionel Barrymore, Nancy Carroll, Philips Holmes, Louise Carter, Lucien Littlefield, Zasu Pitts
DATOS TÉCNICOS
La copia de origen es un DVD, no anamórfico, con subs incrustados en francés. He procedido a usar los subs españoles existentes y modificarlos para tapar los que había, por lo que la traducción no es del todo fiel a la VO, ya que había que ajustarlos a la estructura y duración de los franceses. He usado el MKV muxer del MeGui para conseguir que los subtítulos en español sean seleccionables, por lo que si algún francés se descarga el archivo podrá ver la película en VOSTFr.
CAPTURAS
El toque Lubitsch aplicado al drama
Broken Lullaby. Remordimiento (E. Lubitsch, 1932) DVDRip VOSE.mkv [1.37 Gb] 
(Ernst Lubitsch, 1932)
Remordimiento
SINOPSIS
Tras la Primera Guerra Mundial (1914-1918), Paul Renard, un joven francés, vive obsesionado por el recuerdo de Walter Holderlin, un soldado alemán al que mató. Después de leer y firmar la última carta de Walter, va a Alemania para hablar con su familia y pedirle perdón. Sin embargo, cuando la localiza y va a hablar con ellos, algo inesperado sucede. (FILMAFFINITY)
FICHA ARTÍSTICA
The Broken Lullaby aka The Man I Killed
Año
1932
Duración
77 min.
País
Estados Unidos
Director
Ernst Lubitsch
Guión
Reginald Berkeley, Samson Raphaelson, Ernest Vajda (Obra: Maurice Rostand)
Música
W. Franke Harling
Fotografía
Victor Milner (B&W)
Productora
Paramount Pictures
Reparto
Lionel Barrymore, Nancy Carroll, Philips Holmes, Louise Carter, Lucien Littlefield, Zasu Pitts
DATOS TÉCNICOS
La copia de origen es un DVD, no anamórfico, con subs incrustados en francés. He procedido a usar los subs españoles existentes y modificarlos para tapar los que había, por lo que la traducción no es del todo fiel a la VO, ya que había que ajustarlos a la estructura y duración de los franceses. He usado el MKV muxer del MeGui para conseguir que los subtítulos en español sean seleccionables, por lo que si algún francés se descarga el archivo podrá ver la película en VOSTFr.
Código: Seleccionar todo
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 1,37GIB
Duración : 1h 12min.
Tasa de bits total : 2 695Kbps
Fecha de codificación : UTC 2015-10-28 13:27:02
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 32bit built on Feb 28 2015 23:23:00
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:07:49.820000000
NUMBER_OF_FRAMES : 673
NUMBER_OF_BYTES : 34580
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 32bit built on Feb 28 2015 23:23:00
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-10-28 13:27:02
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 16marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 12min.
Tasa de bits : 2 417Kbps
Ancho : 698pixeles
Alto : 570pixeles
Relación de aspecto : 1,225
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.243
Tamaño de pista : 1,23GIB (90%)
Librería de codificación : x264 core 130 r2273 b3065e6
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
DURATION : 01:12:40.480000000
NUMBER_OF_FRAMES : 109012
NUMBER_OF_BYTES : 1345708504
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 32bit built on Feb 28 2015 23:23:00
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-10-28 13:27:02
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio
ID : 2
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 2
ID Códec : A_MPEG/L2
ID Códec/Pista : MP2
Duración : 1h 12min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Demora del video : 60ms
Tamaño de pista : 116MB (8%)
Default : Si
Forced : No
Texto
ID : 3
Formato : ASS
ID Códec : S_TEXT/ASS
ID Códec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Default : Si
Forced : No
El toque Lubitsch aplicado al drama
Broken Lullaby. Remordimiento (E. Lubitsch, 1932) DVDRip VOSE.mkv [1.37 Gb] 
Renuevo copia!
